Ain't 2 Proud 2 Beg [Dallas Dirt-TLC

[ti:What About Your Friends (Extended] [ar:TLC] [al:Greatest Hits (Bonus Cd)] [by:] [offset:0] [00:00.00]What About Your Friends (Extended Mix) - TLC
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.87]What about your friends
你的朋友呢 [00:06.69] [00:09.82]What about
怎么样 [00:10.39] [00:14.29]What about your friends
你的朋友呢 [00:15.77] [00:17.64]What about what about
怎么样 [00:19.47] [00:37.64]Every now and then I get a little crazy
有时我会变得有点疯狂 [00:40.37] [00:42.74]That's not the way it's supposed to be
不该是这样的 [00:44.62] [00:46.90]Sometimes my vision is a little hazy
有时我的视线有点模糊 [00:49.30] [00:50.80]I can't tell who I should trust or just who I let trust me yeah
我不知道该相信谁或是该相信我自己 [00:55.47] [00:56.13]People try to say I act a little funny
人们总说我举止怪异 [00:58.24] [01:00.81]But that's just a figure of speech to me
但这对我来说只是一种说法 [01:02.60] [01:05.33]They tell me I changed because I got money
他们说我变了是因为我有钱了 [01:07.49] [01:08.96]But if you were there before then you're still down with me
但如果你在那之前就在我身边你依然对我不离不弃 [01:13.23]What about your friends will they stand their ground
你的朋友呢他们会不会坚持自己的立场 [01:17.13] [01:17.77]Will they let you down again
他们会不会再次让你失望 [01:20.43] [01:22.11]What about your friends are they gonna be low down
你的朋友怎么办他们会不会很低调 [01:26.30] [01:26.85]Will they ever be around or will they turn their backs on you
他们会在你身边吗还是会背叛你 [01:32.34]Well is it me or can it be I'm a little too
这是我的问题吗我也有一点 [01:34.52]Friendly so to speak hypothetically
可以说很友好假设一下 [01:35.75] [01:36.31]Say I supply creativity to what others
说我为别人提供创意 [01:39.72]Must take as a form of self hate
肯定是一种自我憎恨 [01:41.50]Only to make an enemy
只是为了树敌 [01:42.60] [01:43.42]Which results in unfortunate destiny
这导致了不幸的命运 [01:45.11] [01:45.83]They dog me out then be next to me
他们跟踪我来到我身边 [01:47.95]Just cause I am what some choose to envy
只是因为有些人嫉妒我 [01:50.13] [01:50.80]Every now and then I get a little easy
偶尔我会变得轻松一点 [01:52.54] [01:55.01]I let a lot of people depend on me
我让很多人依赖我 [01:56.94] [01:59.57]I never though they would ever deceive me
我从未想过他们会欺骗我 [02:01.85] [02:03.24]Don't you know when times got rough I was standing on my own
你知道吗当人生艰难时我只能独自一人 [02:07.25] [02:08.68]I'll never let another get that close to me
我绝不会让别人离我那么近 [02:11.42] [02:12.99]You see I've grown a lot smarter now
你看我现在变得聪明多了 [02:15.01] [02:17.44]Sometimes you have to choose and then you'll see
有时候你必须做出选择你会明白 [02:21.19]If your friend is true they'll be there with you
如果你的朋友是真心的他们会陪着你 [02:24.06]Through the thick and thin
经历坎坷 [02:25.57]What about your friends will they stand their ground
你的朋友呢他们会不会坚持自己的立场 [02:29.51] [02:30.12]Will they let you down again
他们会不会再次让你失望 [02:32.68] [02:34.55]What about your friends are they gonna be low down
你的朋友怎么办他们会不会很低调 [02:38.54] [02:39.46]Will they ever be around
他们会不会在我身边 [02:40.84] [02:43.27]What about your friends
你的朋友呢 [02:44.62] [02:53.51]Friends
朋友们 [02:54.68] [03:07.07]Let you down again
再次让你失望 [03:09.58] [03:14.01]Be low down
放低身姿 [03:15.02] [03:43.27]Well get giggly boogly
开心地笑 [03:44.25]I'm attack it like a seizure
我像癫痫发作一样发起进攻 [03:45.33]I got rhymes at my leisure
我闲暇时写歌 [03:46.32]Time when I need ta
当我需要你的时候 [03:47.57]With T to the L to the C
从T到L再到C [03:49.06]What I be sayin'
我的意思是 [03:49.67]Gettin' loose on this track
在这首歌里尽情放纵 [03:50.76]With underground is where I'm stayin'
我待在地下室里 [03:52.12]So hip hip hooray organizers comin' in
欢呼吧主办单位来了 [03:54.22]Own a friend like the OJ
拥有一个像OJ一样的朋友 [03:55.29]But what about your friends to the end
但是你的朋友到最后怎么办 [03:57.02]Will they run on out his eagle
他们会不会离开他的雄鹰 [03:58.70]Or you'll find 'em stickin' close to your side
否则你会发现他们紧追不舍 [04:00.60]Like a big bunch of fiends
就像一大帮疯子 [04:01.92]Six now the groupies drinkin' water
六岁现在追星族都在喝水 [04:03.31]I get real funny so you'd better hide your daughter
我很有趣所以你最好把你的女儿藏起来 [04:05.67]Oh buddy oh pal oh chump friend of mine
哥们我的死党朋友 [04:07.81]Say you're close like ketchup
你说你近在咫尺 [04:09.10]A virgin that's right you call me bruce lee right
一个处男没错你叫我李对吧 [04:11.18]Bite the styles that we make
模仿我们的风格 [04:12.42]And gives me enough respect for this funky remix
让我对这首放克重混歌曲肃然起敬 [04:14.69]One one thousand two one thousand three one thousand blitz
一二三四千次突击 [04:16.87]Now the rabbit felt blue so I gave the ni**a trix
现在兔子感觉很忧伤所以我给了他一点教训 [04:19.27]'Cause I was his friend wasn't down for the bickin'
因为我是他的朋友不想挑起争端 [04:21.45]You called me a friend we're seven about to takin'
你说我是你的朋友我们七个人要走了 [04:23.44]Take a tickin' keep on lickin' why you dippin' we're the border
小心一点不要停你为什么要倒下我们是边境线 [04:25.97]You said you'd be down for richer for poorer but
你说你愿意一贫如洗 [04:28.26]O U T K A S T ain't no change
没有任何改变 [04:31.03]So TLC go head and sang baby
所以TLC为你歌唱吧宝贝 [04:32.89] [04:33.94]Yo is it me
是我吗 [04:35.43]L to the E F T E Y E a ha ha
尽情放纵 [04:37.84]Or can it be I am a little too
或许这是真的我也有一点 [04:39.71]Friendly so to speak hypothetically
可以说很友好假设一下 [04:42.00]Say I supply creativity to what others
说我为别人提供创意 [04:45.07]Must take as a form of self hate
肯定是一种自我憎恨 [04:46.94]Only to make an enemy
只是为了树敌 [04:48.15] [04:48.92]Which results in unfortunate destiny
这导致了不幸的命运 [04:51.24]They dog me out then be next to me
他们跟踪我来到我身边 [04:53.51]Just cause I am what some choose to envy
只是因为有些人嫉妒我 [04:55.72]Brrrrr ba ba ba
砰砰砰 [04:57.95]Back up
退后 [04:58.77]This ya wicked remix
这是你邪恶的重混版本 [04:59.98]Come down wicked sing
唱着邪恶的歌 [05:01.16] [05:01.99]Rewind with em aya
让时光倒流 [05:03.15] [05:05.00]What about your friends will they stand their ground
你的朋友呢他们会不会坚持自己的立场 [05:07.96] [05:08.63]Will they let you down again
他们会不会再次让你失望 [05:11.12] [05:13.13]What about your friends are they gonna be low down
你的朋友怎么办他们会不会很低调 [05:17.07] [05:17.88]Will they ever be around
他们会不会在我身边 [05:19.65] [05:22.12]What about your friends will they stand their ground
你的朋友呢他们会不会坚持自己的立场 [05:26.20] [05:26.75]Will they let you down again
他们会不会再次让你失望 [05:29.75] [05:31.39]What about your friends are they gonna be low down
你的朋友怎么办他们会不会很低调 [05:35.21] [05:35.83]Will they ever be around
他们会不会在我身边 [05:37.66] [05:40.93]People say I act a little funny
人们说我举止怪异 [05:42.91]I wouldn't change not for no money
我不会为了金钱而改变