Nic Jones-Simon Mayo

[ti:Canadee - I - O] [ar:Nic Jones] [al:Penguin Eggs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Canadee - I - O - Nic Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:07.09]It's all of fair and handsome girl
这是美丽动人的女孩 [01:10.57] [01:11.10]She's all in her tender years
她正值青春年少 [01:14.93] [01:15.61]She fell in love with a sailor boy
她爱上了一个水手男孩 [01:19.19]And it's true she loved him well
她真的很爱他 [01:23.30] [01:24.00]For to go off to sea with him
和他一起出海 [01:26.89] [01:27.69]Like she did not know how
好像她不知道怎么做 [01:31.89] [01:32.47]She longed to see that seaport town
她渴望参观那个海港城市 [01:36.38] [01:37.11]Of Canadee-i-o
加拿大 [01:41.46] [01:48.70]So she bargained with young sailor boy
于是她和年轻的水手男孩讨价还价 [01:52.75]All for a piece of gold
都是为了一块金子 [01:56.96]Straightaway then he led her
径直离开然后他带着她 [02:01.16]All down into the hold
全部放进货舱 [02:05.35]Sayin' "I'll dress you up in sailor's clothes
我说我会让你穿上水手服 [02:09.53]Your jacket shall be blue
你的夹克应该是蓝色的 [02:13.26] [02:13.84]You'll see that seaport town
你会看见海港城 [02:17.90]Of Canadee-i-o
加拿大 [02:23.55] [02:31.16]Now when the other sailors heard the news
当其他水手听到这个消息 [02:34.57] [02:35.08]Well they fell into a rage
他们勃然大怒 [02:37.97] [02:39.48]And with all the whole ship's company
全船的人都在 [02:43.43]They were willing to engage
他们愿意参与 [02:47.23] [02:47.79]Saying "We'll tie her hands and feet my boys
我说我们会绑住她的手脚我的兄弟们 [02:52.52]Overboard we'll throw her
我们会把她扔下去 [02:55.28]She'll never see that seaport town
她再也见不到海港城 [02:59.66] [03:00.53]Called Canadee-i-o
我叫Canade-i-o [03:06.36] [03:16.57]Now when the captain he heard the news
当船长听到这个消息 [03:20.12] [03:20.80]Well he too fell in a rage
他也怒火中烧 [03:23.38] [03:25.09]And with all the whole ship's company
全船的人都在 [03:29.14]He was willing to engage
他愿意参与 [03:32.68] [03:33.28]Sayin' "She'll stay all in sailor's clothes
她说她会永远穿着水手服 [03:37.72]Her color shall be blue
她的颜色应该是蓝色 [03:41.14] [03:41.80]She'll see that seaport town
她会看见海港城 [03:45.91]Call Canadee-i-o
给Canadee-i-o打电话 [03:51.40] [03:57.91]Now when they come down to Canada
现在当他们来到加拿大 [04:01.94]Scarcely about half a year
差不多半年 [04:06.10]She's married this bold captain
她嫁给了一个勇敢的船长 [04:10.44]Who called her his dear
谁叫她是他亲爱的 [04:14.58]She's dressed in silks and satins now
她现在穿着绸缎衣服 [04:18.37]And she cuts a gallant show
她展示了自己的魅力 [04:22.30] [04:22.99]She is the finest of the ladies
她是所有女孩中最优秀的 [04:26.91]Down Canadee-i-o
加拿大 [04:31.55] [04:40.62]Come all you fair and tender girls
来吧亲爱的姑娘们 [04:44.37]Wheresoever you may be
无论你在哪里 [04:47.78] [04:48.47]I'd have you to follow your own true love
我会让你追随自己的真爱 [04:52.60]Whene'er he goes on the sea
每当他去海边 [04:56.81]For if the sailors prove false to you
如果水手对你不忠 [05:00.86]Well the captain he might prove true
船长他可能会证明他是真心的 [05:05.28]You'll see the honor I have gained
你会看到我获得的荣耀 [05:08.80] [05:09.60]By the wearing of the blue
穿着蓝色的衣服