Take My Breath Away-谭咏麟

[ti:Take My Breath Away] [ar:谭咏麟] [al:Fantasy] [by:] [offset:0] [00:07.69]Take My Breath Away 谭咏麟
让我无法呼吸 [00:12.18]I've heard that beauty
我听说这美丽的景色 [00:21.03]Lights the hearts of those
照亮那些人的心 [00:23.84]Who see the world through the eyes of love
透过爱的眼睛看世界 [00:33.20]And every time I look at you
每当我看着你 [00:39.77]I see the living proof
我看见活生生的证据 [00:42.33]You're beautiful shining with your love [00:47.45]Wrap me in your silence Like a trembling bird
把我包裹在你的沉默里就像一只颤抖的鸟儿 [00:53.47]Your love need not be spoken To be heard
你的爱不需要说出来就能被听到 [00:59.95]For now at last I understand
现在我终于明白 [01:05.39]The message in your hands
你手中的信息 [01:11.25]One touch and I'm at a loss for words
轻轻一碰我就无言以对 [01:18.67]Take my breath away
让我无法呼吸 [01:22.55]The love that's in your eyes
你眼中流露出爱意 [01:30.91]Still takes me by surprise
依然让我措手不及 [01:33.34]You always take my breath away
你总是让我无法呼吸 [01:37.14]Forever and a day
永远永远 [01:45.70]You'll be the one to take my breath away
你会让我无法呼吸 [02:10.04]Other lovers may have cast a spell or two
其他恋人可能施了一两个咒语 [02:16.21]But they never made it last the way you do
可他们无法像你一样天长地久 [02:23.39]I thrill each time I see your face
每当我看到你的脸我都激动不已 [02:28.13]Or feel your warm embrace
或是感受你温暖的怀抱 [02:31.69]You know the way to make my dreams come true
你知道让我梦想成真的办法 [02:37.68]Even now I find it hard to believe
直到现在我都觉得难以置信 [02:41.50]That someone like you could really care for me
像你这样的人真的会关心我 [02:58.60]Oh how your passion leaves me weak
你的热情让我不堪一击 [03:00.27]I'm shaking like a leaf
我瑟瑟发抖就像一片树叶 [03:09.20]To think your love is meant for only me
以为你的爱只属于我 [03:23.30]Take my breath away
让我无法呼吸 [03:26.19]The love that's in your eyes
你眼中流露出爱意 [03:31.73]Still takes me by surprise
依然让我措手不及 [03:41.33]You always take my breath away
你总是让我无法呼吸 [03:59.51]Forever and a day
永远永远 [04:01.37]You'll be the one to take my breath away
你会让我无法呼吸 [04:04.54]