It Only Hurts When I'm Breathing-Shania Twain

[ti:It Only Hurts When I'm Breathi]
[ar:Shania Twain]
[al:坚持(Blue Disc POP)]
[by:]
[offset:0]
[00:26.10]Hope life's been good to you
希望你一切顺心 [00:29.29]Since you've been gone
自从你离我而去 [00:31.11]
[00:32.35]I'm doin' fine now--I've finally moved on
如今我一切都好 终于可以重新开始 [00:37.59]
[00:38.34]It's not so bad--I'm not that sad
感觉并不糟糕 我并没有那么悲伤 [00:43.15]
[00:45.58]I'm not surprised just how well I survived
我并不奇怪我能过得这么好 [00:50.14]
[00:52.34]I'm over the worst and I feel so alive
熬过最艰难的日子 我感到如此轻松 [00:56.27]
[00:57.51]I can't complain--I'm free again
我无从抱怨 我再获新生 [01:02.57]
[01:03.62]And it only hurts when I'm breathing
刺痛只是瞬间的事 [01:08.37]
[01:09.74]And it only hurts when I'm breathing
刺痛只是瞬间的事 [01:15.04]
[01:16.55]My heart only breaks when it's beating
只在心脏跳动时才会觉得痛心 [01:18.54]My dreams only die when I'm dreaming
只有在睡梦中 梦想才会幻灭 [01:21.29]So I hold my breath--to forget
所以我屏住呼吸 来遗忘一切 [01:28.09]
[01:29.46]Don't think I'm lyin' 'round cryin' at night
不要以为我会彻夜哭泣 [01:34.08]
[01:35.39]There's no need to worry I'm really all right
别担心 我真的很好 [01:40.81]
[01:42.00]I've never looked back--as a matter of fact
实际上 我从不回首过去 [01:46.99]
[01:47.74]It only hurts when I breathe
刺痛只是瞬间的事 [01:51.54]
[01:52.55]And it only hurts when I'm breathing
刺痛只是瞬间的事 [01:54.36]My heart only breaks when it's beating
只在心脏跳动时才会觉得痛心 [01:58.92]
[02:00.65]My dreams only die when I'm dreaming
只有在睡梦中 梦想才会幻灭 [02:05.91]So I hold my breath--to forget
所以我屏住呼吸 来遗忘一切 [02:12.89]
[02:15.70]It only hurts when I breathe
刺痛只是瞬间的事 [02:23.38]
[02:30.43]Mmm no I've never looked back--
不 我从不回首过去 [02:34.86]
[02:35.61]As a matter fact
实际上 [02:38.10]
[02:38.73]Hurts when I'm breathing
刺痛只是瞬间的事 [02:41.85]And it only hurts when I'm breathing
刺痛只是瞬间的事 [02:43.72]
[02:44.83]My heart only breaks when it's beating
只在心脏跳动时才会觉得痛心 [02:50.27]
[02:51.58]My dreams only die when I'm dreaming
只有在睡梦中 梦想才会幻灭 [02:56.70]So I hold my breath--to forget
所以我屏住呼吸 来遗忘一切 [03:03.37]
[03:04.61]Hurts when I'm breathing
刺痛是瞬间的事 [03:10.49]Breaks when it's beating
痛心只在心动时 [03:17.41]
[03:20.53]Die when I'm dreaming
只有在睡梦中 梦想才会幻灭 [03:23.34]It only hurts when I breathe
刺痛只是瞬间的事