Be Back Soon (Explicit)-Dbo

[ti:Be Back Soon (Explicit)] [ar:Dbo (디보)] [al:Be Back Soon (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.39]Be Back Soon (Explicit) - Dbo (디보)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.32]词：Hyunbo Shim [00:10.86]曲：Hyunbo Shim [00:12.26]이거 아님 백수
这不是失业 [00:13.73]혀로 두는 체스
独自下的象棋 [00:15.27]열어둔 내 재주
我敞开的才华 [00:16.81]여러모로 쓸 데 있네
在各个方面都有用处 [00:18.34]여름 오니 얼어버린 건물 해는 쩅쩅
夏天来了，冻结的建筑在阳光下显得格外刺眼 [00:21.74]마셔 냉수 시원한 세수
喝下凉水 洗个清爽的脸 [00:24.55]세속의 일을 잊지 못해 왔지 명상 중에
即便在冥想之中 也始终无法忘却世俗之事 [00:27.71]난 제일 정상위야 여기 비정상들 중에
我是这里的最高点 在这些不正常的人中 [00:30.89]날 헷갈리게 하지 말아줘 정산 중에
不要让我感到困惑 在清算中 [00:34.11]날 의심하지도 말아줘 경찰 중에
也别怀疑我，即使在警察中 [00:37.16]난 멈춰 주네 더 멀리 가기 위해
我会停下脚步 为了能走得更远 [00:40.12]난 좀 받쳐 주네 좋아 조화롭게
我稍微支撑一下，喜欢和谐 [00:43.00]난 아주 놀고먹네 준 것만큼만 얻게
我尽情享受 付出多少就收获多少 [00:46.02]난 혼자 상대해 업계
我独自应对这行业 [00:47.55]그러다 나란히 어깨
然后并肩而行 肩并肩 [00:49.56]Yeah 난 대체 불가 됐구
是的，我变得不可替代 [00:51.65]넌 대체 왜케 재주 없게 굴어
你到底为什么这么没本事 [00:54.04]예술 병 걸린 애들
那些被艺术病缠身的孩子 [00:55.97]돈 액수나 인기가 전부
金钱数额和人气就是他们的全部 [00:58.98]근데 공장에선 쓰고 버려 폐수
但在工厂里，它们只是被使用后丢弃的废水 [01:02.01]난 타고 있어 페가수스
我骑着佩加索斯在飞翔 [01:04.56]넌 패가망신 넌 해야겠어 정관수술
你注定要丢尽颜面 你该去做结扎手术 [01:07.45]난 널 의사처럼 진찰해 일단 경괄 보구
我像医生一样为你诊断 先看看你的状况 [01:10.52]Uh 애들이 날 찾아와 마치 마포구
呃 孩子们像在麻浦区那样来找我 [01:13.60]나는 치마폭을 걔넨 엄마 치마 뒤로
我拉着妈妈的裙摆藏在她身后 [01:16.42]나는 차마 말을 너는 참아 말을
我难以开口 你忍住不说 [01:19.47]나는 창작만을 나의 장엔 마늘
我只专注于创作 我的田里种着大蒜 [01:22.53]다음 장엔 많은 일이 벌어져 밤을
在下一章里发生了许多事 整个夜晚 [01:25.55]새고 나서 난 바늘 같은 곳을 통과
醒来后 我穿过针眼般的地方 [01:28.53]같은 곳을 본다 근데 난 내 길로 *까
看着同样的地方 但我走自己的路 *到 [01:31.64]그게 아님 못 해 도착
若不是如此 便无法抵达 [01:33.06]그게 아님 쟤처럼 고착
否则就会像他那样停滞不前 [01:34.69]자기를 속이면 종착
若欺骗自己 便是终点 [01:36.17]거기서 멈추면 목각
在那里停下就会变成木偶 [01:37.70]인형되지 또각 조종당해
别成为被随意操控的人偶 [01:39.93]모가지가 대롱대롱
脖子摇摇晃晃 [01:42.08]뭐가 뭔지 몰라 행복했음 됐어
不知道什么是什么，曾经的幸福已经够了 [01:45.34]시곈 똑딱똑딱
时间滴答滴答 [01:46.80]근데 나는 뭔가 싫어 그건 몰카
但我不喜欢那种偷拍的感觉 [01:49.89]나는 회사 눈치 보지 않고 여행 가
我不看公司脸色去旅行 [01:52.93]나는 팬들 눈치 보지 않고 해 음악
我不看粉丝脸色做音乐 [01:55.95]나는 본업 충실 꾸준하게 내 음악
我忠于本职 持续做我的音乐 [01:58.94]떵떵거리는 애들 다 어디 갔을까
那些咋咋呼呼的家伙都去哪儿了 [02:02.12]Haha 어디 갓을 까 할렐루야
哈哈 他们去哪了 哈利路亚 [02:06.24]나를 믿어 종교야
相信我，这就是我的宗教 [02:08.94]난 신이고 이건 비유야
我是神，这只是个比喻 [02:11.90]난 이걸로 맘 비운다
我用这个来净化心灵 [02:14.20]Yeah 넌 작아지는 비누야
是的 你是越来越小的肥皂 [02:17.15]Ha 난 작아도 비수야
哈 即使渺小 我也是把锋利的匕首 [02:20.24]Ha 넌 커져봤자 어중간
哈 你再大也不过是半吊子 [02:23.32]Huh 여긴 아침이고 난 침구 안
哼 这里是早晨 我还没起床 [02:26.27]Huh 레몬 하면 침 고인다
哼 提到柠檬就流口水 [02:29.37]Huh 메롱 하면 약 오른다
Huh 一提到梅隆就来劲 [02:32.33]히 제롱잔친 학부모만
只有那些在家长群里吹牛的家长 [02:35.42]Yeah 근데 왜 허구한 날 허구야
是啊 但为什么每天都是谎言 [02:38.54]Yeah 넌 떨어져 마치 출산율
Yeah 你落后了 就像生育率 [02:41.56]Yeah 내 돈 출생신고 두 줄
耶 我的钱 出生申报（金额）两行（这里推测是比较夸张表达自己很有钱） [02:44.61]Huh 난 부재중 출장 중
Huh 我不在 出差中 [02:47.60]Yeah 난 전 세계를 돌아다니는 중
耶 我正在环游全世界 [02:50.71]Huh huh 날아다니는 중
Huh huh 正在飞翔 [02:53.77]Yeah yeah 돌아올 게 곧
Yeah yeah 很快就会回来 [02:56.80]Yeah 그때까지 이거 들어
Yeah 在那之前 先听这个 [02:58.95]행운의 부적처럼
就像幸运的护身符一样 [03:01.38]I be back soon
我很快就会回来