Goofus-Carpenters

[ti:Goofus] [ar:Carpenters] [al:A Kind of Hush] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goofus - Carpenters
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.53]Written by：William Harold & Gus Kahn & Wayne King & Harold William [00:19.07]I was bored on a farm down in iowa
我在爱荷华州的农场百无聊赖 [00:22.02]A flaming youth I was bound
躁动的青春亟待释放 [00:24.09]I would fly away
渴望远走高飞 [00:25.13]I grabbed my hat and
抓起我的帽子 [00:26.50]I grabbed my saxophone
拎起我的萨克斯风 [00:31.38]Can't read notes but
不识乐谱却 [00:32.65]I play anything by ear
能即兴演奏所有旋律 [00:34.26]I made up tunes on the sounds that
随心谱写耳畔萦绕的 [00:36.31]I used to hear
我曾听闻 [00:37.41]I'd start to play folks used to say
每当我开始演奏 人们总说 [00:40.32]Sounds a little goofus to me
这调子听着有点怪诞 [00:43.37]Cornfed chords appeal to me
乡野和弦深得我心 [00:46.69]I like rustic harmony
我爱这质朴的和声 [00:49.85]Hold a note and change the key
按住音符 转个调门 [00:54.31]That's called goofus
这就是怪诞 [00:56.45]Not according to the rules
不循规蹈矩的章法 [00:59.56]That you learn in music schools
那些音乐学校里教的东西 [01:02.64]But the folks just dance like fools
但人们却跳得像傻瓜一样欢快 [01:06.29]They should goof of goofus
他们该嘲笑这个怪人 [01:09.34]Got a job but I just
我曾有份工作却 [01:10.94]Couldn't keep it long
没能坚持太久 [01:12.15]The leader said that I played
领队说我演奏的 [01:14.24]All the music wrong
全是错误的音符 [01:15.29]So I stepped out with an
于是我带着 [01:16.88]Outfit of my own
我行我素的装扮 [01:21.98]Got together a new kind of orchestra
组建了一支全新乐团 [01:24.92]And we all played just the
我们共同演奏着 [01:26.55]Same goofus harmony
同样古怪的和弦 [01:27.82]And I must admit we made a hit
不得不承认我们大获成功 [01:31.15]Goofus has been lucky for me
这份怪诞成就了我 [02:23.73]Got together a new kind of orchestra
组建了一支全新乐团 [02:26.58]And we all played just the
我们共同演奏着 [02:28.40]Same goofus harmony
同样古怪的和弦 [02:29.61]And I must admit we made a hit
不得不承认我们大获成功 [02:32.81]Goofus has been lucky for me
这份怪诞成就了我 [02:35.73]Goofus has been lucky for me
这份怪诞成就了我 [02:38.43]Goofus has been lucky for me
这份怪诞成就了我