Take This Life-In Flames

[ti:In Flames - Take This Life] [ar:群星] [al:MTV2 Headbangers Ball: The Revenge] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Flames - Take This Life - 群星
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.62]It's not so much the pain
没有那么多痛苦 [00:36.62]It's more the actual knife
这更像是一把真刀真枪 [00:38.46]Pretending the picture is perfect
装作一切完美无缺 [00:40.57]I cut myself to sleep
我让自己酣然入睡 [00:42.49]I close my eyes for a second
我闭上眼睛一秒钟 [00:44.54]And meet a fragile soul
遇见一个脆弱的灵魂 [00:46.65]I scream to hide that I'm lonely
我呐喊着掩饰我的孤独 [00:48.52]The echo calls my name
回荡着我的名字 [00:50.83]If I ever if I never
如果我永远不会 [00:55.08]Make me understand the thought whatever
让我明白这种想法无论如何 [00:59.02]Make me see make me be
让我明白让我 [01:03.13]Make me understand you're there for me
让我明白你一直在我身边 [01:07.38]Take this life I'm right here
认真生活我就在这里 [01:11.18]Stay a while and breathe me in
停留片刻让我呼吸 [01:15.19]Take this life I'm right here
认真生活我就在这里 [01:19.24]Stay a while and breathe me in
停留片刻让我呼吸 [01:22.26]The water drops just beg to hit me
水珠乞求我 [01:24.32]Why now Haven't rained for days
为什么现在好几天没下雨了 [01:26.40]No time to play hide and seek
没时间玩捉迷藏 [01:28.07]I call upon you to take me on
我呼吁你接受我 [01:30.45]Break me down to pieces
让我支离破碎 [01:32.47]Put me back do it right this time
让我重回正轨这一次好好做 [01:34.20]Struggling to fill this empty stream
努力填补这空虚的溪流 [01:36.37]Burn my efforts in the end it means nothing
我的努力付诸东流这毫无意义 [01:38.66]If I ever if I never
如果我永远不会 [01:43.04]Make me understand the thought whatever
让我明白这种想法无论如何 [01:46.93]Make me see make me be
让我明白让我 [01:51.11]Make me understand you're there for me
让我明白你一直在我身边 [01:55.16]Take this life I'm right here
认真生活我就在这里 [01:59.11]Stay a while and breathe me in
停留片刻让我呼吸 [02:03.11]Take this life I'm right here
认真生活我就在这里 [02:07.23]Stay a while and breathe me in
停留片刻让我呼吸 [02:11.68] [02:27.82]These thoughts burn a hole in my heart
这些想法让我的心伤痕累累 [02:31.73]These thoughts will keep me feeling
这些想法会让我感觉 [02:35.67]These thoughts burn a hole in my heart
这些想法让我的心伤痕累累 [02:39.64]These thoughts will keep me feeling
这些想法会让我感觉 [02:45.50] [02:52.81]Oh if I ever if I never
如果我永远不会 [02:57.14]Make me understand the thought whatever
让我明白这种想法无论如何 [03:01.15]Make me see make me be
让我明白让我 [03:05.06]Make me understand you're there for me
让我明白你一直在我身边 [03:09.02]Take this life I'm right here
认真生活我就在这里 [03:13.10]Stay a while and breathe me in
停留片刻让我呼吸 [03:17.11]Take this life I'm right here
认真生活我就在这里 [03:20.70] [03:21.24]Stay a while and breathe me in
停留片刻让我呼吸