That's Life-Luna Li

[ti:That's Life] [ar:Luna Li] [al:When a Thought Grows Wings (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.13]That's Life - Luna Li
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.33]Composed by：Andrew Lappin/Hannah Kim [00:02.96]Produced by：Andrew Lappin/Hannah Kim [00:17.53]You know I'm letting go
你知道我准备放手 [00:23.32]I just can't be bothered anymore
我再也不会感到心烦意乱 [00:32.90]'Cause you
因为你 [00:34.73]You're so damn cynical
你非常愤世嫉俗 [00:38.62]Your dreams bare branches years ago
多年以前 你的梦想就悄然幻灭 好似光秃秃的树枝 [00:42.32]Can't taste the seasons' tang
无法品尝季节的美妙滋味 [00:49.68]Will this matter in a year or two
一两年以后 一切是否还重要 [00:57.70]And I wonder how I'll feel
我想知道我会作何感想 [01:03.62]That's life
这就是人生 [01:05.68]You don't need to think twice
你不需要反复思量 [01:11.13]I spoke to an oak and he said
我对着橡树喃喃自语 而他曾说过 [01:16.95]The world will always care for you
这个世界会永远呵护你 [01:20.64]The green will always grow
满目葱茏会肆意蔓延 [01:24.84]More than you could ever know
超越你的想象 [01:28.66]So I'm letting go
所以我准备放手 [01:32.22]Just to be the one I want to be
成为我理想中的样子 [01:36.00]And my heart will never change
我的心永远不会改变 [01:39.94]It'll always love you just the same
我会一如既往 永远爱着你 [01:43.86]Will this matter in a year or two
一两年以后 一切是否还重要 [01:51.42]And I wonder how I'll feel
我想知道我会作何感想 [01:57.01]That's life
这就是人生 [01:59.33]You don't need to think twice
你不需要反复思量 [02:06.50]Don't you think twice
你不要再三考虑 [02:28.80]Oh I know that it's hard to see
我知道这令人难以看清 [02:33.92]Past clouds of dust
越过漫天飞扬的尘土 [02:37.94]Searching for that feeling in your gut
在你的内心深处寻找那种感觉 [02:43.22]But that's life
但这就是人生 [02:45.32]You don't need to think twice
你不需要反复思量 [02:49.18]You don't need to think twice
你不需要反复思量 [02:54.78]That's life
这就是人生 [02:56.94]You don't need to think twice
你不需要反复思量 [03:12.30]Will this matter in a year or two
一两年以后 一切是否还重要 [03:20.70]And I wonder how I'll feel
我想知道我会作何感想 [03:25.95]Once I'm in bloom
只要我绽放光彩