Magic hour-嵐

[ti:Magic hour] [ar:岚] [al:Endless Game] [by:] [offset:0] [00:00.00]Magic hour - 嵐 (あらし) [00:20.28]まるで色とりどり並ぶパラソルさ　oh
仿佛色彩缤纷的洋伞 [00:25.03](いくつもの夢が花を咲かせていたよ)
无数的梦想开花结果 [00:29.45]アスファルトの上
躺在柏油路上 [00:30.88]空に向かって寝ころんだwow
仰望天空 [00:34.01](流れる時間(とき)だって
连流逝的时间 [00:35.81]今より幼かった頃
都比现在缓慢的当时 [00:39.10]大人になりきれなくて
就连无法成熟像个大人 [00:43.10]すれ違いの時さえも
彼此失去交集的那些时候 [00:47.34]
[00:48.09]気づけば笑顔でいつの間にか許していた
回过神来,不知不觉,也已笑着原谅 [00:56.17]そうなんだ
原来是这样啊 [00:59.03]僕らが思っているよりも
比我们想象的 [01:01.72]素晴らしいこと
还要美好的事 [01:03.47]この世界には沢山散らばっているよ
充斥在这个世界上 [01:07.96]プライドなんて
骄傲什么的 [01:09.27]シャツと一緒に脱いでさ
就跟衬衫一起褪去 [01:12.60]消して止むことのない歌　探しに行こう
一起去寻找永不歇止的歌声吧 [01:17.16]Wo oh oh oh oh oh In My Life
[01:21.47]Wo oh oh oh oh oh Singing forever
在我的一生中 [01:26.11]Wo oh oh oh oh oh In My Life
永远歌唱 [01:30.29]
在我的一生中 [01:35.03]どこまでも肩組み歩いて行くんだって　oh [01:39.71](言葉じゃくたって目を見れば伝わって)
无论哪里都能并肩前行 [01:43.74]ここには　あの海よりも深い絆　wow
就算不言不语，眼神相信就能明了 [01:48.49]そうなる定めで
在这里有着比海洋还要深的羁绊 [01:50.35]
注定如此的宿命中 [01:51.03]生まれたMagicなのさ [01:53.74]目まぐるしく過ぎてゆく
诞生的魔法 [01:57.30]
即使眺望着 [01:58.17]景色を眺めていても [02:02.25]
令人目不暇接的景色 [02:02.82]不思議なほどにさ　僕らの目は [02:07.81]あの日のまま　変わらない
不可思议的是我们的眼神一如往昔 [02:13.74]飛び立つことを待っている夢の蕾(つぼみ)
不曾改变 [02:17.85]その一つ一つを全部叶えてゆこう
[02:22.72]分かち合うこと　これが喜びだから
等待着飞翔的梦想花苞 [02:27.22]荷物なんで全部置いたまま
去实现吧 [02:30.02]さあ　出かけよう
因为分享就是喜悦 [02:31.99]Wo oh oh oh oh oh In My Life
把包袱全部放下 [02:36.24]Wo oh oh oh oh oh Singing forever
出发吧 [02:40.73]Wo oh oh oh oh oh In My Life
[02:45.79]
在我的一生中 [03:03.70]僕らが思っているよりも
永远歌唱 [03:06.20]素晴らしいこと
在我的一生中 [03:08.00]この世界には沢山散らばっているよ [03:12.64]プライドなんて
比我们想象的 [03:14.01]シャツと一緒に脱いでさ
还要美好的事 [03:17.13]消して止むことのない歌
充斥在这个世界上 [03:19.56]探しに行こう
骄傲什么的 [03:21.62]Wo oh oh oh oh oh In My Life
就跟衬衫一起褪去 [03:26.05]Wo oh oh oh oh oh Singing forever
一起去寻找 [03:30.61]Wo oh oh oh oh oh In My Life
永不歇止的歌声吧