YAMATO-长渕刚

[ti:YAMATO] [ar:久石譲 (Joe Hisaishi)] [al:男人们的大和 (男たちの大和 / YAMATO)] [by:] [offset:0] [00:00.00]YAMATO - 长渕刚 (ながぶち つよし) [00:14.34]词：長渕剛 [00:28.69]曲：長渕剛 [00:43.04]キラキラ光る 流星の群れ
那闪闪发亮的 流星群 [00:51.09] [00:53.48]僕は追いかけた どこまでも
我们追赶着 自始至终 [01:01.75] [01:03.98]夢が叶うかな 叶うといいな
梦想会实现吗 如能实现就太好了 [01:11.80] [01:14.49]空を見ていると 綺麗だな
仰头望向天空 多么美丽 [01:22.46] [01:23.71]桜舞い散る あの橋の
樱花飘散的 去向 [01:28.30] [01:30.14]たもとへ行こう
那座桥的方向 [01:33.53] [01:35.38]微笑む君に 会いに行こう
去和微笑的你 在那里相见 [01:43.73] [01:46.24]キラキラ君は
闪亮的你 [01:48.77] [01:51.24]笑ってくれるかな
会对我露出笑容吗 [01:54.62] [01:56.77]大好きだよ って
非常喜欢你 [01:59.68] [02:02.05]言えるかな
能够说出口吗 [02:04.88] [02:54.94]キラキラ光る 溢れる涙を
那闪闪发亮的 满溢的泪水 [03:03.05] [03:05.34]僕は流したよ この海に
是我所流下 汇入这片海洋 [03:13.87] [03:15.95]君に届くかな 届くといいな
能够传达给你吗 如果能到达就好了 [03:24.10] [03:26.43]風が優しくて 嬉しいな
风温柔的吹着 多么快乐 [03:34.74] [03:35.63]桜舞い散る あの川の
樱花飞舞飘散 向那条河 [03:40.29] [03:42.04]ほとりへ行こう
前进出发 [03:45.51] [03:47.31]大和の国で
在大和的国度 [03:50.83] [03:52.54]君が待っているから
等待着你 [03:55.89] [03:58.18]キラキラ光る
闪闪发亮 [04:01.24] [04:03.22]川のせせらぎは
是河水在流动 [04:06.23] [04:08.63]やがて海になり
不久将变成大海 [04:11.39] [04:13.76]雨を降らす
雨点洒落 [04:16.89] [04:19.03]雲の切れ間から
从云的缝隙间 [04:22.05] [04:24.44]僕は降りてくよ
我降落而下 [04:27.15] [04:29.71]キラキラ僕の 命は
闪闪发光的我的生命 [04:36.91] [04:38.83]君の為にある
为了你而存在