バラの果実(アンダーガールズ) off vocal ver.-AKB48

[ti:バラの果実] [ar:AKB48] [al:さよならクロール(Type A)] [by:] [offset:0] [00:00.00]バラの果実(アンダーガールズ) off vocal ver. - AKB48 [00:04.93]作詞：秋元康 [00:09.87]作曲：和泉一弥 [00:14.81]「君が赤いバラなら
你若是红色蔷薇 [00:17.94]僕がその刺を果実に変えよう」
我就把那花儿变为果实吧 [00:22.19]ミルク色した深い霧の中 [00:28.57]秘密の森と湖があるよ(日差しの底)
锁在乳白色的 深深浓雾之中 [00:35.38]標識もない道をまっすぐに(白日夢) [00:41.94]歩き続けてやっと辿り着く
秘密的森林和湖泊鲜为人知 （阳光的底层） [00:48.50]誰にも後ろ指さされぬ
沿着标识也没有的道路 笔直向前 （白日梦） [00:54.88]真実の自由を手に入れよう
一直坚持走啊走 终于胜利抵达 [01:01.69]バラに実がなったら何色か？ [01:07.82]齧ってみれば ねえ どんな味がする？
为了不被任何人在背后指责 [01:14.13]愛の意味も知らなかった花の園 [01:20.76]僕らはバラの果実
真实的自由 想办法去得到吧 [01:31.94]オオカミたちの夜が近づいて [01:38.07]主のいないボート小屋で眠ろう(わらの上で)
蔷薇若结果 将会是怎样的颜色 [01:44.88]君の体温 感じてるだけで(しあわせさ) [01:51.44]心はほっと安らいで来るんだ
假若试着咬一口 啊 将会是怎样的味道 [01:57.88]許して貰える恋だから
曾连爱的意义也 懵懵懂懂的这一座花园 [02:04.57]命を懸けてみればいい [02:11.01]世界のどこかにきっとある
我们就是 蔷薇的果实 [02:17.69]予期せぬ奇跡のストーリー [02:24.50]バラはなぜここで咲いていたのか？
狼群们的夜晚正悄悄地 向我们逼近 [02:30.63]そしていつから その実をつけたのだろう？ [02:37.32]刺が守る信じられない花の意地
躲到主人不在的小船屋里面 睡一宿吧(在稻草上边) [02:43.63]美しいバラの果実
你散发的体温只是感受着而已(就足够幸福) [02:51.86]「咲かぬと思っていたのか？
这一颗心渐渐变得平静又祥和 [02:57.74]花の咲かぬ愛など愛ではない」 [03:01.74]「さあ、その果実を僕にくれ！
因为这是无法得到宽恕的爱情 [03:04.43]誰も食したことのない“永遠”を…」 [03:08.74]「バラの化身よ 僕らは結ばれるんだ」
不妨豁上性命去勇敢一试吧 [03:12.74]バラに実がなったら何色か？ [03:18.68]齧ってみれば ねえ どんな味がする？
世界上的某个地方肯定会有 [03:25.18]愛の意味も知らなかった花の園 [03:31.55]僕らはバラの果実
意料不到的奇迹故事发生 [03:38.55]バラはなぜここで咲いていたのか？ [03:45.05]そしていつから その実をつけたのだろう？
蔷薇为何会 在这里绽放开来了呢 [03:51.68]刺が守る信じられない花の意地
又是从何时开始 结出那样的果实来的呢 [03:57.74]美しいバラの果実 [04:02.74]チュルラ チュルラ チュルラ
尖刺保护着 那难以置信的 花儿的意志 [04:04.93]チュルラ チュルラ チュルラ
如此美丽 蔷薇的果实 [04:08.93]チュルラ チュルラ チュルラ [04:12.06]チュルラ チュルラ チュルラ
以为开不了花是吗