Word Up-Korn

[ti:Word Up] [ar:Korn] [al:Greatest Hits, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Word Up - Korn (科恩乐队) [00:08.95]Written by： Larry Blackmon/Tomi Jenkins [00:17.91]Yo pretty ladies around the world
全世界的美人儿 [00:20.91] [00:21.76]Got a weird thing to show you
给你们看件怪事 [00:23.53]So tell all the boys and girls
告诉所有男生女生 [00:25.60]Tell your brother your sister
还有你们的兄弟姐妹 [00:27.86]And your mama too
以及你们的母亲 [00:29.22] [00:29.77]We're about to go down
我们将全身心投入 [00:31.75]And you'll know just what to do
而你们知道怎么做 [00:33.86]Wave your hands in the air
在空中挥舞双手 [00:35.47] [00:36.01]Like you don't care
就像你们不曾在意 [00:37.42] [00:38.22]Glide by the people
掠过那些 [00:40.20]As they start to look and stare
东张西望的人们 [00:42.20]Do your dance
跳起舞 [00:43.50]Do your dance
跳起舞 [00:44.16] [00:44.74]Do your dance quick mama
妈妈快点跳你的舞蹈 [00:46.53] [00:47.38]Come on baby tell me what's the word
跳舞吗？来啊 宝贝 说给我听那个字眼 [00:50.10]The word up
你好呀 [00:50.81] [00:52.93]Everybody say
每人听到时 [00:53.83] [00:55.21]When you hear they call you
都会说 [00:56.62]You've got to get it underway
你也要一以贯之 [00:58.09] [00:58.78]Word up
你好呀 [00:59.36] [01:01.19]It's the code word
这就是暗语 [01:02.38] [01:03.04]No matter where you say it
无论在何处说起 [01:04.84]You'll know that you'll be heard
就知道有人听到 [01:06.93]Now all you sucker DJ's
你们这群愚蠢的音乐主持人 [01:08.47] [01:09.39]Who think you're fly
自诩能够翱翔 [01:11.02]There's got to be a reason
只有一个原因 [01:13.22]And we know the reason why
我们知道其中的原因 [01:15.16]You try to put on those airs
你们企图摆摆架子 [01:17.53]And act real cool
假装酷酷的 [01:19.55]But you've got to realize
但你们要明白 [01:21.01] [01:21.52]That you're acting like fools
你们表现的就像傻瓜 [01:23.53]If there's music we can use it
如果有音乐 就不要错过 [01:25.65]Be free to dance
尽情地舞动吧 [01:27.26] [01:27.94]We don't have the time
我们没时间 [01:29.69]For psychological romance
谈场精神恋爱 [01:31.12] [01:31.82]No romance
没有浪漫 [01:32.83]No romance
没有浪漫 [01:33.65] [01:34.17]No romance for me mama
没有属于我的浪漫 宝贝 [01:36.13] [01:37.02]Come on baby tell me what's the word
来啊 宝贝 说给我听那个字眼 [01:39.46] [01:40.07]The word up
你好呀 [01:40.68] [01:42.52]Everybody say
每人听到时 [01:43.66] [01:44.72]When you hear they call you
都会说 [01:46.15]You've got to get it underway
你也要一以贯之 [01:47.79] [01:48.40]Word up
你好呀 [01:48.93] [01:50.71]It's the code word
这就是暗语 [01:51.66] [01:52.93]No matter where you say it
无论在何处说起 [01:54.41]You'll know that you'll be heard
就知道有人听到 [01:56.21] [02:14.44]Word up
你好呀 [02:15.18]Everybody say
每人听到时 [02:16.75] [02:17.84]When you hear they call you
都会说 [02:19.53]You've got to get it underway
你也要一以贯之 [02:20.89] [02:21.44]Word up
你好呀 [02:21.89] [02:23.79]It's the code word
这就是暗语 [02:24.89] [02:25.94]No matter where you say it
无论在何处说起 [02:27.73]You'll know that you'll be heard
就知道有人听到 [02:29.33] [02:30.93]Word up
你好呀 [02:31.32] [02:32.20]Everybody say
每人听到时 [02:33.18] [02:34.36]When you hear they call you
都会说 [02:35.80]You've got to get it underway
你也要一以贯之 [02:37.35] [02:38.04]Word up
你好呀 [02:38.45] [02:40.37]It's the code word
这就是暗语 [02:41.51] [02:42.50]No matter where you say it
无论在何处说起 [02:44.43]You'll know that you'll be heard
就知道有人听到