Never Going Home-Maggie Rogers

[ti:Never Going Home] [ar:Maggie Rogers] [al:Don't Forget Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Never Going Home - Maggie Rogers (玛吉·罗杰斯)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:01.00]Lyrics by：Ian Fitchuk/Maggie Rogers [00:02.00]Composed by：Ian Fitchuk/Maggie Rogers [00:03.00]Produced by：Ian Fitchuk/Maggie Rogers [00:04.00]Smooth out the lines on my face in the mirror
镜中抚平皱纹 [00:07.65]And think about where I'm gonna go
想着我该何去何从 [00:09.67]
如英雄般涂上红唇膏 [00:11.32]Put on my red lipstick like a hero
将恐惧吞下喉咙 [00:14.89]And swallow the fear down my throat
旧音乐响起 [00:17.30]
我可以听到我的朋友说 [00:18.66]There's old music playing
离出发时间还有十秒 [00:20.45]I can hear my friends saying
于是我穿上那双旧高跟靴 [00:22.37]"There's ten seconds till it's time to go"
它们已守候多时 [00:25.06]
孤独地躺在衣柜底 [00:25.77]So I put on those old heeled boots
我不守规矩可我不想独自一人 [00:28.57]They've been waiting
你让我等太久，现在我再也不回家了 [00:29.77]At the bottom of the closet alone
永远不回家 [00:32.35]
永远不回家 [00:34.19]I can't behave but I don't want to be alone but
走进来世界开始转动 [00:41.75]You kept me waiting now I'm never ever going home
我忍不住去酒吧找你 [00:47.47]Never going home
瞥见一个眼神温柔的人在舞蹈 [00:49.27]
那件夹克和你车座颜色相同的人 [00:51.42]Never going home
旧音乐响起 [00:53.03]
我可以听到我的朋友说 [00:56.44]Walk in and the world starts turning
你知道是时候行动起来了 [00:59.05]I can't help looking for you at the bar
你能否跳下悬崖 [01:02.14]
我知道你可以应付 [01:03.58]Catch a glimpse of someone with kind eyes dancing
时间会让你知道 [01:07.39]Whose jacket's the same color as the seats in your car
我不守规矩可我不想独自一人 [01:10.91]There's old music playing
你让我等太久，我再也不回家了 [01:12.66]I can hear my friends saying [01:14.94]"You know it's time to go go go go go"
我不敢相信你宁愿独自一人 [01:18.48]Can you jump off the cliff
你让我等太久，现在我再也不回家了 [01:20.29]I know that you can handle it
永远不回家 [01:22.14]And time's got a way of letting you know
永远不回家 [01:26.68]I can't behave but I don't want to be alone but
永远不回家 [01:33.62]
我们交谈甚欢，但那唇非你唇 [01:34.14]You kept me waiting now I'm never ever going home
我们依偎在一起，但那亲昵却非真心 [01:39.94]Never going-
当我屏息恢复平静 [01:41.80]I can't believe that you'd rather be on your own but
我闭上眼，忘记一切喧嚣 [01:48.52]
我不守规矩但我不想独自一人 [01:49.27]You kept me waiting now I'm never ever going home
你让我等太久，我再也不回家了 [01:54.86]Never going home
永远不会 [01:58.81]Never going home
我无法相信你宁愿孤身一人 [02:02.62]Never going home
你让我等太久，现在我永不归家 [02:08.17]
永远不回家 [02:26.60]We get to talking but those lips aren't your lips
永远不回家 [02:29.32]
永远不回家 [02:29.93]We lean together those hips aren't your hips
我永远不会回家 [02:33.45]When we're out in the back and I'm catching my breath
永远不回家 [02:36.97]I close my eyes to forget all the rest oh [02:41.92]I can't behave but I don't want to be alone no [02:48.70] [02:49.28]You kept me waiting now I'm never ever going home [02:55.01]Never going- [02:56.72]I can't believe that you'd rather be on your own [03:04.15]But you kept me waiting now I'm never ever going home [03:09.79]Never going home [03:11.73] [03:15.23]Never ever going home [03:17.53]Never going home [03:21.65] [03:22.62]I'm never ever going home [03:25.02]Never going home