Princess Bride!-片霧烈火

[ti:Princess Bride!] [ar:片霧烈火] [al:天降ノ楽音] [by:] [offset:0] [00:00.00]Princess Bride! - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.73]词：うつろあくた [00:19.46]曲：KOTOKO [00:29.19]I wanna be your princess
我想成为你的公主 [00:32.80]I wanna be your princess
我想成为你的公主 [00:36.35]Tell me my prince
告诉我我的王子 [00:38.23]What can I do for you
我能为你做些什么 [00:40.92]Can I do for you
我能为你做些什么 [00:42.08]今から胸ドキドキ
此刻在心跳不已 [00:43.60]彼の部屋の前
站在他的房门前 [00:45.21]宿題なんかせっせせっせ
作业什么的才不需要 [00:46.98]やってる場合じゃないって
现在可不是做这个的时候 [00:48.95]独占欲メラメラ
独占欲熊熊燃烧 [00:50.17]待ってるだけじゃダメだって
光是等待可不行啊 [00:52.42]勇気を出してノックノック
鼓起勇气敲响门扉 [00:54.29]小さな小さな大冒険
这场小小的伟大冒险 [00:56.22]二人の進度どれほど
两人的进展到了哪里 [00:57.84]ここの戦法はno guard
这里的战术是毫无防备 [00:59.61]好感度は言葉
用话语提升好感度 [01:00.84]切り札
杀手锏 [01:01.36]一世一度のセミヌード
一生一次的半裸姿态 [01:03.24]ベッドは2人のアイランド
床榻是我们两人的孤岛 [01:05.12]これでリード
这样就能领先 [01:05.94]バージンロード
通往纯洁之路 [01:07.01]私にはearly
对我来说还太早 [01:08.08]それでもこの際だあり
但此刻也顾不得这些 [01:10.31]お見通しよ
我可都看透了 [01:11.28]林檎のブービートラップ
苹果的诱饵陷阱 [01:13.92]かじるなら甘いforbidden fruit
若想品尝这甜美的禁果 [01:17.58]勝手にのぞくわ鏡よ鏡
擅自窥视吧魔镜啊魔镜 [01:23.67]自分撮りで
用自拍镜头 [01:25.11]キャラ作りスノーホワイト
打造白雪公主般的形象 [01:28.42]乙女のプライド夢のブライド
少女的矜持梦中的新娘 [01:32.19]Loving calling feeling
爱意呼唤治愈再吻亲爱的 [01:33.36]Healing kissing again darling
治疗亲吻再次亲爱的 [01:35.63]秘密に触れてよもう震えない
触碰秘密吧不再颤抖 [01:39.26]朝も昼も夜もずっと
清晨正午深夜始终 [01:41.12]好きになっていく
越来越喜欢你 [01:42.75]広がるよ世界眩暈するくらい
世界不断扩展令人目眩神迷 [01:46.51]Crying smiling falling flying
哭泣微笑坠落飞翔 [01:48.18]Charming wedding heroine
魅力四射的新娘主角 [01:50.08]腕を伸ばしてよ
请伸出手臂 [01:51.92]ぎゅっと掴むから
我会紧紧抓住 [01:53.74]朝も昼も夜もずっと
清晨正午深夜始终 [01:55.65]抱きしめて
紧紧相拥 [02:11.76]お姫様になろう
想要成为公主殿下 [02:13.05]むずかしいことなんかなにもない
根本没有什么困难的事 [02:15.29]女の子に生まれたら
既然生为女孩子 [02:17.12]それじゃあとはセミオート
剩下的就交给半自动 [02:19.11]システムとかじゃなくて
不是系统设定之类 [02:20.66]身体そう出来ている
身体本就如此构造 [02:22.49]みんなみんなborn to be bride
所有人生来都要当新娘 [02:24.28]そう花嫁で行こう
就这样迈向花嫁之路 [02:26.14]ガラスの靴脱ぎ散らして
踢散玻璃舞鞋 [02:28.17]ドレスパジャマに着替えて
换上睡衣式长裙 [02:33.26]十二時過ぎても解けれない魔法
十二点后也不会解除的魔法 [02:39.45]お泊りコースのシンデレラ
过夜计划的仙杜瑞拉 [02:45.98]迷い吹き飛ばせキスの嵐
用暴风雨般的吻吹散迷惘 [02:49.60]Loving calling feeling
爱意呼唤治愈再吻亲爱的 [02:50.93]Healing kissing again darling
治疗亲吻再次亲爱的 [02:53.21]もう言い訳なんか
已经不需要任何借口 [02:55.08]必要ないよ
不需要借口了哦 [02:56.81]朝も昼も夜もいつも
清晨正午深夜始终 [02:58.62]恋をしていく
持续恋爱着 [03:00.23]欲張りに欲しい大事なもの
贪婪地想要珍视之物 [03:04.08]Crying smiling falling flying
哭泣微笑坠落飞翔 [03:05.72]Charming wedding heroine
魅力四射的新娘主角 [03:07.54]なにも言わないで
什么都不要说 [03:09.47]背伸びするから
我会踮起脚尖 [03:11.38]朝も昼も夜もいつも口づけて
清晨正午深夜始终献上亲吻 [03:30.24]I wanna be your princess
我想成为你的公主 [03:32.31]I wanna be your princess
我想成为你的公主 [03:34.12]Tell me my prince what can I do for you
告诉我我的王子能为你做什么 [03:37.49]I wanna be your princess
我想成为你的公主 [03:39.14]I wanna be your princess
我想成为你的公主 [03:40.75]Kiss me my prince I fall in love with you
吻我吧王子我已坠入爱河 [03:43.96]乙女のプライド夢のブライド
少女的矜持梦中的新娘 [03:47.45]Loving calling feeling healing kissing again darling
爱意呼唤治愈再吻亲爱的 [03:50.81]秘密に触れてよもう震えない
触碰秘密吧不再颤抖 [03:54.66]朝も昼も夜もずっと
清晨正午深夜始终 [03:56.42]好きになっていく
越来越喜欢你 [03:58.06]広がるよ世界眩暈するくらい
世界不断扩展令人目眩神迷 [04:01.85]Crying smiling falling flying charming wedding heroine
哭泣微笑坠落飞翔魅力四射的新娘主角 [04:05.48]腕を伸ばしてよ
请伸出手臂 [04:07.25]ぎゅっと掴むから
我会紧紧抓住 [04:09.00]朝も昼も夜もずっと抱きしめて
清晨正午深夜始终紧紧相拥