ホントのひかり (真实之光)-松下奈緒

[ti:ホントのひかり] [ar:松下奈緒 (Nao Matsushita)] [al:ホントのひかり] [by:] [offset:0] [00:00.00]ホントのひかり - 松下奈緒 (まつした なお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.71]词：川村結花 [00:13.43]曲：川村結花 [00:20.15]编曲：野崎良太 [00:26.87]もしもあのとき
如果那个时候 [00:32.79]雨が降らなかったら
如果当时没有下雨 [00:38.18]差し伸べられた
有人向我递来 [00:41.97]ちいさなカサにさえも
甚至是一把小小的伞 [00:48.04]出会えないまま
我们也不会相遇 [00:51.93]もしもあのとき
如果那个时候 [00:57.97]たやすく歩けたなら
我能轻松迈步前行 [01:03.32]差し伸べられた
有人向我伸出 [01:07.15]あたたかなその手にも
那双温暖的手 [01:13.16]気付かないまま
我也未曾察觉 [01:16.80]まっすぐ進めなくて
无法笔直前行时 [01:23.17]遠回りをかさねて
不断绕远路的时光里 [01:29.50]やっとたどりついた場所は
最终抵达的这个地方 [01:37.22]地図にはなかったけど
虽然地图上不曾标记 [01:44.52]流した涙のしずくも
曾经流下的每一滴泪 [01:50.73]やぶいた夢のカケラも
破碎梦想的每个碎片 [01:56.49]なにもかもが
所有这一切 [01:59.36]ここに続いてたこと
原来都通向此处 [02:06.53]今わかった
如今终于明白 [02:09.66]そびえた長い坂道も
曾经高耸的漫长坡道 [02:15.94]みえない明日の景色も
看不见未来的朦胧风景 [02:21.82]もう怖くないこの胸の中に
此刻心中已不再畏惧 [02:29.32]ホントのひかりを見つけたから
因为我找到了真正的光芒 [02:48.80]思い出なんて
我从未渴求过 [02:55.04]欲しくはないと
要留住什么回忆 [03:00.25]ただかたくなに
只是固执地将寂寞 [03:04.00]さびしさを閉じ込めて
紧紧锁在内心深处 [03:10.12]駆け抜けた日々
埋头奔跑的岁月里 [03:13.72]これ以上は無理だと
直到停下脚步才明白 [03:20.03]立ち止まってはじめて
自己终于能够坦然接受 [03:26.59]やっとそのままの素直な
这样不完美的真实自我 [03:34.07]自分を許せたんだ
在川流不息的人群中 [03:41.25]すれ違う人波の中に
在陌生人的无心话语里 [03:47.54]何気ない誰かの言葉に
那些曾被忽视的重要答案 [03:53.35]見逃してた
其实始终都静静存在于 [03:56.28]大事な答えはいつも
触手可及的地方 [04:03.29]そばにあった
如今终于懂得 [04:06.43]揺るぎない確かな想いが
坚定不移的信念 [04:12.78]消えないやさしい記憶が
永不褪色的温柔记忆 [04:18.63]あふれて行く遥かな未来へ
将带着我奔向遥远未来 [04:26.15]ホントのひかりに包まれて
沐浴在真正的光芒之中 [04:44.77]流した涙のしずくも
曾经流下的每一滴泪 [04:50.69]やぶいた夢のカケラも
破碎梦想的每个碎片 [04:56.44]なにもかもが
所有这一切 [04:59.55]ここに続いてたこと
原来都通向此处 [05:06.53]今わかった
如今终于明白 [05:09.58]そびえた長い坂道を
穿越高耸的漫长坡道 [05:15.87]みえない明日の景色を
拥抱看不见未来的风景 [05:21.98]歩いて行こうこの胸の中に
我要继续前行 [05:29.40]ホントのひかりを灯しながら
让心中永远点亮真正的光芒