Jumpin' Jack Boy-WANDS

[ti:Jumpin'Jack Boy] [ar:WANDS] [al:1994 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jumpin' Jack Boy - WANDS (ワンズ) [00:06.88]詞：上杉昇 [00:13.77]曲：栗林誠一郎 [00:20.65]真夜中　サビた　香り
深夜之中 沉寂的香味 [00:24.01]感じて　見下ろした街は
感受着 俯视着街道 [00:27.30] [00:28.20]まるで宝石のように
好像宝石般 [00:32.04] [00:34.07]君への　ただやるせない　想いを
对你的只是无法释怀的思念 [00:38.84]照らしては　揺れる
映照着 摇动着 [00:40.87] [00:41.48]この心　壊しそうなくらい
心好像要碎了一样 [00:45.90] [00:46.46]どうかしてるね
怎么办呢 [00:49.28] [00:49.93]その笑顔だけが
只有那张笑脸 [00:52.20] [00:53.41]また　ため息に　変わる
仍然变成了叹息 [00:57.30] [00:59.63]I'm Just a Jumpin' Jack Boy?
我只是个跳跃的杰克男孩 [01:02.06]ねぇ　そのまま　イかせて
喂 就让我这样吧 [01:05.52] [01:07.17]身も心も　キミだけを求め
我的身心 只是请求你 [01:12.95] [01:13.56]いつも　Crying Crying
总是在 哭 哭 [01:15.25]もう　胸がはちきれそう
胸膛仿佛要裂开似的 [01:18.67] [01:20.27]そのすべてに
想去触碰 [01:22.14] [01:22.85]触れてみたい
那一切 [01:24.87] [01:33.81]勝手にこの恋を　夢見て
自己任意的梦见这份爱恋 [01:38.00] [01:38.55]うわついてたけれど
虽然很是心浮气躁 [01:41.08]その言葉で目が覚めた
因为那句话 眼睛醒来 [01:45.43] [01:46.12]そうね　嫌いじゃないけれどなんて
是啊 并不是讨厌 但是 [01:51.94] [01:53.10]ちょっと　笑えない　答えだ
有点笑不出来 我说了 [01:57.06] [01:59.40]I'm Just a Jumpin' Jack Boy?
我只是个跳跃的杰克男孩 [02:01.98]あぁ　誰も　止められない
啊 谁也阻挡不了我 [02:05.23] [02:06.82]グラついてる　君への思いは
对你的思念 摇动着 [02:12.98]まるで　Crazy Crazy
好像 疯了 疯了 [02:14.89]もう　とても耐え切れない
已经 再也忍不住了 [02:18.97] [02:20.05]そのすべてを　重ねてたい
想把一切承担下来 [02:24.46] [02:39.37]I'm Just a Jumpin' Jack Boy?
我只是个跳跃的杰克男孩 [02:42.28]ねぇ　そのまま　イかせて
好吧 就让我这样吧 [02:45.18] [02:46.74]身も心も　キミだけを求め
我的身心只求你 [02:52.80]いつも　Crying Crying
一直疯狂 疯狂 [02:54.70]もう　胸がはちきれそう
胸膛似乎要裂开似得 [02:58.31] [03:00.93]そのすべてに　触れてみたい
想试着触摸那一切 [03:04.60] [03:06.57]そのすべてに　触れてみたい
想试着触摸那一切