Mine-河西智美

[ti:Mine] [ar:河西智美] [al:Mine (Type-C)] [offset:0] [00:00.68]君は僕のもの [00:04.61]出会った時から
你是属于我的 [00:07.99]ピンと 来たよ
从相遇那一刻开始 [00:11.87]渡さない 誰にも…
感觉忽地涌上心头 [00:17.05]
不会交给任何人 [00:18.55] [00:18.93]Mine
[00:19.30]作詞：秋元康 [00:21.12]作曲：板垣祐介 [00:22.87]歌：河西智美 [00:24.12] [00:24.49]太陽のカフェで
[00:27.55]
在太阳底下的咖啡屋 [00:28.30]手を振るシルエット [00:31.61]
向我挥手的身影 [00:32.43]待ち合わせより [00:35.12]早く来てた
比约定的时间 [00:38.05]
还要早到 [00:39.74]大好きなパンケーキ [00:42.87]
最喜欢的薄煎饼 [00:44.18]頬張ってるる君が [00:47.62]しあわせを教えてくれる
鼓着腮帮吃着的你 [00:51.74]
告诉了我幸福是什么 [00:54.56]恋はいくつかしたけど [00:58.37]いつもと違うんだ
恋爱也谈过几次 [01:01.43]
但是你却如此不同 [01:02.37]そばにいるそれだけで [01:06.68]笑顔になる Everyday
只是在我的身边而已 [01:08.74]
我便能每天展露笑容 [01:09.93]You're mine [01:11.12]君は僕のもの
你是属于我的 [01:14.74]すべてが欲しいよ
你是属于我的 [01:18.37]いい所も 悪い所も
我想拥有你的一切 [01:22.74]抱きしめたくなるんだ
优点也好 缺点也好 [01:26.55]君は僕のもの
全部都想紧紧地拥入怀中 [01:30.37]心でつぶやく
你是属于我的 [01:33.87]I love You love
在心里默默念叨 [01:36.81]
我爱你 [01:37.93]独り占めさせて [01:42.75]
让我独占你吧 [01:49.99]どうでもいい話 [01:53.68]笑い転げてる
即使是无聊的话题 [01:57.56]屈託のない君に
也能够捧腹大笑 [02:01.56]ほっとするよ
无忧无虑的你 [02:03.87]
让我好安心 [02:05.68]食欲あることが [02:08.49]
旺盛的食欲 [02:09.93]元気のバロメーター [02:13.37]食べている君が好きだよ
就是青春活力的象征 [02:17.68]
喜欢 吃东西的你 [02:20.43]昨日 観終わったドラマや [02:24.31]今日の洗濯が
昨天看完的电视剧 [02:27.00]
今天洗完了衣服 [02:28.37]ささやかな充実感 [02:32.69]ダイヤよりも輝く
这种微小的充实感 [02:35.00]
比钻石还要放射光芒 [02:36.00]You're mine [02:36.93]僕の宝物
你是属于我的 [02:39.81]
我的宝物 [02:40.62]何より価値ある [02:44.44]どんな時も
比任何东西都还要有价值 [02:46.69]変わらないまま
无论何时 [02:48.69]君らしくいてね
都不要改变 [02:52.37]僕の宝物
做你自己就好 [02:55.37]
我的宝物 [02:56.31]心は叫ぶよ [02:59.69]I need You need
心中呐喊着 [03:02.81]
我需要你 [03:04.25]永遠の想い [03:08.56]
永远不变的心意 [03:15.81]愛とか恋とか [03:18.12]
爱啊恋啊什么的 [03:19.13]言ってる間は [03:21.69]
挂在嘴边的时候 [03:23.06]本当の気持ちは [03:27.19]そう 見えない
真正的心情 [03:32.25]
反而会看不到 [03:34.75]You're mine [03:35.50]君は僕のもの
你是属于我的 [03:39.19]すべてが欲しいよ
你是属于我的 [03:43.19]いい所も 悪い所も
我想拥有你的一切 [03:47.25]抱きしめたくなるんだ
优点也好 缺点也好 [03:50.19]
全部都想紧紧地拥入怀中 [03:51.06]君は僕のもの [03:55.00]心でつぶやく
你是属于我的 [03:58.38]I love You love
在心里默默念叨 [04:01.50]
我爱你 [04:02.69]独り占めさせて [04:08.50]
让我独占你吧 [04:09.13]