I Can't Get My Hands On You-Jeff Healey

[ti:I Can't Get My Hands On You] [ar:Jeff Healey] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Get My Hands On You - Jeff Healey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.89]I Can't Get My Hands On You - Jeff Healey
我无法与你亲密无间 [00:05.45]I've got two islands in the Bahamas
我在巴哈马有两座岛 [00:10.37]Got some land in the south of France
在法国南部有块地 [00:14.43]I am gonna get me a house out on Malibu beach
我要在马里布海滩买栋房子 [00:18.86]Just as soon as I get the chance
只要我有机会 [00:21.48]Though I ain't got a driver's license
虽然我没有驾照 [00:24.60]I've got a Rolls and five limousines
我有一辆劳斯莱斯五辆豪华轿车 [00:27.66]I've got every little thing that money can buy
我拥有金钱可以买到的一切 [00:32.65]And I guess that I am a man of means
我想我是个腰缠万贯的男人 [00:36.21]Well I've got a lot of things baby in this world
宝贝在这世上我拥有很多东西 [00:40.20]But I can't get my hands on you
可我无法靠近你 [00:42.89]Once I loaned out a whole lot of money
曾经我借出去一大笔钱 [00:52.11]To a man who I called my friend
那个我称之为朋友的男人 [00:55.48]And he skipped town without paying me back
他没还我钱就离开了城里 [00:59.48]Well he'll never pull that trick again [01:02.47]And though it ain't always been this easy
尽管人生并非总是那么容易 [01:07.28]I worked hard to get to this spot
我拼尽全力才走到今天这一步 [01:09.96]And all that it took was determination
所需要的只是决心 [01:14.02]To get all the things that I've got
让我拥有一切 [01:17.13]You see I've got a lot of things baby in this world
你看我有很多东西宝贝在这世界上 [01:22.38]But I can't get my hands on you
可我无法靠近你 [01:24.75]No no no
不不不 [01:31.05]Hey
嘿 [01:31.49]Well I guess if I had to admit it
我想如果我必须承认 [02:09.05]In my life I've done okay
在我的人生中我过得还可以 [02:11.92]Whenever they told me that I couldn't get something
每当他们说我得不到什么时 [02:16.60]I went out and found me a way
我走出去找到了一条出路 [02:19.72]But with you it's a different story baby
但和你在一起就完全不同了宝贝 [02:24.34]You just won't give me a break
你就是不肯给我喘息的机会 [02:27.02]How am I gonna face all of my friends
我该如何面对我的朋友 [02:31.39]My whole reputation's at stake
我的名声危在旦夕 [02:33.64]You see I've got a lot of things baby in this world
你看我有很多东西宝贝在这世界上 [02:39.13]But I can't get my hands on you
可我无法靠近你 [02:41.81]Oh I can't do it baby
我做不到宝贝 [02:45.43]No no no
不不不 [02:47.18]Can't get a hand on you
我无法靠近你