イキガール (feat. 重音テト & GUMI)-ななしまゆう/重音テト/GUMI
イキガール (feat. 重音テト & GUMI)-ななしまゆう/重音テト/GUMI无损flac下载mp3下载
イキガール (feat. 重音テト & GUMI)-ななしまゆう/重音テト/GUMI 在线试听歌词免费下载
[ti:イキガール (feat. 重音テト & GUMI)]
[ar:ななしまゆう/重音テト (かさねてと)/GUMI (グミ)]
[al:イキガール (feat. 重音テト & GUMI)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]イキガール (feat. 重音テト & GUMI) - ななしまゆう/重音テト (かさねてと)/GUMI (グミ)
[00:03.82]词：ななしまゆう
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.65]曲：ななしまゆう [00:05.45]にゃああ [00:17.75]あっちもこっちも好き勝手
喵啊 [00:19.08]あーだのこーだのうっさいね
这边那边都随心所欲 [00:20.68]アンタの好みの強要は
这也不行那也不行吵死了呢 [00:22.14]こちとら興味ないね
把你的喜好强加于人 [00:23.53]アイツもコイツも前ならえ
我们可没兴趣奉陪呢 [00:25.11]ぴーちくぱーちくうっさいね
那家伙这家伙都向前看齐 [00:26.51]流行りに乗れなきゃ村八分
叽叽喳喳吵吵闹闹烦死了呢 [00:28.05]とかそんなん勘弁してよ
赶不上流行就要被排挤 [00:29.75]人に流され迷走中
这种规矩请适可而止吧 [00:31.96]ふらり彷徨う私を捜索中
随波逐流迷失方向中 [00:35.73]作り笑いが定着中
漫无目标徘徊的我正被搜寻中 [00:37.97]のらりくらりで明日はご臨終
虚假笑容已根深蒂固 [00:40.91]あぁ 大嫌いだ焦ったいな
浑浑噩噩度过明天就要入坟墓 [00:43.92]私は私でいいんですか?
啊 最讨厌这种焦躁感 [00:46.87]キミの指図より本能に
我做我自己难道不行吗？ [00:49.69]頼って死んでくのもご愛嬌
比起听从你的指手画脚 [00:52.67]もう ライライラライ 嘘つき狼の
顺从本能赴死也算种风情吧 [00:56.04]アイアイアアイ 愛は要らないわ
来吧来吧来吧 虚伪的狼群正在 [00:59.26]ケッタイな有象無象
爱呀爱呀爱呀 我们不需要爱意 [01:00.40]シミッタレた狂騒夢想にもう
奇形怪状的芸芸众生 [01:01.99]どうにかなっちゃいそうなんだ
浸透腐臭的疯狂妄想之中 [01:04.29]もう ライライラライ
就快要被彻底吞噬掉了 [01:06.13]見せかけの神様
来吧来吧来吧 [01:07.88]ダイダイダダイ騙される前に
虚伪包装的神明 [01:10.73]劇場(激情)はキリキリマイ
趁被那咚咚咚的鼓声欺骗前 [01:12.19]絶望失望してんのも
剧场(激情)已濒临极限 [01:13.64]アキアキなんだ マダマダなんだ
绝望失望充斥的当下 [01:16.51]ここからが勝負でしょ
厌倦厌倦了 还没还没完呢 [01:19.16]にゃああ
从这里开始才是重头戏 [01:25.79]花言葉は大器晩成 ならいいじゃん
喵啊 [01:29.07]かまして下剋上
花语若说大器晚成 这样不也挺好 [01:31.62]キミの吐くセリフは凡庸
赌上性命下克上吧 [01:34.16]死して屍拾う者なし
你吐出的台词平庸至极 [01:37.12]松竹梅でも梅のフリ
死后连收尸的人都没有 [01:39.71]機織りする鶴も見て見ぬフリ
松竹梅中假扮成寒梅 [01:43.42]紛い物に頼るのは無理
织布仙鹤也装作视而不见 [01:45.81]縋って死んでくのはご勘弁
依赖赝品终究行不通 [01:48.59]すでに
依附他人赴死请恕难从命 [01:49.19]ライライラライ 来世に期待だとか
早就 [01:52.08]ダイダイダダイ 大迷惑だよ
来吧来吧来吧 说什么期待来世 [01:54.97]余計なお世話も大概に
咚咚咚的 真是令人困扰 [01:56.35]馬鹿にすんのもいい加減
多余的关心也该适可而止 [01:57.86]ナメてんじゃないわよ
被当成笨蛋也忍无可忍 [02:02.00]にゃああ
别给我得寸进尺啊 [02:13.79]はぁ?
喵啊 [02:14.37]魅せろ妖艶に 開け眼光を
哈？ [02:17.30]本能未熟な才能に 磨け第六感
绽放妖艳魅力 睁大锐利双眼 [02:20.29]うるさいんだ外野 実に滑稽ね
将未熟的本能才能 磨砺出第六感 [02:23.14]沈黙して拝んでて 邪魔しないでよ
聒噪的旁观者 真是滑稽可笑 [02:25.98]泣きたい時は泣いちゃえば
保持沉默顶礼膜拜吧 别来碍手碍脚 [02:28.43]私は私で生きてます
想哭的时候尽情哭泣 [02:31.31]もう ライライラライ
我正以我的方式活着呢 [02:33.00]あの頃の私と
来吧来吧来吧 [02:34.77]バイバイババイ さよならなんだ
与过去的那个我 [02:37.74]虚栄虚像なそのメンツ
拜拜拜拜 彻底告别吧 [02:39.13]ひけらかす姿はナンセンス
虚荣虚像的面子工程 [02:40.58]バカになっちゃいそうなんだ
炫耀伪装的姿态毫无意义 [02:43.02]あぁ ライライライ本音の私を
就快要变成笨蛋了啊 [02:46.47]アイアイアイ愛していいんですか?
啊 来吧来吧来吧 真实的我 [02:49.61]キミの脇役つまらんし
爱呀爱呀爱呀 可以被爱着吗？ [02:50.85]モブキャラなんかで死ぬなんて
当你的配角太无聊了 [02:52.21]イヤイヤなんだ ウザウザなんだ
作为路人甲死去什么的 [02:55.23]小粋なガールでしょ
不要不要的 烦人烦人的 [02:57.79]こんな私を愛してね
我可是时髦女孩呢 [03:00.74]にゃああ
请爱着这样的我吧
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.65]曲：ななしまゆう [00:05.45]にゃああ [00:17.75]あっちもこっちも好き勝手
喵啊 [00:19.08]あーだのこーだのうっさいね
这边那边都随心所欲 [00:20.68]アンタの好みの強要は
这也不行那也不行吵死了呢 [00:22.14]こちとら興味ないね
把你的喜好强加于人 [00:23.53]アイツもコイツも前ならえ
我们可没兴趣奉陪呢 [00:25.11]ぴーちくぱーちくうっさいね
那家伙这家伙都向前看齐 [00:26.51]流行りに乗れなきゃ村八分
叽叽喳喳吵吵闹闹烦死了呢 [00:28.05]とかそんなん勘弁してよ
赶不上流行就要被排挤 [00:29.75]人に流され迷走中
这种规矩请适可而止吧 [00:31.96]ふらり彷徨う私を捜索中
随波逐流迷失方向中 [00:35.73]作り笑いが定着中
漫无目标徘徊的我正被搜寻中 [00:37.97]のらりくらりで明日はご臨終
虚假笑容已根深蒂固 [00:40.91]あぁ 大嫌いだ焦ったいな
浑浑噩噩度过明天就要入坟墓 [00:43.92]私は私でいいんですか?
啊 最讨厌这种焦躁感 [00:46.87]キミの指図より本能に
我做我自己难道不行吗？ [00:49.69]頼って死んでくのもご愛嬌
比起听从你的指手画脚 [00:52.67]もう ライライラライ 嘘つき狼の
顺从本能赴死也算种风情吧 [00:56.04]アイアイアアイ 愛は要らないわ
来吧来吧来吧 虚伪的狼群正在 [00:59.26]ケッタイな有象無象
爱呀爱呀爱呀 我们不需要爱意 [01:00.40]シミッタレた狂騒夢想にもう
奇形怪状的芸芸众生 [01:01.99]どうにかなっちゃいそうなんだ
浸透腐臭的疯狂妄想之中 [01:04.29]もう ライライラライ
就快要被彻底吞噬掉了 [01:06.13]見せかけの神様
来吧来吧来吧 [01:07.88]ダイダイダダイ騙される前に
虚伪包装的神明 [01:10.73]劇場(激情)はキリキリマイ
趁被那咚咚咚的鼓声欺骗前 [01:12.19]絶望失望してんのも
剧场(激情)已濒临极限 [01:13.64]アキアキなんだ マダマダなんだ
绝望失望充斥的当下 [01:16.51]ここからが勝負でしょ
厌倦厌倦了 还没还没完呢 [01:19.16]にゃああ
从这里开始才是重头戏 [01:25.79]花言葉は大器晩成 ならいいじゃん
喵啊 [01:29.07]かまして下剋上
花语若说大器晚成 这样不也挺好 [01:31.62]キミの吐くセリフは凡庸
赌上性命下克上吧 [01:34.16]死して屍拾う者なし
你吐出的台词平庸至极 [01:37.12]松竹梅でも梅のフリ
死后连收尸的人都没有 [01:39.71]機織りする鶴も見て見ぬフリ
松竹梅中假扮成寒梅 [01:43.42]紛い物に頼るのは無理
织布仙鹤也装作视而不见 [01:45.81]縋って死んでくのはご勘弁
依赖赝品终究行不通 [01:48.59]すでに
依附他人赴死请恕难从命 [01:49.19]ライライラライ 来世に期待だとか
早就 [01:52.08]ダイダイダダイ 大迷惑だよ
来吧来吧来吧 说什么期待来世 [01:54.97]余計なお世話も大概に
咚咚咚的 真是令人困扰 [01:56.35]馬鹿にすんのもいい加減
多余的关心也该适可而止 [01:57.86]ナメてんじゃないわよ
被当成笨蛋也忍无可忍 [02:02.00]にゃああ
别给我得寸进尺啊 [02:13.79]はぁ?
喵啊 [02:14.37]魅せろ妖艶に 開け眼光を
哈？ [02:17.30]本能未熟な才能に 磨け第六感
绽放妖艳魅力 睁大锐利双眼 [02:20.29]うるさいんだ外野 実に滑稽ね
将未熟的本能才能 磨砺出第六感 [02:23.14]沈黙して拝んでて 邪魔しないでよ
聒噪的旁观者 真是滑稽可笑 [02:25.98]泣きたい時は泣いちゃえば
保持沉默顶礼膜拜吧 别来碍手碍脚 [02:28.43]私は私で生きてます
想哭的时候尽情哭泣 [02:31.31]もう ライライラライ
我正以我的方式活着呢 [02:33.00]あの頃の私と
来吧来吧来吧 [02:34.77]バイバイババイ さよならなんだ
与过去的那个我 [02:37.74]虚栄虚像なそのメンツ
拜拜拜拜 彻底告别吧 [02:39.13]ひけらかす姿はナンセンス
虚荣虚像的面子工程 [02:40.58]バカになっちゃいそうなんだ
炫耀伪装的姿态毫无意义 [02:43.02]あぁ ライライライ本音の私を
就快要变成笨蛋了啊 [02:46.47]アイアイアイ愛していいんですか?
啊 来吧来吧来吧 真实的我 [02:49.61]キミの脇役つまらんし
爱呀爱呀爱呀 可以被爱着吗？ [02:50.85]モブキャラなんかで死ぬなんて
当你的配角太无聊了 [02:52.21]イヤイヤなんだ ウザウザなんだ
作为路人甲死去什么的 [02:55.23]小粋なガールでしょ
不要不要的 烦人烦人的 [02:57.79]こんな私を愛してね
我可是时髦女孩呢 [03:00.74]にゃああ
请爱着这样的我吧
