A Little Different-Various Artists

[ti:A Little Different] [ar:艾斯卡尔] [al:The Very Best Of Lobo] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Little Different - Various Artists (欧美群星) [00:07.58]Once upon my boyhood time
在我童年的时候 [00:10.23] [00:10.86]The circus came to town
马戏团来到了镇上 [00:12.50] [00:14.22]I remember church going people
我记得去教堂的人们 [00:16.64] [00:17.18]Talking the carnies down
开始数落马戏团的演出者 [00:18.65] [00:20.11]Misfits of society
说他们是与社会格格不入的人 [00:21.94] [00:23.59]That's what they said to me
那是他们对我说的话 [00:25.13] [00:26.24]So I sneaked up close
于是我悄悄走近他们 [00:27.62]And watched them work
观察他们如何工作 [00:28.68] [00:29.80]And found that actually
我发现 原来 [00:31.05] [00:34.32]They laughed alot
他们常常欢笑 [00:35.87]They sang out loud
大声歌唱 [00:36.69] [00:37.39]The way they walked
他们走路的样子 [00:38.84]Made them look kinda proud
看起来洋洋自得 [00:40.03] [00:40.58]A little different from you
和你有一点不同 [00:42.13] [00:43.14]A little different from me
和我有一点不同 [00:44.97] [00:46.53]Alot like the man who walked
很像 [00:47.72] [00:48.39]Through Galilee
那个走过Galilee的人 [00:49.47] [00:56.04]Mr and Mrs Goldstein
Goldstein夫妇 [00:57.85] [00:58.67]Moved in next door to us
搬到了我家隔壁 [01:00.34] [01:01.88]The neighbors were indignant
邻居们都很愤怒 [01:03.27] [01:04.59]They put up quit a fuss
他们开始大惊小怪 [01:06.52] [01:07.98]The neighborhood had gone to pot
整个街区都垮掉了 [01:10.09] [01:11.07]And they had worked so hard
他们工作很努力 [01:12.82] [01:13.72]So I sneaked out back
于是我偷跑回来 [01:14.92]Peeked through the fence
在篱笆边偷看 [01:16.03] [01:17.13]And watched them do the yard
看他们整理院子 [01:18.62] [01:21.61]They laughed a lot
他们常常欢笑 [01:23.13]They sang out loud
大声歌唱 [01:24.04] [01:24.74]They looked just like the rest
他们的样子 [01:26.06] [01:26.60]Of the crowd
跟其他人没有区别 [01:27.40] [01:28.25]A little different from you
和你有一点不同 [01:29.35] [01:30.63]A little different from me
和我有一点不同 [01:32.28] [01:33.20]A lot like the man who walked
很像 [01:35.22] [01:36.11]Through Galilee
那个走过Galilee的人 [01:36.62] [01:40.00]Everyone is different
每个人都是不同的 [01:40.67] [01:42.79]But everyone's the same
但每一个人也都是一样的 [01:43.82] [01:45.64]Riding around in circles
在生命的奇幻之旅上 [01:47.25] [01:48.27]On life's mysterious train
不断徘徊 [01:49.70] [01:56.46]What if other people
如果别人认为 [01:57.32] [01:59.01]Thought that way of you
你太柔弱 [02:00.10] [02:01.91]Too weak for the circus
无法完成这趟旅程 [02:03.16] [02:04.66]Too dumb to be a Jew
你太笨做不了犹太人 [02:06.31] [02:07.86]A plain old Joe
一个普普通通的平凡人 [02:09.16]In wash 'n' wear suit
穿着简单的衣服 [02:10.26] [02:11.36]Wasting his life away
荒废生命 [02:12.27] [02:13.85]Or do they look in envy
或者他们是在嫉妒 [02:15.83] [02:17.68]And do or don't they say
只是他们没有说 [02:20.52] [02:22.95]They laughed a lot
他们常常欢笑 [02:24.14]They sang out loud
大声歌唱 [02:25.11] [02:25.69]They looked just like the rest
他们的样子 [02:27.39]Of the crowd
跟其他人没有区别 [02:28.09] [02:29.05]A little different from you
和你有一点不同 [02:30.18] [02:31.31]A little different from me
和我有一点不同 [02:32.73] [02:34.49]A lot like the man who walked
很像 [02:36.01] [02:36.62]Through Galilee
那个走过Galilee的人 [02:37.56] [02:40.43]A little different from you
和你有一点不同 [02:41.60] [02:43.43]A little different from me
和我有一点不同 [02:44.52] [02:46.30]A lot like the man who walked
很像 [02:47.89] [02:48.55]Through Galilee
那个走过Galilee的人