back from the dead-Lyn Lapid/mxmtoon

[ti:back from the dead] [ar:Lyn Lapid/mxmtoon] [al:back from the dead] [by:] [offset:0] [00:00.25]back from the dead - Lyn Lapid
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.17]Lyrics by：Russ Chell/Adam Yaron/Lyn Lapid/Mags Duval/Maia [00:02.50]Composed by：Russ Chell/Adam Yaron/Lyn Lapid/Mags Duval/Maia [00:03.82]Produced by：Russ Chell/Adam Yaron [00:08.49]Four months
四个月 [00:09.61]No contact
杳无音讯 [00:11.03]What could you even say to me
你还能对我说些什么 [00:15.20]Your sweet words might've worked once
甜言蜜语或许曾管用 [00:17.33]But news flash
但听着 [00:18.83]No longer hold authority
如今已不再有分量 [00:21.99]Over me
对我而言 [00:23.08]And there was almost nothing left of you to let go
你早已消失殆尽 无需再放手 [00:27.83]Your grave was two degrees from stone cold
你的坟墓冰冷如石 [00:31.95]Almost nothing left of you to grieve
几乎没留下什么值得哀悼 [00:36.74]So who brought you back from the dead
是谁把你从死里带回来 [00:41.21]Made you think I'd wanna see you again
让你以为我还想见你 [00:45.14]What possessed you to call me in the
是什么驱使你在 [00:48.04]Middle of the night
深更半夜打给我 [00:49.30]How many lives
你以为你有 [00:50.51]Do you think you get
几条命可以挥霍 [00:52.96]So who brought you back from the dead
是谁把你从死里带回来 [00:56.95]Made you think I hadn't laid you to rest
让你误以为我仍对你念念不忘 [01:00.93]What possessed you to come around here
是什么驱使你再度出现 [01:04.03]Digging up the past
翻搅那些早已埋葬的过往 [01:05.10]Nobody asked
无人期待 [01:06.27]To see you again
与你重逢 [01:08.96]So who brought you back from the dead
是谁把你从死里带回来 [01:13.39]I saw your face once
我曾瞥见你的面容 [01:15.70]While I was shopping for groceries
在超市采购的匆匆人流中 [01:19.92]I ended up with hiding in plain sight
最终选择隐匿于人海 [01:23.67]Hoping you wouldn't notice me
暗自祈祷你别认出我 [01:28.37]And there was nothing left of you to let go
关于你的一切早已释怀 [01:32.61]Could've sworn that I was seeing a ghost
恍若遇见游魂般惊惶 [01:36.85]Almost nothing left of you to grieve
几乎没留下什么值得哀悼 [01:41.54]So who brought you back from the dead
是谁把你从死里带回来 [01:46.14]Made you think I'd wanna see you again
让你以为我还想见你 [01:50.02]What possessed you to call me in the
是什么驱使你在 [01:52.79]Middle of the night
深更半夜打给我 [01:54.23]How many lives
你以为你有 [01:55.48]Do you think you get
几条命可以挥霍 [01:58.03]So who brought you back from the dead
是谁把你从死里带回来 [02:01.81]Made you think I hadn't laid you to rest
让你误以为我仍对你念念不忘 [02:05.78]What possessed you to come around here
是什么驱使你再度出现 [02:08.43]Digging up the past
翻搅那些早已埋葬的过往 [02:09.93]Nobody asked
无人期待 [02:11.23]To see you again
与你重逢 [02:13.78]So who brought you back from the dead
是谁把你从死里带回来 [02:17.06]The dead the dead the dead
亡者 亡者 亡者 [02:22.39]Back back back back from the dead
从黄泉 归来 归来 归来 [02:24.94]The dead the dead the dead
亡者 亡者 亡者 [02:30.26]Back back back back from the dead
从黄泉 归来 归来 归来