Spaceship-Klang Ruler

[ti:Spaceship] [ar:Klang Ruler] [al:Space Age] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spaceship - Klang Ruler [00:01.84]词：yonkey
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.69]曲：Klang Ruler [00:07.39]编曲：yonkey [00:09.85]制作人：yonkey [00:12.45]二人で夢見たスペースシップ [00:15.48]別れて飛び立つコロニー
两人曾梦想的宇宙飞船 [00:18.45]僕らはまた一人きり
各自启程的太空殖民地 [00:21.45]君の周波数はいくつ?
我们又变回孤身一人 [00:24.47]解けない心の病
你的频道频率是哪个？ [00:27.45]近づくほどボヤけたり
无法治愈的心病 [00:30.39]いつも傷つけた後に
越是靠近就越模糊 [00:33.44]うずき気づく僕のあやまち
总是在伤害彼此之后 [00:38.41]「ハロー ハロー ハロー」
才察觉自己犯下的过错 [00:41.46]聞こえますか?
「你好 你好 你好」 [00:44.28]僕らの時間はもうない
能听见吗？ [00:48.53]味のしない硬いスペースフード
我们的时间已所剩无几 [00:51.48]そんなことより君に夢中
食之无味的坚硬太空餐 [00:54.46]満たされてた毎日
比起这些更沉醉于你 [00:56.74]見えてたつもりでいた全部
自以为早已满足的日常 [01:00.49]僕が君に求めたり
曾以为看清了全部真相 [01:03.49]君が僕に求めたり
我向你索求的东西 [01:06.45]けどお互い持ってない
你向我索求的东西 [01:09.49]モノを求めてしまったなら
但彼此都无法给予 [01:14.68]「ハロー ハロー ハロー」
若非要强求对方没有之物 [01:17.43]聞こえますか?
「你好 你好 你好」 [01:20.29]僕らの時間はもうない
能听见吗？ [01:26.68]Alone alone alone 君はonly one
我们的时间已所剩无几 [01:32.36]二人の時間もう一度だけ
独自一人 独自一人 独自一人 你是唯一 [01:36.51]足先凍えたコールドスリープ
两人的时光哪怕再给一次 [01:39.48]それじゃまた100年後に
脚尖冻僵的冷冻睡眠 [01:42.48]君との凍りも
那就等到百年之后吧 [01:44.76]目が覚めたら溶けてもいいのに
与你冻结的羁绊 [01:48.50]あの星と比べたら
若能苏醒后消融也无妨 [01:50.97]些細なことって笑い飛ばせたかな
和那颗星辰相比 [01:55.26]今更 君は何ていうんだろう
这种琐事是否该笑着释怀 [02:02.58]「ハロー ハロー ハロー」
事到如今你会说些什么呢 [02:05.54]聞こえますか?
「你好 你好 你好」 [02:08.34]僕らの時間はもうない
能听见吗？ [02:14.76]Alone alone alone 君はonly one
我们的时间已所剩无几 [02:20.37]二人の時間もう一度
独自一人 独自一人 独自一人 你是唯一 [02:23.72]答えてよ もう二度と 来ない日よ
两人的时光哪怕再给一次 [02:32.75]忘れない 忘れない
回应我吧 那永不再来的日子 [02:35.61]この想いが シグナルだ 今もまだ
不会忘记 不会忘记 [02:44.65]途切れない 途切れないんだよ
这份思念就是信号 至今仍在 [02:48.55]二人で夢見たスペースシップ
不曾中断 永远都不会中断 [02:51.39]別れて飛び立つコロニー
两人曾梦想的宇宙飞船 [02:54.45]僕らはまた一人きり 僕らはまた
各自启程的太空殖民地