ふわり (轻轻地)-新垣结衣

[ti:轻轻地] [ar:新垣結衣] [al:虹] [by:] [offset:0] [00:00.00]ふわり - 新垣结衣 (あらがき ゆい) [00:04.20]词：新垣結衣 [00:08.41]曲：Cube Juice/松岡モトキ/伊藤隆博 [00:12.62]久しぶりに集まったね なんだか嬉しい
聚集在一起 那久违的感觉甚是让人开心 [00:22.28] [00:23.09]少し大人びた気もするけど変わらないね
给人稍许成熟的感觉 却还是原来的样子 [00:33.17] [00:36.10]むかし書いた交換日記を読み返してみたの
我又看了一遍曾经交换写着的日记 [00:46.47] [00:47.51]笑顔 涙 心のかけらがくすぐったいよ
笑脸 泪脸 心中的碎片酥痒着 [00:55.96] [01:01.30]会うこともメールも減ってきたけど
见面也好邮件也好都慢慢地少了 [01:07.47]何年たってもつながってるの
不管过去多少年彼此还会羁绊着 [01:13.22]不思議だね 離れていてもそうふわり想いは漂ってるんだ
太不可思议了 即使彼此远离那软绵绵的回忆还飘荡在心中 [01:25.20] [01:31.27]背伸びして強がっていたあの日の私
那天挺直着腰板逞着强的我 [01:41.28] [01:42.32]お見通しだったんだね 少し恥ずかしいよ
你都看在眼里 我都不要意思了 [01:52.27] [01:55.03]むかし撮った携帯の写真消さずに残してる
曾经照在手机上的照片还留在那里 [02:05.12] [02:06.62]今日もひとつ増えていく笑顔 ずっとずっと
今天也将增加一个笑脸 知道永远 永远 [02:15.46] [02:20.19]それぞれの個性も距離感も全部
每个人的个性 距离感 所有的所有 [02:26.53]バラバラだけど続く気がする
感觉都是零零乱乱的 [02:32.28]改めて何ってわけじゃないけどやっぱりそう嬉しいよね
并不是说特意 但还是感觉很高心 [02:43.33] [02:49.85]卒業して別々の道へ
毕业之后 各自走着各自的路 [02:55.41]違う場所で今がんばってるから
在不同的地方努力着 奋斗着 [03:01.97]正直分かち合いきれない事もあるよね きっと
老实说 一定会有分享不完的事情 [03:11.53] [03:15.85]それでもねどうでもいいわけじゃなくて
但是这并不是说怎么样都可以 [03:22.19]ふとしたときは気にかけてくれる
不经意间你会想起我就好 [03:27.96]もし君が頼ってくれるならば全力で助けに行くよ
若你有求于我我必全力以赴 [03:39.06]会うこともメールも減ってきたけど
见面也好邮件也好都慢慢地少了 [03:45.46]何年たってもつながってるの
不管过去多少年 彼此还会羁绊着 [03:51.27]ふわふわと包むこの関係が
松松软软包装着的这段关系 [03:57.97]これからも変わらぬように
祝愿今后也将不会发生变化 [04:04.03]いつまでも変わらぬように
祝愿永远不变