Confessions-8-ball

[ti:Confessions] [ar:8-ball] [al:活着的传奇] [by:] [offset:0] [00:00.00]Confessions - 8-ball
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.94]Written by：Premro Smith/M Goodwin/J. Boyd/Austin Lyons/M. Valenzano/Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:05.88]And it's hard
真的很难 [00:08.52] [00:09.75]Hard
困难的 [00:11.38] [00:14.20]Sittin' looking out my window
坐在那里望着窗外 [00:16.37]The streets I see ain't pretty
我看到的街道并不美丽 [00:18.17]Sometimes I wonder if I
有时候我在想 [00:20.03]Was born rich with plenty
生来就腰缠万贯 [00:21.92]Money and everyday was sunny didn't no rain fall
每天都阳光明媚从未下过雨 [00:25.62]Life was beautiful like the colors of a rainbow [00:29.24]Would I be the same prim row all my niggaz know
我的兄弟们都知道我会不会和从前一样一本正经 [00:32.88]If I didn't have to learn to beat
如果我不需要学习音乐 [00:34.94]Them streets and get that dough
在街头摸爬滚打挣大钱 [00:36.51]What if I never witnessed killings with my own two eyes
如果我从未亲眼目睹杀戮 [00:40.19]Bussin' leave they own folks layin' in the street to die
自相残杀让他们的兄弟躺在街头等死 [00:43.72]Life
生活 [00:44.56]Without respective if every second I was shakin'
如果每一秒我都在颤抖 [00:48.17]'Cause I injected d**e in my veins
因为我把那种东西注射进我的血管里 [00:50.88]Divide and strain could I describe pain
分分合合我能否形容痛苦 [00:54.47]Could I describe livin' life without desire mayne
我能否描述一下过着没有欲望的生活朋友 [00:58.13]Could I survive if I couldn't rap or entertain
如果我不能说唱不能娱乐我能否存活下去 [01:01.83]Alive and free you can't beat it who can you blame
生龙活虎你无法战胜自己你能怪谁 [01:05.34]My world is like a picture and the frame
我的世界就像一幅图画 [01:08.12] [01:09.01]The picture might change but the frame stays the same
画面可能会改变但框架没有变 [01:12.84]Hustling waiting on tomorrow
埋头苦干等待明天 [01:15.99]Living life in the fast lane
过着刺激的生活 [01:18.14]'Cause no one ever knows
因为无人知晓 [01:23.09] [01:23.72]No one ever knows
无人知晓 [01:26.82] [01:27.44]Sitting here waiting on tomorrow
坐在这里等待明天 [01:30.59]Putting paper away
把钞票收起来 [01:32.76]'Cause no one ever knows
因为无人知晓 [01:37.62] [01:38.37]No one ever knows
无人知晓 [01:42.18]What if you was on the other end of the bullet
如果你也在我的枪口之下 [01:44.01]When a killer wanna pull it would it seem like
当一个杀手想要出手时这是否看起来 [01:45.81]The light flash in front of your face
光芒在你面前闪烁 [01:47.19]Or would you run real slow like I ran in my dream like
或者你会不会像我在梦里一样放慢脚步 [01:49.51]Just the other day I tried to be
有一天我试着 [01:51.19]A hero but it wasn't the side of me
一个英雄但那不是我的个性 [01:53.06]Or maybe it just wasn't the time to be
也许只是时机未到 [01:54.75]But if the shoe had to fit then I would be
但如果鞋子一定要合脚那我会 [01:56.75]Ahead of the game playin' the part
在这场游戏之前扮演好自己的角色 [01:58.10]I bring it all into the light from out of the dark
我把一切从黑暗中带出来带来光明 [01:59.94]I hit the bat into the ball and out of the park
我挥棒击球然后离开公园 [02:01.75]And live with the question alone that's meddlin' hard
独自面对这令人心烦意乱的问题 [02:03.46]What if you had to live under the bridge and do
如果你不得不面对现实 [02:05.45]Anything just to feed your kids
只要能养活你的孩子什么都愿意 [02:06.98]Think about that and the deed you did
想想你的所做所为 [02:08.47]The first thing that impress me kid oh yes you did
第一件让我印象深刻的事孩子你做到了 [02:10.89]And I ain't even tryna choke your chain or pull your leg
我甚至不想扼住你的金链子或是拉你的腿 [02:13.05]And I ain't even tryna f**k with your head
我根本不想让你胡思乱想 [02:14.52]And I ain't even tryna sweat this sh*t
我根本不想为此担忧 [02:15.89]Just spit these messages 'cause I'm blessed with it
吐露心声吧因为我很幸运 [02:18.13]What if you had the chance to be
如果你有机会 [02:19.53]Able to switch hands with me or anyone you see
可以和我或者你看到的任何人换手 [02:21.61]And if you really wanna take it deep
如果你真的想陷得太深 [02:23.20]This sh*t not quanum to me
这玩意儿对我来说不值一提 [02:24.54]For one and each and each and all
为了每一个人 [02:26.44]For the sci fi mat more religious superstitious
为了科幻电影更加虔诚迷信 [02:29.16]Politicious and all the listeners
政客和听众 [02:30.92]With us this sh*t be cold as christmas
和我们在一起就像圣诞节一样冷若冰霜 [02:33.11]So put your head to the sky say a prayer
所以抬头仰望天空虔诚祈祷 [02:34.53]For the sick and the old the young and the weak
为了老弱病残 [02:36.51]For the bombs and the single moms
为了炸弹和单亲妈妈 [02:38.25]With six kids askin for something to eat
六个孩子问我要吃的 [02:40.20]Hustling waiting on tomorrow
埋头苦干等待明天 [02:43.33]Living life in the fast lane
过着刺激的生活 [02:45.33]'Cause no one ever knows
因为无人知晓 [02:49.89] [02:51.08]No one ever knows
无人知晓 [02:54.16] [02:54.68]Sitting here waiting on tomorrow
坐在这里等待明天 [02:57.88]Putting paper away
把钞票收起来 [02:59.90]'Cause no one ever knows
因为无人知晓 [03:04.76] [03:05.51]No one ever knows
无人知晓 [03:09.21]And when you get up
当你振作起来 [03:10.82]They seem to hold you down
他们似乎让你寸步难行 [03:12.91]Down to the ground gotta stay focused
脚踏实地保持专注 [03:16.16]With your eyes opened wide se the sun rise
睁大眼睛看着太阳升起 [03:20.16]I keep my hands on the steering wheel
我双手紧握方向盘 [03:21.76]When I'm creepin' up 75
当我神采飞扬时 [03:23.33] [03:24.25]Changing lanes on the regular talkin' on my cellular fast
经常变换车道用我的手机快速通话 [03:28.83]Watching 'cause they wanna take me away
注视着我因为他们想把我带走 [03:33.83]I'm just trying to feed my babies face
我只想让我的宝贝好好伺候我 [03:37.80] [03:38.42]Hustling waiting on tomorrow
埋头苦干等待明天 [03:41.58]Living life in the fast lane
过着刺激的生活 [03:43.63]'Cause no one ever knows
因为无人知晓 [03:49.21]No one ever knows
无人知晓 [03:52.81]Sitting here waiting on tomorrow
坐在这里等待明天 [03:56.08]Putting paper away
把钞票收起来 [03:58.17]'Cause no one ever knows
因为无人知晓 [04:03.17] [04:03.77]No one ever knows
无人知晓 [04:08.77]And the only way
唯一的办法 [04:11.06] [04:12.45]Is to keep your head on right
就是保持清醒