Beautiful Lie-橘庆太

[ti:Beautiful Lie] [ar:KEITA(w-inds)] [al:SIDE BY SIDE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beautiful Lie - 橘庆太 (たちばなけいた) [00:02.12]作詞∶KEITA/Shoko Fujibayashi [00:04.06]作曲∶JUNE/Miz Fukuda [00:06.00] [00:24.02]朝焼けに焦れ目覚める My Heart
被朝霞灼伤苏醒的我的心 [00:27.58] [00:28.71]まだ君は笑ってくれた In my dream
在梦里 你依然对我微笑 [00:32.90] [00:33.90]もう会えないなんて
我们居然不能再见 [00:36.83]Now I can't believe at all
我不敢相信 [00:39.02] [00:39.65]Oh no oh no oh no...
哦 不 哦 不 [00:44.01] [00:45.51]今でも鮮明に思い出せる
现在仍记忆犹新 [00:48.57]Precious time we spent
我们花费了宝贵的时间 [00:50.26] [00:50.89]素直になれなかった事
没有坦率的事情 [00:54.26]I never regret
我从不后悔 [00:55.45] [00:56.64]壊したくなくて 奇麗なままで
不想破坏 依然保持美丽 [01:01.82] [01:02.32]So didn't tell you 本当の気持ちは
于是没有告诉你我的心意 [01:06.39] [01:08.26]溢れそうな想い隠す様に
就像要隐藏这满溢的心情 [01:12.95] [01:14.63]強く瞳を塞いでいた
紧闭双眼 [01:18.76] [01:19.70]思わず重ねた唇にGood bye
不自觉的紧闭嘴唇 说再见 [01:25.88] [01:28.01]It's a Beautiful Lie for us
对我们来说都是美丽生活 [01:33.90] [01:35.78]It's just a Beautiful Lie
对我们来说都是美丽生活 [01:37.52] [01:41.15]It's just a Beautiful Lie
对我们来说都是美丽生活 [01:43.21] [01:43.96]ひとりで大丈夫と微笑み
笑着说一个人没事 [01:47.46] [01:48.28]視線を外し 鍵手渡し
避开视线 交还钥匙 [01:51.46]ドアを閉じた Last scene
关上门 最后一幕 [01:53.71] [01:54.71]時が経つほどに 現実が突き刺さり
随着时间流逝 现实更加刺激我的心 [01:59.59]Oh no oh no oh no...
哦 不 哦 不 [02:03.21] [02:04.65]すれ違っていた優しさ
错失的温柔 [02:08.65]Why did it go wrong?
为什么错啦 [02:10.89]気付きもせずに過ごしてた
没有注意就已流逝 [02:14.27]'Cause I lose it all
我丢失了这一切 [02:16.09] [02:16.77]欲しい言葉は 分かっていたよ
我知道你想要听的话 [02:22.21]Gotta let you go 君が決めたなら
如果你已决定我会让你走 [02:26.40] [02:27.46]残された僕と優しい記憶
被留下的我和那温暖的回忆 [02:33.27] [02:34.89]「幸せに」なんて君なしじゃもう…
幸福如果没有你也不再是幸福 [02:39.71]だけど最後 頷いた意味は
最后 可以达成一致的意思是 [02:48.21]It's a Beautiful Lie for us
那段时光对我们来说是最美好的 [02:54.35] [03:13.59]溢れそうな想い隠す様に
就像隐藏这满溢的心情一样 [03:18.85] [03:20.60]強く瞳を塞いでいた
紧闭双眼 [03:24.79] [03:25.47]思わず重ねた唇にGood bye
不自觉的和紧闭的嘴说再见 [03:31.59] [03:33.35]It's a Beautiful Lie for us
那段时光对我们来说是最美好的 [03:38.28]残された僕と優しい記憶
被留下的我和那温暖的记忆 [03:42.03] [03:43.72]もう聞こえないとわかってても
即使知道你已听不见 [03:47.34] [03:48.28]「愛していた」と想い消すように
就像要把爱过的证据消失一样 [03:54.53] [03:56.91]It's a Beautiful Lie for us
那段时光对我们来说是最美好的 [04:00.22] [04:04.10]It's just a Beautiful Lie...
只是一段美好时光