Steppin' To The Bad Side-Beyoncé

[ti:Steppin' To The Bad Side (《梦女孩》电影插曲)] [ar:Jamie Foxx/Jennifer Hudson/Beyoncé/Eddie Murphy] [al:Dreamgirls (Music from the Motion Picture) (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Steppin' To the Bad Side (Deluxe Package Version) - Hinton Battle/Jamie Foxx/Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)/Beyoncé (碧昂丝)/Eddie Murphy/Keith Robinson/Anika Noni Rose
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.89]Lyrics by：Henry Krieger/Tom Eyen [00:11.79]Composed by：Henry Krieger/Tom Eyen [00:17.68]They stole our hit
他们偷走了我们的热歌 [00:19.27]I never thought
我从未想过 [00:19.93]You got me to think for you now
你让我为你着想 [00:24.67]I've tried to make good without much success
我试着弥补过错可我一无所获 [00:30.36]You've got me to think for you now
你让我为你着想 [00:34.71]Every time I try for more I wind up with less
每当我想要更多结果却少得可怜 [00:42.86]You gotta put your soul on a moral break
你得让你的灵魂得到一点慰藉 [00:50.75]Get to the point you just gotta
直入主题你只需 [00:57.43]Take
拿 [01:05.88]Steppin' to the bad side
越陷越深 [01:10.57]Ooh ooh ooh [01:12.45]Steppin' to the bad side
越陷越深 [01:14.93]Gonna take a mean ride
踏上旅途 [01:20.54]Mean ride
卑鄙小人 [01:23.89]The smile I had is gone away
我的笑容已经消失不见 [01:26.87]Those that steal are gonna pay
偷东西的人会付出代价 [01:31.23]Steppin' to the bad side
越陷越深 [01:40.20]Today
今天 [01:45.26]Steppin' to the bad side
越陷越深 [01:47.77]Ooh ooh ooh [01:49.75]Gonna take a mean ride
踏上旅途 [01:52.11]Ooh ooh ooh [01:54.28]The smile I had is gone away
我的笑容已经消失不见 [01:56.65]Those that steal are gonna pay
偷东西的人会付出代价 [01:59.07]Steppin' to the bad side today
今天我向坏的方面走去 [02:05.92]I tell you now it's got to end
我告诉你必须结束这一切 [02:08.32]No more trustin' them my friend
不再相信他们我的朋友 [02:10.74]Change our style change our tone
改变风格改变语气 [02:12.98]Make the songs we sing our own
创作属于我们自己的歌 [02:15.31]Steppin' to the bad side
越陷越深 [02:17.87]Ooh ooh ooh [02:20.06]Gonna take a mean ride
踏上旅途 [02:22.38]Ooh ooh ooh [02:24.51]I got you all the breaks you need
我让你心满意足 [02:26.85]In just two years we'll be in the lead
两年后我们会遥遥领先 [02:29.41]Just sit back it's plain to see
坐下来吧显而易见 [02:31.59]Open your eyes and trust in me
睁开你的眼睛相信我 [02:34.18]Steppin' to the bad side
越陷越深 [02:36.39]Ooh ooh ooh [02:38.71]Gonna take a mean ride
踏上旅途 [02:41.00]Ooh ooh ooh [02:43.35]I was a man who tried to be good
我曾努力做个好人 [02:45.63]I was always misunderstood
我总是被人误解 [02:48.14]I played fair I played too meek
我公平待人我太温顺 [02:49.93]You gotta get way down and show
你得尽情展现自己 [02:51.38]Your danger streak
你危机四伏 [02:56.76]Steppin' to the bad side
越陷越深 [02:59.09]Ooh ooh ooh [03:01.64]Gonna take a mean ride
踏上旅途 [03:03.65]Ooh ooh ooh [03:06.02]Steppin' Steppin'
勇往直前 [03:10.72]Steppin' Steppin'
勇往直前 [03:13.79]Steppin' Steppin'
勇往直前 [03:17.58]Steppin' Steppin'
勇往直前 [03:22.27]Steppin' Steppin'
勇往直前 [03:30.55]Steppin' to the bad side
越陷越深 [03:32.87]Steppin' to the bad side
越陷越深 [03:35.12]Steppin' to the bad side
越陷越深 [03:37.46]Steppin' to the bad side
越陷越深 [03:39.73]Steppin' to the bad side
越陷越深 [03:42.12]Steppin' to the bad side
越陷越深 [03:56.25]Steppin' to the bad side
越陷越深 [03:57.92]Steppin' to the bad side
越陷越深 [04:00.05]Steppin' to the bad side
越陷越深 [04:02.15]Steppin' to the bad side
越陷越深 [04:04.36]Steppin' to the bad side
越陷越深 [04:06.57]Steppin' to the bad side
越陷越深 [04:08.72]Steppin' to the bad side
越陷越深 [04:10.92]Steppin' to the bad side
越陷越深 [04:13.08]Steppin' to the bad side
越陷越深 [04:15.08]I had to step into the bad side
我不得不勇敢面对 [04:19.37]I had to take myself a mean ride
我不得不让自己踏上旅途 [04:23.80]You know that smile I had has gone away
你知道我的笑容已经消失不见 [04:26.60]Those that steal are gonna pay
偷东西的人会付出代价 [04:28.92]Steppin to the bad side today
今天向坏的一面走去 [04:33.50]Man just stole my woman from me
有人从我身边抢走了我的女人 [04:35.44]Took her down to Tennessee
带她去田纳西 [04:37.68]She was the best girl I ever knew
她是我认识的最好的女孩 [04:39.74]If it wasn't for him she'd still be true
如果不是因为他她依然对我忠贞不渝 [04:41.96]I've always been a good man it's been said
大家都说我一直是个好人 [04:43.91]But if I touch that man he'd wish he were dead
但如果我敢碰那个男人他会生不如死 [04:46.30]Men like him make good men mad
像他这样的人会让好人失去理智 [04:48.49]Starting today I'm gonna be bad
从今天开始我要做个坏人 [04:54.73]Steppin' to the bad side
越陷越深 [04:56.91]Ooh ooh ooh [04:58.08]I had to take myself a mean ride
我不得不让自己踏上旅途 [05:01.15]Ooh ooh ooh [05:02.58]You know that smile I had has gone away
你知道我的笑容已经消失不见 [05:05.21]Those that steal are gonna pay
偷东西的人会付出代价 [05:07.62]Stepping to the bad side
越陷越深 [05:09.84]Stepping to the bad side
越陷越深 [05:12.03]Stepping to the bad side
越陷越深 [05:13.69]Stepping to the bad side today
今天走到了不好的一面 [05:21.73]Step step to the bad side
一步一步往坏的方面发展 [05:25.65]Step step to the bad side
一步一步往坏的方面发展 [05:29.97]Step step to the bad side
一步一步往坏的方面发展 [05:34.31]Step step to the bad side
一步一步往坏的方面发展 [05:38.73]Step step to the bad side
一步一步往坏的方面发展 [05:43.25]Step step
一步一步 [05:44.96]Gotta step to the bad side
必须向坏的方面前进