Outstanding (Bonus) (feat. Ryan Leslie)-Talib Kweli/Ryan Leslie

[ti:Outstanding (Bonus) (feat. Rya] [ar:Talib Kweli] [al:Prisoner of Conscious (Bonus T] [by:] [offset:0] [00:00.00]Outstanding (Bonus) (feat. Ryan Leslie) - Talib Kweli/Ryan Leslie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.59]Hey you Yeah you Yeah Hey you Yeah you Yeah
嘿你 [00:07.02]OHHHHHHH OH OH AHHHH Hey you Yeah you
嘿你 [00:11.52] [00:12.39]The night is young Yeah Yeah Yeah The night is young
夜深人静夜未央 [00:16.52]Say it with me say it with me yeah the night is young
和我一起说吧夜幕降临 [00:19.09] [00:20.14]La La La La La La Uh Uh Uh The night is young Yeah
夜幕尚未降临 [00:22.90]'Cause you the winner you the winner
因为你是赢家 [00:23.96]Girl your outstanding
姑娘你无与伦比 [00:24.07] [00:26.57]From your hips to your thighs accept it that's how you standing out
从你的臀部到大腿接受现实这就是你脱颖而出的原因 [00:30.82] [00:32.20]HEYYYYYYY YEEEAAAHHHHHHHHH
哈哈哈 [00:35.07]Girl your outstanding
姑娘你无与伦比 [00:36.76] [00:38.32]So let's not waste no time let's get it girl 'cause tonight is ours
所以我们不要浪费时间行动起来姑娘因为今晚属于我们 [00:42.01] [00:44.83]Oh Oh YEAHHHHHHHHH
没错 [00:46.83]Uh While you walkin everybody watchin you closely
当你四处走动时每个人都紧紧盯着你 [00:49.08]Hittin them high notes nothin about you low key
唱着高音你一点都不低调 [00:52.20]Just let it register body is unreal was animated like Jessica Rabbit
就让一切随风而逝身体虚无缥缈就像JessicaRabbit一样生龙活虎 [00:56.70]A cartoon wanna stab like a harpoon
一个卡通人物想要像鱼叉一样伤人 [00:59.45]These dude is tryin to grind and dance with your body like an oasis
这些家伙想要和你尽情舞蹈就像一片绿洲 [01:02.33]The thirst is so real you can see it all in they faces
那种渴望是如此真实你可以从他们脸上看出 [01:05.20]Especially when you drop it low baby you gotta know
尤其是当你情绪低落时宝贝你得知道 [01:08.45]Girl you be killin 'em fillin them with all kind of hopes
女孩你让他们痛不欲生让他们满怀希望 [01:11.38]Dude on the block that be selling d**e by the shoes and the watch you can tell he broke
街头小子卖那种东西看他的鞋子和手表就知道他很穷 [01:14.57]Tell him stop with the lies he tellin folks you can't see with a telescope
叫他别再说谎了他对朋友说的话你用望远镜也看不见 [01:16.57]Celebratin holdin glasses up like Sarah Palin knows
庆祝的时候高举酒杯好像SarahPalin知道 [01:20.14]Love it in the club when the fellas scope but you hate that your hair gotta smell like smoke
喜欢夜店里那些家伙虎视眈眈可你讨厌你的头发散发着烟味 [01:23.20]They ask you what it's hitting fo' niggas try to fix the prices
他们问你发生了什么有些人试图抬高价格 [01:26.01]Never dealt with chicks befo' you aint got your liquor license
在你没有拿到卖酒执照之前你从未和妹子打过交道 [01:28.08]Still you down to live your life if dude is down to split and slice your pie
如果你的男友愿意分享你的成果你依然过着自己的生活 [01:32.54]You like to master act all fly 'til he hit it right
你喜欢装腔作势直到他功成名就 [01:35.35]Hey you girl with the tight upskirt
嘿你这个女孩穿着紧身裙 [01:37.60]In the back of the club where they light up purp
在夜店的后面他们都在抽烟 [01:40.67]Known to drop it like a stripper with her night off work
大家都知道她像脱衣舞娘一样彻夜不归 [01:43.49]They make it rain and you stuff them dollars right in your purse
他们呼风唤雨你把钞票塞进包里 [01:46.68]Girl your outstanding
姑娘你无与伦比 [01:49.18]From your hips to your thighs accept it that's how you standing out
从你的臀部到大腿接受现实这就是你脱颖而出的原因 [01:55.30]HEYYYYYYY YEEEAAAHHHHHHHHH
哈哈哈 [01:57.87]Girl your outstanding
姑娘你无与伦比 [01:58.69] [02:01.31]So let's not waste no time let's get it girl 'cause tonight is ours
所以我们不要浪费时间行动起来姑娘因为今晚属于我们 [02:04.62] [02:07.37]Oh Oh YEAHHHHHHHHH
没错 [02:09.87]You just lookin for somebody who can fill in the spot
你只是在寻找一个可以填补空缺的人 [02:12.18]Fill in the blank yeah shorty you been sippin alot
填补内心的空虚姑娘你喝了很多酒 [02:15.00]Fillin the drink as the seeks to your head you erase your regrets
把酒倒进你的脑袋你抹去你的遗憾 [02:18.93]Throw another shot back as you race to forget
当你竞相忘记时再给我一次机会 [02:21.69]Yeah the night just started we both parted from ex loves
黑夜拉开序幕我们都与前任分道扬镳 [02:24.93]Sleep wont make you forget him baby but sex does
酣然入睡不会让你忘记他宝贝但缠绵可以 [02:28.19]Swear you aint lookin for no one night stand
我发誓你不是在寻找一夜情 [02:30.81]But you prepare to risk it all for that one right man
可你准备为了那一个人不顾一切 [02:33.69]That's me lets have a toast to your future I know you want to
这就是我让我们为你的未来干杯我知道你想这样做 [02:37.12]Leave your ex in the past dont let him haunt you
把你的前任忘在过去别让他纠缠你 [02:40.00] [02:40.56]The last argument was world war 3
最后一次争吵是第三次世界大战 [02:42.69]But follow me I introduce you to that Birge Wazi
但是跟我来我给你介绍一个BirgeWazi [02:45.50]Talk is cheap welcome to the R Les show
夸夸其谈毫无价值欢迎来到我的演出现场 [02:48.56]You be my Brigitte Bardo Ill be your Serge Gainsbourg
你是我的BrigitteBardo我是你的SergeGinsbourg [02:51.68]Give what you came for let me get that car do'
给你想要的一切让我得到那辆车 [02:54.56]Have you ever made love in the lambo gallardo
你可曾在兰博基尼盖拉多车里缠绵过 [02:57.25] [02:59.38]GO GO GO Have you ever made love in the lambo gallardo
你可曾在兰博基尼Gallardo车里缠绵过 [03:03.87]GO GO GO GO GO
加油 [03:07.62] [03:09.31]Girl your outstanding
姑娘你无与伦比 [03:11.13]From your hips to your thighs accept it that's how you standing out
从你的臀部到大腿接受现实这就是你脱颖而出的原因 [03:16.18] [03:18.32]HEYYYYYYY YEEEAAAHHHHHHHHH
哈哈哈 [03:20.96]Girl your outstanding
姑娘你无与伦比 [03:22.54] [03:24.27]So let's not waste no time let's get it girl 'cause tonight is ours
所以我们不要浪费时间行动起来姑娘因为今晚属于我们 [03:27.52] [03:33.15]Oh Oh YEAHHHHHHHHH
没错 [03:34.59] [03:44.90]Girl your outstanding YEAHHHH
姑娘你无与伦比 [03:50.84] [03:57.09]'Cause you 'gon love me when we lay down baby
因为当我们躺下时你会爱我宝贝 [04:01.84] [04:02.72]See you 'gon love me when we lay down I promise you 'gon love me baby
当我们躺下时你会爱我我保证你会好好爱我宝贝 [04:08.96]Say you 'gon love me when we lay down baby
告诉我当我们躺下时你会爱我宝贝 [04:12.34] [04:14.59]See you 'gon love me when we lay down
等我们躺下你会爱我的 [04:17.78] [04:26.84]Yeah Girl your outstanding
姑娘你无与伦比 [04:33.15] [04:35.03]Yeah So let's not waste no time let's get it girl 'cause tonight is ours
所以我们不要浪费时间行动起来姑娘因为今晚属于我们 [04:39.09] [04:41.22]YEAH Yeah
是啊