月の繭 (月之茧) (Off VOCAL Version)-奥井亜紀

[ti:月の繭 (月之茧) (《机动战士高达逆A》TV动画片头曲)] [ar:奥井亜紀 (おくい あき)] [al:月の繭 (月之茧)] [by:] [offset:0] [kana:1つき1まゆ1111おく1い1あ1き1し1い1おぎ1りん1きょく1かん1の1やま1は1つき1み1いき1もり1なつ1くさ1あ1ねむ1いと1よこ1がお1ほし1だい1ち1ぎん1なみだ1まゆ1さなぎ1なな1み1あお1そ1こい1まゆ1たま1あげ1は1ちょう2そら1む1げん1はね1も1よう1かがや1つき1かな1うつ1よ1ゆ1み1なげ1と1かぜ1うた1はね1つき1あげ1は1ちょう1ゆ1よる1う1ぎん1が1ちょう1かがや1あお1そ1こい1まゆ1たま1あげ1は1ちょう2そら1む1げん1はね1も1よう1かがや] [00:00.18]月の繭 (月之茧) - 奥井亜紀 (おくい あき) [00:02.97]词：井荻麟 [00:03.83]曲：菅野ようこ [00:12.01]山の端 月は満ち
高山之巅 月亮正圆 [00:19.03]息づくあなたの森
阵阵轻叹 盈满你的森林 [00:26.19]夏草浴びて眠る
沐浴夏草 几近甜美梦乡 [00:33.44]愛おしい 横顔
多么爱怜 最美的侧脸 [00:40.56]おぼろな この星
天上的星 朦胧依旧 [00:47.72]大地に 銀の涙
向着大地 落下银色的泪 [00:54.93]繭たる蛹たちは
林中的蛹 终有化茧宿命 [01:02.05]七たび身をかえる
经历七次 才能蜕变 [01:10.32]青にLaLaLu LaLaLu
染上幽幽的青色 [01:23.54]染まる 恋し繭玉
多么惹人怜爱的茧 [01:34.74]揚羽の蝶になる
化作蝴蝶展翅高飞 [01:38.41]やがて宇宙をつつむ
张开双翼 拥抱这宇宙 [01:51.34]無限の翅模様
看那蝶翼 无穷无限 [02:02.61]いのち輝かせよ
闪耀生命的光辉 [02:32.73]あの月 あなたなら
如果你是那月亮 [02:39.58]悲しみを写さずに
请不要映照悲伤 [02:46.52]世の揺らぎ見つめて
凝视着尘世的动荡 [02:53.49]嘆かずに飛んでみる
不留叹息 飞向远方 [03:01.65]風にLaLaLu LaLaLu
在风中吟咏歌颂 [03:14.85]唄え 翅に月うつし
那映着月色的蝶翼 [03:26.20]揚羽の蝶になる
化作蝴蝶展翅高飞 [03:29.48]揺らぐ夜に生まれ
于此飘摇的夜间破茧而出 [03:42.62]銀河をわたる蝶よ
飞渡银河的蝶啊 [03:53.88]いのち輝かせよ
闪耀生命的光辉 [03:57.36]青にLaLaLu LaLaLu
染上幽幽的青色 [04:10.46]染まる 恋し繭玉
多么惹人怜爱的茧 [04:21.64]揚羽の蝶になる
化作蝴蝶展翅高飞 [04:25.18]やがて宇宙をつつむ
张开双翼 拥抱这宇宙 [04:38.32]無限の翅模様
看那蝶翼 无穷无限 [04:49.61]いのち輝かせよ
闪耀生命的光辉