刻天の絆-片霧烈火

[ti:刻天の絆] [ar:片雾烈火] [al:がーるずvらいふ] [by:] [offset:0] [00:00.00]刻天の絆 - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.64]词：片霧烈火 [00:25.29]曲：片霧烈火 [00:37.94]空を翔る光の翼
翱翔天际的光之翼 [00:44.50]時を越えてゆく
穿越时空 [00:47.64]遙かな思い
传递着遥远思念 [00:51.19]失くせないよ
我绝不会遗忘 [00:54.34]この温もりを
这份温暖 [00:57.88]ずっと未来まで
直到未来尽头 [01:01.13]伝えてゆこう
也要延续下去 [01:04.57]指先に絡みつく
指尖缠绕着 [01:07.62]赤く燃える運命
赤红燃烧的命运 [01:11.27]今こそ解き放とう
此刻就将其解放吧 [01:14.47]二人の為に
为了我们两人 [01:19.27]描いてゆきたい明日を
将渴望描绘的明日 [01:22.65]その胸に強く秘めて
深深烙印在胸膛 [01:26.24]今はただ自分だけを
此刻只需坚信自己 [01:29.57]信じ戦おう
奋力战斗吧 [01:32.70]永遠に成れなくていい
无需追求永恒 [01:36.31]掌の中の愛を
紧握掌心的爱意 [01:39.63]抱きしめあい
彼此相拥 [01:41.28]紡ぎ合おう
共同编织 [01:42.92]いつでも隣にいるから
我会永远在你身旁 [02:00.10]叫ぶ心痛みに震え
呐喊声因心痛而颤抖 [02:06.67]だけど絶対に離さないから
但绝对不再分离 [02:13.37]心を捕えてゆく
束缚心灵的 [02:16.50]旧き日の戒め
古老戒律 [02:20.02]今こそ打ち破るよ
此刻就用真实的力量 [02:23.28]真実の強さで
将其彻底打破 [02:28.10]阻まれて惑わされても
纵使受阻迷茫 [02:31.67]そう諦めたりしない
也绝不轻言放弃 [02:35.04]熱い絆天に刻み
将炽热的羁绊铭刻于天 [02:38.44]未来に誓うよ
向未来立下誓言 [02:41.56]永遠よりも大切な
比永恒更珍贵的 [02:45.04]確かにあるその愛を
这份确凿的爱 [02:48.46]暖め合い奏で合えば
相互温暖奏响和声 [02:51.77]そうさ道は切り開ける
定能开辟前路 [03:21.83]描いてゆきたい明日を
将渴望描绘的明日 [03:25.40]その胸に強く秘めて
深深烙印在胸膛 [03:28.71]今はただ自分だけを
此刻只需坚信自己 [03:32.06]信じ戦おう
奋力战斗吧 [03:35.19]永遠に成れなくていい
无需追求永恒 [03:38.78]掌の中の愛を
紧握掌心的爱意 [03:42.04]抱きしめあい
彼此相拥 [03:43.78]紡ぎ合おう
共同编织 [03:45.51]いつでも隣にいるから
我会永远在你身旁