夢追人へのSymphony (献给追梦人的交响曲)-ST☆RISH

[ti:夢追人へのSymphony] [ar:ST☆RISH (スターリッシュ)] [al:マジLOVE2000%] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢追人へのSymphony - ST☆RISH (スターリッシュ) [00:04.09]词：上松範康 [00:08.18]曲：中山真斗
希望你能将手放上我的胸膛 [00:12.28]その手を胸に少し当ててみて欲しい
感受到吧?这温暖的音符 [00:17.90]感じるだろう?あったかい音
那温柔的音符只存在于你的旋律之中 [00:23.26]優しいその音(ね)は君にしかないMelodyを
支持着你的节奏,请相信吧 [00:28.63]支えるRhythm… 信じてください
无论是喜悦 [00:33.68]喜びも
还是勇气 [00:35.05]勇気も
又或是在前方的明日 [00:36.30]この先にある明日も
编织成 [00:39.36]紡ぐ
无论是音乐也好 [00:40.48]音楽も
泪水也好 [00:41.79]涙さえも
所有的 [00:44.41]すべての
一半 [00:45.79]半分を
想为你分担 [00:47.29]背負わせて欲しい
一直 [00:50.10]ずっと
在你身边的哟 [00:51.48]隣にいるよ
我们爱你的歌，我们需要你 [00:54.85]We love your song… We need you
你就是你 [00:57.91]君は君だよ
用你原来的模样 [01:00.70]あるがままに
描绘着梦想 [01:03.00]夢描いて
我们爱你的歌，我们感觉到你 [01:05.61]We love your song… We feel you
一起步向 [01:08.62]共にゆこうStar Road
然后 [01:11.67]そして
把这首交响曲 [01:13.73]このSymphony
奉献给你 [01:16.41]アナタに捧ぐ
[01:20.28]
如果想要哭的话，任何时候都可以放声哭泣 [01:27.96]泣きたくなったらいつだって泣いてもいい
我会连同那泪水也一并拥抱 [01:33.20]その涙ごと抱きしめるよ
下雨过后太阳必会再次升起 [01:38.70]雨の後には必ず陽が昇って
照亮着通往未来的地图 [01:44.22]未来への地図を照らすはず
这条路的 [01:49.36]この道の
尽头 [01:50.49]果てには
将会有什么样的故事 [01:51.80]どんな物語が
在等待 [01:54.93]待って
着我 [01:55.99]いるかは
虽然不知道 [01:57.30]わからないけど
无论是 [01:59.98]どんな
多么的黑暗 [02:01.41]闇だって
名为希望的灯 [02:02.79]希望の灯火は
绝对 [02:05.78]決して
不会消灭的 [02:07.21]消せはしないぜ
我们爱你的歌，我们想你 [02:10.52]We love your song… We miss you
绝对不会放开你 [02:13.64]絶対離さない
我对你 [02:16.32]キミの事が
喜欢着你 [02:18.57]嗚呼好きだよ
我们爱你的歌，我们吻你 [02:21.01]We love your song… We kiss you
守护着你直到永恒 [02:24.31]守るよEternity
响起吧 [02:27.50]響け
这首交响曲 [02:29.37]このSymphony
传达给你 [02:32.17]アナタに届け
[02:36.16]
[02:59.26]We love your song… We believe you
我们爱你的歌，我们相信你 [03:02.13]君は君だよ
你就是你 [03:04.88]あるがままに
用你原来的模样 [03:07.19]夢描いて
描绘着梦想 [03:09.87]We hold you… We want you
我们抱着你，我们想要你 [03:12.93]共にゆこうStar Road
一起步向 [03:15.99]そして
然后 [03:17.99]このSymphony
把这首交响曲 [03:20.66]アナタに捧ぐ
奉献给你 [03:24.59]
[03:26.22]例えどんな壁があったってさ
就算崇立着怎样的障碍 [03:32.95]笑顔だけは
只有笑容 [03:34.39]忘れずに
不可以忘记 [03:36.82]愛と星と七色の名の下
在爱与星与七色的名义之下 [03:44.00]夢追うあなたへ
献给追寻梦想的你 [03:47.31]歌よ輝け…
歌声啊绽放光芒吧