Down Payment Blues-AC/DC

[ti:Down Payment Blues] [ar:AC/DC] [al:Powerage] [by:] [offset:0] [00:00.00]Down Payment Blues - AC/DC (交流/直流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [01:09.16]I know that it's evil
我深知这罪恶深重 [01:12.84]I know that it got to be
却不得不随波逐流 [01:16.65]No I ain't doin' much
我终日无所事事 [01:20.01]Doin' nothing means a lot to me
虚度光阴却让我心安 [01:24.12]Living on a shoe-string
在贫困线上挣扎 [01:27.71]A fifty cent millionaire
身无分文的百万富翁 [01:31.63]Open to charity
只能等待救济 [01:35.33]Rock'n'roll (wellfare)
摇滚乐是我的救济粮 [01:38.86]Sittin' in a Cadillac
坐在凯迪拉克里 [01:42.63]Listenin' to the radio
听着电台广播 [01:46.30]Suzy baby get on in
苏西宝贝快上车 [01:50.01]Tells me where she wanna go
告诉我她想去何方 [01:53.69]I'm livin' in a nightmare
我活在梦魇之中 [01:57.08]She's looking like a wet dream
她却如春梦般美好 [02:00.96]I've got myself a Cadillac
我拥有这辆凯迪拉克 [02:04.26]But I can't afford the gasoline
却连加油的钱都掏不出手 [02:10.79]I got holes in my shoes
破旧的鞋底已磨穿 [02:14.40](And I'm way over due)
(账单堆积如山) [02:18.95]Down payment blues
首付的忧愁压心头 [03:48.55]Get myself a steady job
多想找份安稳工作 [03:51.98]Some responsibility
担起生活的重担 [03:56.06]Can('t) even feed my cat
可怜连猫都养不起 [03:59.44]On Social security
靠着救济金度日 [04:03.22]Hiding from the rent man
躲避房东催租的脚步声 [04:06.75]They make me wanna cry
他们让我忍不住落泪 [04:10.46]Sheriffs knockin'on my door
法警正在敲我的门 [04:14.01]Ain't if funny how the time flies
时光飞逝多么讽刺 [04:17.92]Sitting on the sailing boat
坐在漂泊的小船上 [04:21.54]Sippin' on the champagne
啜饮着香槟的泡沫 [04:25.27]Suzy baby's all I've seen
苏西是我唯一的慰藉 [04:28.74]Says she wants to come on deck
她说想登上甲板 [04:32.70]Feelin' like a paper cup
感觉自己像个纸杯 [04:36.20]Floating down the storm drain
在暴雨排水沟里漂浮 [04:40.02]Got myself a sailing boat
虽然拥有帆船 [04:43.24]But I can't afford the gasoline
却连加油的钱都掏不出手 [04:49.39]I got holes in my shoes
破旧的鞋底已磨穿 [04:53.06](And I'm way over due)
(账单堆积如山) [04:57.52]Down payment blues
首付的忧愁压心头 [05:05.84]Down payment blues
首付的忧愁压心头 [05:09.31]Down payment blues
首付的忧愁压心头 [05:15.49]I got holes in my shoes
破旧的鞋底已磨穿 [05:21.61]And I'm way overdue
债务堆积如山 [05:28.29]I go the
我陷入 [05:28.86]Down payment blues
首付的忧愁压心头