Kiss In The Rain-Anna Collins

[ti:Kiss In The Rain] [ar:Anna Collins] [al:Anna Collins] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kiss In The Rain - Anna Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.98]I thought you were too perfect
我以为你太完美了 [00:10.52] [00:11.14]Too good to be true
太过美好令人难以置信 [00:12.56] [00:13.24]But figured I would take the chance
但我想我会抓住机会 [00:15.55]Of your perfect image falling through
你完美的形象渐渐幻灭 [00:17.82] [00:22.17]Maybe you'd be the one
也许你会是那个人 [00:24.25]To make me believe
让我相信 [00:25.74] [00:26.42]Prince charming did exist
白马王子真的存在 [00:29.09] [00:29.64]He wasn't make believe
他不是惺惺作态 [00:31.43] [00:35.69]Well sleeping beauty must've been dreaming
睡美人肯定是在做梦 [00:38.41]Cause there is no such thing
因为世间没有这样的东西 [00:40.26]As a fairy tale with
就像童话故事 [00:42.01] [00:42.72]A happy ending
美好结局 [00:44.78] [00:45.57]I guess that's why we missed our kiss in the rain
我想这就是为什么我们无法在雨中拥吻 [00:48.58] [00:49.69]Standing in the parking lot no raindrops on my face
站在停车场没有雨水打在我的脸上 [00:53.04] [00:54.11]Right when I had to leave the rain started pouring
就在我必须离开的时候大雨倾盆 [00:57.68] [00:58.46]And when we'd walk you'd take my hand
当我们漫步街头你会牵着我的手 [01:00.83] [01:01.33]Then trip over my feet
然后绊到我的脚 [01:02.85] [01:04.05]That didn't mean didn't mean
这并不意味着 [01:06.66]You were falling for me
你为我神魂颠倒 [01:08.84] [01:17.95]You thought that I was so easy to read
你以为我易如反掌 [01:21.32] [01:21.98]Just like a book I guess you didn't need
就像一本书我想你根本不需要 [01:26.09] [01:30.79]I knew that perfect half smile that you gave
我知道你露出完美的微笑 [01:34.49] [01:35.07]Was something that you hid behind
是你藏在心底的秘密 [01:37.48]Full of a laugh I loved
我喜欢欢声笑语 [01:39.62]And full of lies
满嘴谎言 [01:41.15] [01:46.65]Well sleeping beauty must've been dreaming
睡美人肯定是在做梦 [01:48.72] [01:49.25]Cause there is no such thing
因为世间没有这样的东西 [01:51.20]As a fairy tale with
就像童话故事 [01:53.08] [01:53.73]A happy ending
美好结局 [01:55.29] [01:56.46]I guess that's why we missed our kiss in the rain
我想这就是为什么我们无法在雨中拥吻 [01:59.51] [02:00.63]Standing in the parking lot no raindrops on my face
站在停车场没有雨水打在我的脸上 [02:04.06] [02:05.05]Right when I had to leave the rain started pouring
就在我必须离开的时候大雨倾盆 [02:08.44] [02:09.35]And when we'd walk you'd take my hand
当我们漫步街头你会牵着我的手 [02:11.53] [02:12.21]Then trip over my feet
然后绊到我的脚 [02:13.76] [02:14.95]That didn't mean didn't mean
这并不意味着 [02:17.42]You were falling for me
你为我神魂颠倒 [02:19.79] [02:20.91]But maybe all the things
但也许这一切 [02:22.47] [02:23.08]That make it so wrong
让一切变得大错特错 [02:24.62] [02:25.38]Come together like a melody
像美妙的旋律一样凝聚在一起 [02:28.43] [02:29.32]Making a song
创作一首歌 [02:32.24] [02:42.37]I guess that's why we missed our kiss in the rain
我想这就是为什么我们无法在雨中拥吻 [02:45.46] [02:46.42]Standing in the parking lot no raindrops on my face
站在停车场没有雨水打在我的脸上 [02:49.86] [02:50.82]Right when I had to leave the rain started pouring
就在我必须离开的时候大雨倾盆 [02:54.27] [02:55.17]And when we'd walk you'd take my hand
当我们漫步街头你会牵着我的手 [02:57.47] [02:58.05]Then trip over my
然后被我的 [02:59.19] [02:59.70]I guess that's why we missed our kiss in the rain
我想这就是为什么我们无法在雨中拥吻 [03:02.79] [03:03.90]Standing in the parking lot no raindrops on my face
站在停车场没有雨水打在我的脸上 [03:07.29] [03:08.40]Right when I had to leave the rain started pouring
就在我必须离开的时候大雨倾盆 [03:12.04] [03:12.67]And when we'd walk you'd take my hand
当我们漫步街头你会牵着我的手 [03:14.80] [03:15.33]Then trip over my feet
然后绊到我的脚 [03:16.96] [03:18.13]That didn't mean didn't mean
这并不意味着 [03:20.65]You were falling for me
你为我神魂颠倒 [03:23.03] [03:24.38]I thought you were too perfect
我以为你太完美了 [03:25.79] [03:26.41]Too good to be true
太过美好令人难以置信 [03:27.87] [03:28.53]But figured I would take the chance
但我想我会抓住机会 [03:30.87]Of your perfect image falling through
你完美的形象渐渐幻灭