HORIZON-寺岛拓笃

[ti:HORIZON] [ar:寺島拓篤] [al:うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE2000% アイドルソン] [by:] [offset:0] [00:00.00]HORIZON - 寺岛拓笃 (てらしま たくま) [00:05.58]作詞：上松範康 [00:11.16]作曲：中山真斗 [00:16.74]3小節のシンクロだけで
只有三个小节同调 [00:20.45]繋がり合うSong & Music, Just now
相连在一块 音乐 现在开始 [00:24.32]ギリギリShout loud ハモり合う世界には
紧凑 呼喊 和声 [00:29.24]夢が舞うよ
整个世界都舞动着梦想 [00:31.60]エフェクト切って
去除做出来的效果 [00:34.22]純粋な音を届けたい
只想想你传达纯粹的声音 [00:39.27]「RIVAL」よりも遠くへと空高く歌いたくて
朝着比对手更远的天空歌唱 [00:46.76]気づいたんだ君が君らしいように
我发现你就是真实的你 [00:51.45]Shining stage輝けるのは
发光的舞台闪耀着的是 [00:54.50]「believe in myself」
相信我自己 [00:56.18]オンリーワンを持ってる…だから(だから)
拥有着唯一 所以 [00:59.99]らしくあれMy music(Growing Growing Grow up)
我的音乐 渐渐地形成 [01:04.72]真っ直ぐ俺らしく(Growing Growing Grow up)
就像是真实的我 渐渐地长大 [01:08.50]光りゆけMy music(Growing Growing Grow up)
闪烁着光芒的我的音乐 渐渐地成长 [01:12.07] [01:13.58]一直線の地平に陽は射す
阳光直射在地平线上 [01:18.20] [01:25.81]まだわからない まだ見ぬ未来
那未知的 不曾蒙面的未来 [01:29.56]自分の手でI think, I should go more
用自己的手 我想我应该走的更远 [01:33.49]認め合った 仲間だからこそ今
相互认可 因为是伙伴 [01:38.42]負けたくはない
所以不想输 [01:40.66]キズナは強く 俺たちを結び紡ぐけど
羁绊强大 我们会团结一心 [01:48.40]「DILEMMA」だよね…だけどワクワクしない?変わる事
即便是进退两难 你不兴奋吗 因我们而改变的那些事情 [01:55.89]感情のままに存在のゼンブ響け
任由感情肆意的回响着 [02:00.63]伝えたい俺だけのメロディ
只想传达我的那份旋律 [02:03.75]夜明けのLight ホライゾンに照る朝日(朝日)
黎明的光芒 照着地平线的晨曦 [02:09.30]ひとつしか無いSunshine(Growing Growing Grow up)
只有一丝光线 渐渐地成长 [02:13.80]そんな感じにさ(Growing Growing Grow up)
那种感觉 渐渐地成长 [02:17.73]生きてみたいんだ(Growing Growing Grow up)
想要试着活下去 渐渐地成长 [02:22.79]一直線で例え不器用でも
一根直线 即便是在笨拙的人 [02:27.65] [03:05.86]そして描く大きな大きな夢の
也能描绘出大大的梦想 [03:10.61]Shining world走りたいんだ
在发光的世界奔跑 [03:13.61]「believe in myself」オンリーワンの歌声で
相信自己 用自己唯一的歌声 [03:19.28]らしくあれMy music(Growing Growing Grow up)
我的音乐 渐渐地形成 [03:23.97]真っ直ぐ俺らしく(Growing Growing Grow up)
就像是真实的我 渐渐地长大 [03:27.78]光りゆけMy music(Growing Growing Grow up)
闪烁着光芒的我的音乐 渐渐地成长 [03:31.32] [03:32.79]一直線の地平に陽は射す
阳光直射在地平线上 [03:38.96] [03:56.44]おわり