We Put the Spring in Springfield-The Simpsons

[ti:We Put the Spring in Springfield (《辛普森一家》动画片插曲)] [ar:The Simpsons] [al:Go Simpsonic With The Simpsons] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Put the Spring in Springfield - The Simpsons
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.03](《辛普森一家》动画片插曲)
(《辛普森一家》动画片插曲) [00:04.93] [00:20.73]You could close down Moe's or the Kwik-e-mart
你可以关掉老谋子的店或是快易贸的店 [00:24.52] [00:25.50]And nobody would care
没有人会在意 [00:27.86] [00:29.47]But the heart and soul of Springfield's is
但春田镇的灵魂是 [00:34.34]Our maison-derriere
我们的Maison-Derriere [00:35.84] [00:44.52]We're the sauce on your steak we're the cheese in your cake
我们是你牛排上的调味酱我们就是你蛋糕上的奶酪 [00:48.15] [00:48.82]We put the spring in Springfield
我们让春田镇焕发生机 [00:52.13] [00:52.81]We're the lace on the night gown the point after touchdown
我们是夜晚礼服上的蕾丝降落之后的点点滴滴 [00:56.31] [00:57.24]Yes we put the spring in Springfield
没错我们让春田镇焕发生机 [01:00.00] [01:01.25]We're that little extra spice that makes existance extra nice
我们就是那一点点额外的香料让生活变得更加美好 [01:04.81] [01:05.57]A giddy little thrill at a reasonable price
价格合理令人眼花缭乱的刺激 [01:08.88] [01:09.75]Our only major quarrel's with your total lack of morals
我们唯一一次大吵大闹就是因为你没有道德 [01:13.37] [01:14.00]Our skimpy costumes ain't so bad they seem to entertain your dad
我们衣着暴露的样子还不错好像能取悦你爸爸 [01:17.98] [01:22.40]The gin in your martini the clams on your linguini
你的马提尼里放金酒你的扁面条上放蛤蜊 [01:25.60] [01:26.30]We keep the boing in Springfield
我们在春田镇尽情放纵 [01:29.11] [01:30.64]We remember our first visit the service was exquisite
我们还记得我们第一次来这里的服务很周到 [01:33.98] [01:34.69]Why Joseph I had no idea
为何是Joseph我不知道 [01:36.87]Come on now you were working here
拜托你曾经在这里工作 [01:39.10]Without we'd have had no fun since march of 1961
没有我们从1961年3月起就再也找不到乐趣 [01:42.65] [01:43.16]To shut them down now would be twisted
现在就把它们关掉那就大错特错了 [01:45.30]We just heard this place existed
我们刚听说这个地方存在 [01:49.39] [01:54.89]We're the highlights in your hairdo the extra arms on Vishnu
我们是你发型上的亮点毗湿奴的手臂 [01:59.78]So don't take the boing we won't take the slide whistle
所以不要惹我我们不会惹我 [02:08.21]Yes let's keep the crash in Springfield
让我们继续在春田狂欢吧