Factory Girl-Various Artists

[ti:Factory Girl] [ar:Various Artists] [al:TAS: The Absolute Sound 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Factory Girl - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.42]Composed by：Trad/arr. Jones/Prosser [00:16.85]Ain't gonna work in a factory
我不会在工厂里工作 [00:18.94]And greasy up my clothes
弄脏了我的衣服 [00:21.73]Ain't gonna work in a factory
我不会在工厂里工作 [00:24.50]Splinters in my toes
脚趾上伤痕累累 [00:26.90]Pity me my darling pity me I say
可怜我亲爱的可怜我吧我说 [00:31.95]Pity me my darling and carry me away
可怜可怜我吧亲爱的带我走吧 [00:40.95]No more I'll wear that dirty dress
再也不要这样我会穿上肮脏的裙子 [00:43.67]Greasy all around
油腔滑调 [00:46.18]No more I'll wear that dirty hat
再也不要这样我会戴上那顶肮脏的帽子 [00:48.67]That goes on in the crown
王冠上的一切 [00:51.28]Pity me my darling pity me I say
可怜我亲爱的可怜我吧我说 [00:56.67]Pity me my darling and carry me away
可怜可怜我吧亲爱的带我走吧 [01:05.26]No more I'll hang my bobbins up
再也不要这样我会把我的线轴挂起来 [01:07.88]No more I'll take them down
再也不会这样我会让他们失望 [01:10.41]No more I'll hang my bobbins up
再也不要这样我会把我的线轴挂起来 [01:12.77]I'm leaving this old town
我要离开这座老城 [01:15.41]Pity me my darling pity me I say
可怜我亲爱的可怜我吧我说 [01:20.40]Pity me my darling and carry me away
可怜可怜我吧亲爱的带我走吧 [01:49.61]No more I'll hear that whistle blow
再也不要这样我会听到口哨响起 [01:52.19]To call me up so soon
这么快就给我打电话 [01:54.50]No more I'll hear that whistle blow
再也不要这样我会听到口哨响起 [01:57.15]To call me from my home
从家里给我打电话 [01:59.83]Pity me my darling pity me I say
可怜我亲爱的可怜我吧我说 [02:05.04]Pity me my darling and carry me away
可怜可怜我吧亲爱的带我走吧 [02:09.85]No more I'll hear that spinning wheel
再也不要这样我会听到转动的声音 [02:12.42]Rollin' in my head
在我脑海里翻腾 [02:14.72]No more I'll hear that spinning wheel
再也不要这样我会听到转动的声音 [02:17.39]To call me from my bed
在床上呼唤我 [02:20.10]Pity me my darling pity me I say
可怜我亲爱的可怜我吧我说 [02:25.17]Pity me my darling and carry me away
可怜可怜我吧亲爱的带我走吧 [02:30.26]Ain't gonna work in a factory
我不会在工厂里工作 [02:32.69]And greasy up my clothes
弄脏了我的衣服 [02:35.27]Ain't gonna work in a factory
我不会在工厂里工作 [02:37.59]Splinters in my toes
脚趾上伤痕累累 [02:40.47]Pity me my darling pity me I say
可怜我亲爱的可怜我吧我说 [02:45.63]Pity me my darling and carry me away
可怜可怜我吧亲爱的带我走吧 [02:50.86]Pity me my darling pity me I say
可怜我亲爱的可怜我吧我说 [02:55.83]Pity me my darling and carry me away
可怜可怜我吧亲爱的带我走吧 [03:01.00]Pity me my darling pity me I say
可怜我亲爱的可怜我吧我说 [03:05.91]Pity me my darling and carry me away
可怜可怜我吧亲爱的带我走吧