Wish I Were You-Patty Smyth

[ti:Wish I Were You] [ar:影视原声] [al:世界末日] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wish I Were You - Patty Smyth
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.59]Written by：P. Smyth-McEnroe/G. Burtnik [00:17.19]Time goes by I fall out of touch
时光流逝 我们渐行渐远 [00:20.64]I can't explain why I fall so much
无法解释为何如此疏离 [00:25.02]I bought a pack of cigarettes
我买下一包香烟 [00:28.70]Sent an old Elvis stamp to your new address
将猫王邮票寄往你的新居 [00:33.17]The weather's here wish I was fine
此地天气晴好 唯愿我也安好 [00:37.01]Wish that you could read between the lines
多希望你能读懂字里行间 [00:41.73]Cause you dream in colors
因你梦着绚烂色彩 [00:45.79]My night comes in black and blue
我的夜却只剩淤青与黑暗 [00:49.86]I'll send a postcard
我会寄出一张明信片 [00:53.85]Oh how I wish that I were you
多么希望我能成为你 [01:00.35]I wish I were you
我多希望成为你 [01:05.49]Cause I am nothing
因我如此平凡 [01:07.62]You are more than flesh and blood a golden door
你超越血肉之躯 是通往美好的金色之门 [01:13.55]Let me come inside of you
让我走进你的世界 [01:17.14]Let me do the things I wanna do
让我做我想做的事 [01:21.46]Now take me down to where you live
现在就带我去你的所在 [01:25.43]And take the things I cannot give
给予你我所不能给予的一切 [01:30.15]Cause you dream in colors
因你梦着绚烂色彩 [01:34.19]My night comes in black and blue
我的夜却只剩淤青与黑暗 [01:38.30]I'll send a postcard
我会寄出一张明信片 [01:42.25]Oh how I wish that I were you
多么希望我能成为你 [01:49.99]Cause you are like the ocean
因你如海洋般深邃 [01:53.36]I'm a river that's run dry
我却是干涸的河流 [01:58.00]If you cannot reach me
若你无法触及我的心 [02:02.27]All my wild flowers they will die yeah yeah yeah
我所有的野花都将凋零 耶 耶 耶 [02:22.21]Now take me down to where you live
现在就带我去你的所在 [02:26.34]And take the things I cannot give yeah yeah yeah
带走我无力给予的一切 耶 耶 耶 [02:33.00]You dream in colors
你梦里有斑斓色彩 [02:36.85]My night it comes in black and blue
我的夜却只剩淤青与黑暗 [02:41.27]I'll send a postcard
我会寄出一张明信片 [02:44.51]Oh how I wish that I were you
多么希望我能成为你 [02:51.42]I wish I were you yeah I wish I were you
多希望成为你 是啊 多希望成为你 [03:03.55]Just wish I were you
只愿能成为你 [03:12.88]Take me down to where you live
带我前往你的归处 [03:16.71]And take the things I cannot give
给予你我所不能给予的一切 [03:28.77]You can take me down to where you live
请带我前往你的归处 [03:32.70]And take the things I cannot give
给予你我所不能给予的一切