Can The Cool Be Loved? (Album)-Chrisette Michele/Bilal/Dunson

[ti:Can The Cool Be Loved?] [ar:Chrisette Michele] [al:Better] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can The Cool Be Loved? (Album Version) - Chrisette Michele/Bilal/Dunson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.12]
[00:11.43]Lose track of things sometimes
有时候会迷失方向 [00:13.99]Forgive my ways apologize
原谅我的行为道歉 [00:16.55]Don't remember names all the time
总是记不住别人的名字 [00:19.30]But all the time I'm true
但我一直都是真心的 [00:21.31]
[00:22.11]I'm avangard hipster
我是前卫前卫 [00:24.56]Shows in the past summer
去年夏天的演出 [00:27.38]Live for the eye spiffster
为了眼红而活 [00:29.94]But for the all I'm blue
但不管怎样我郁郁寡欢 [00:32.69]I'm only cool no pretense
我只是酷不装腔作势 [00:35.13]I'm on display no defense
我展露无遗毫不防备 [00:37.88]Sayin what I say no offense
我说的都是真心话无意冒犯 [00:40.44]I seize the day I move
我抓住每一天我行动起来 [00:43.44]I'm only real no magic
我是真实的没有魔法 [00:45.75]Do what I feel no antics
做我想做的事绝不装腔作势 [00:48.38]Done like a deal no bashin
就像一笔交易一样我不会动手 [00:51.13]I'm only me just cool
我只是我自己冷静点 [00:53.38]
[00:54.82]Can the cool be loved anymore
再酷的人还能被爱吗 [00:58.88]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [01:01.57]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [01:05.45]Can the cool be loved anymore
再酷的人还能被爱吗 [01:09.26]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [01:12.07]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [01:16.38]Spread light and love
传播光芒和爱 [01:18.50]And more like that's on the cool wind up free
更像是潇洒快活自由自在 [01:23.44]
[01:26.07]I try to act modest
我尽量保持谦逊 [01:28.38]I'm not the star Art is
我不是明星艾特才是 [01:31.20]I'm just a muse/artist
我只是个缪斯/艺术家 [01:33.70]And to the art I'm true
我忠于艺术 [01:36.63]Tryina make my dough honest
想要让我赚到盆满钵满 [01:38.94]Sometimes I'm real honest
有时候我真的很诚实 [01:41.69]Sometimes I'm pull on list
有时候我很受欢迎 [01:44.45]But when I quit I'm blue
当我放弃时我郁郁寡欢 [01:46.63]
[01:47.94]Can the cool be loved anymore
再酷的人还能被爱吗 [01:52.09]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [01:54.65]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [01:58.70]Can the cool be loved anymore
再酷的人还能被爱吗 [02:02.65]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [02:05.40]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [02:09.03]Spread light and love
传播光芒和爱 [02:11.96]And more like that's on the cool wind up free
更像是潇洒快活自由自在 [02:16.90]
[02:18.27]Look girl I just wanna co-exist
听着姑娘我只想与你共存 [02:20.59]I'm one of a kind she was kinda the one til she told me this
我是独一无二的在她告诉我之前她也是独一无二的 [02:24.47]I'm the one she want but I'm more like Monk
我是她想要的人但我更像Monk [02:26.78]What's the point of being the loneliest of loneliest
做最孤独的人有何意义 [02:29.59]What's the point if all my homies and sisters
如果我的兄弟姐妹 [02:32.97]I took you out but never should've spent that
我带你出去玩但我不该花那么多钱 [02:35.23]That will make sense
这就说得通了 [02:36.35]Really Would you take Billy Holiday to Holiday Inn
真的吗你会带比利去假日酒店吗 [02:40.41]Listen you could've done better
听着你本可以做得更好 [02:42.22]I woulda put Ella under my umbrella
我会把Ella放在我的保护伞下 [02:45.03]I woulda took Shacka Khan back in '83 do it like J&B
我会带着沙卡汗回到八十三年就像J&B一样尽情放纵 [02:48.91]Bring it a coachella
来一场音乐会 [02:50.29]But now all she wanna do is style in Milan
但现在她只想在米兰出人头地 [02:53.72]And when we get there she browsin Vuitton
当我们到达那里时她穿着路易威登 [02:56.23]I guess that's what I gotta go it
我想这就是我要做的事 [02:58.04]Cause I ain't tryina blow it
因为我不想搞砸一切 [02:59.41]I'm a play it cool the demise of the whole yea
我故作淡定一切就此结束 [03:01.66]
[03:02.85]Can the cool be loved anymore
再酷的人还能被爱吗 [03:07.04]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [03:09.47]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [03:13.29]Can the cool be loved anymore
再酷的人还能被爱吗 [03:17.23]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [03:19.85]Loved anymore (love) loved anymore (swag)
再也不爱别人了 [03:24.35]Spread light and love
传播光芒和爱 [03:26.54]And more like that's on the cool wind up free
更像是潇洒快活自由自在 [03:31.60] [03:32.80]
[03:34.48]Can the cool be loved anymore
再酷的人还能被爱吗 [03:36.17]Can the cool be loved
酷的东西能否被爱 [03:41.99]Can the cool can the cool can the cool be loved
酷的人能否被爱 [03:45.55]Can the cool be loved anymore
再酷的人还能被爱吗 [03:49.36]Loved anymore loved anymore
再也不会被爱 [03:51.99]Loved anymore loved anymore
再也不会被爱 [03:55.80]Can the cool be loved anymore
再酷的人还能被爱吗 [03:59.24]Loved anymore loved anymore
再也不会被爱 [04:02.24]Loved anymore loved anymore
再也不会被爱 [04:04.80]
[04:05.17] [04:06.21]