A Voice In The Dark-Blind Guardian

[ti:A Voice In The Dark] [ar:Blind Guardian] [al:At The Edge Of Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Voice In The Dark - Blind Guardian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.52]A sense of denial
一种被否定的感觉 [00:32.76]Come witness my trial
来见证我的审判吧 [00:33.95]The crow has turned into a liar
乌鸦变成了骗子 [00:36.61]I'll live I may die
我会活下去我可能会死 [00:37.94]I've failed though I've tried
我失败了尽管我尝试过 [00:40.04]But finally I fly
可我终于展翅翱翔 [00:42.83]It is the fool
真是个傻瓜 [00:44.29]Who puts faith in false saviors
相信虚伪的救世主 [00:46.62]The innocent understands
天真的人会理解 [00:50.57]He's still falling
他依然在坠落 [00:53.05]And furthermore
而且 [00:54.33]He's now aware
他现在明白了 [00:55.60]'Come spread your wings
来吧张开你的翅膀 [00:57.52]Awake now'
现在醒了 [00:58.38]The enemy within
内心的敌人 [00:59.30]Will soon appear
很快就会出现 [01:00.96] [01:03.24]You're trapped in my mind
你困在我的脑海里 [01:05.58]Ask for the key
要钥匙 [01:08.16]Don't search for fine lines
不要寻找细纹 [01:10.77]There's no release
无法解脱 [01:13.14]Though I can feel it's presence
虽然我能感觉到它的存在 [01:15.25]There's a sign to reveal
这是一个启示 [01:18.23]Then after all
毕竟 [01:19.65]I'm sure I'll keep on falling
我确信我会继续沉沦 [01:22.25] [01:23.41]They send a sign
他们发出信号 [01:25.27]When dead winter will come again
寒冬何时再次到来 [01:28.69] [01:29.30]There from the ruins I will rise
我会从废墟中崛起 [01:34.43]Fear the voice in the dark
害怕黑暗中的声音 [01:37.64] [01:38.38]Be aware now
现在要注意 [01:39.46]Believe in dark wings and dark words
相信黑暗的羽翼黑暗的话语 [01:43.30]The shadow returns
阴影卷土重来 [01:45.67]Fear the voice in the dark
害怕黑暗中的声音 [01:47.92]Be aware now
现在要注意 [01:49.75]Black shadows they hide and they wait
他们躲在黑暗中等待 [01:53.57]But they soon will return
但他们很快就会回来 [01:56.26] [02:16.10]It will never be the same
再也不会像从前一样 [02:18.22]And nothing remains
一切荡然无存 [02:21.19]I can't find a way
我找不到方向 [02:22.43]But I'm facing it
可我勇敢面对 [02:24.55]Oh there will be no savior
不会有救世主 [02:26.74]I can foresee all the pain
我可以预见所有的痛苦 [02:29.61]They are about to creep in
他们准备悄悄潜入 [02:31.65]'Curse me hate me hurt me kill me'
咒骂我恨我伤害我杀了我 [02:34.61]Oh they will rest no longer
他们再也不会休息 [02:37.05]Paralyzed and frozen
动弹不得 [02:39.41]Free your mind
解放你的心灵 [02:40.90]You're broken
你伤痕累累 [02:41.86]Paralyzed and frozen
动弹不得 [02:44.38]Learn to roam
学会自由徜徉 [02:46.56]Don't look back'
别回头 [02:47.27]On stunning fields of mayhem
在一片混乱的土地上 [02:49.04]I will find no relief
我找不到解脱 [02:52.06]It's just a dream
这只是一场梦 [02:53.50]I wish that I could tell you
我希望我可以告诉你 [02:56.62] [02:57.29]The vision fades
视线模糊 [03:00.08]There is no sanctuary
没有避难所 [03:02.16] [03:03.04]What will go up
什么会涨 [03:04.55]Surely comes down
一定会降临 [03:08.44]Fear the voice in the dark
害怕黑暗中的声音 [03:11.50]Be aware now
现在要注意 [03:13.28]Believe in dark wings and dark words
相信黑暗的羽翼黑暗的话语 [03:16.50]The shadow returns
阴影卷土重来 [03:19.27]Fear the voice in the dark
害怕黑暗中的声音 [03:21.84]Be aware now
现在要注意 [03:23.61]Black shadows they hide and they wait
他们躲在黑暗中等待 [03:27.27]But they soon will return
但他们很快就会回来 [03:29.90] [04:13.17]In vain
In vain [04:14.45]Still I don't understand
我还是不明白 [04:16.52] [04:17.10]So talk to me again
所以再和我谈谈吧 [04:19.46]Why do I fear these words
为何我会害怕这些话语 [04:22.47]What keeps holding me back
是什么让我寸步难行 [04:24.37]I hear a voice
我听到一个声音 [04:25.47]It comes from everywhere
它来自四面八方 [04:27.85] [04:28.69]'Now find a way
现在想个办法 [04:30.45]Cause you're the key
因为你是关键 [04:32.97]Begin to understand'
渐渐明白 [04:34.76]The descending ends
渐渐消失 [04:35.87]Now I know I won't fly again
现在我知道我再也飞不起来了 [04:38.87] [04:39.53]On through the mist I'm facing ground
穿越迷雾我面朝大地 [04:44.67]Fear the voice in the dark
害怕黑暗中的声音 [04:48.01]Be aware now
现在要注意 [04:49.74]Believe in dark wings and dark words
相信黑暗的羽翼黑暗的话语 [04:53.57]The shadow returns
阴影卷土重来 [04:55.44]Fear the voice in the dark
害怕黑暗中的声音 [04:58.49]Be aware now
现在要注意 [05:00.25]Black shadows they hide and they wait
他们躲在黑暗中等待 [05:03.81]But they soon will return
但他们很快就会回来