MESSAGE FROM FUTURE…未来からの伝言…-影山浩宣

[ti:Mirai kara no dengon] [ar:影山ヒロノブ] [al:ドラゴンボールZ ヒット曲集 9-FUTURE SHOCK!!-] [by:] [offset:0] [00:00.00]MESSAGE FROM FUTURE…未来からの伝言… - 影山浩宣 (影山ヒロノブ) [00:04.95]詞： 岩室先子 [00:09.90]曲： 清岡千穂 [00:14.85]カーボン色をした
浮在空中的无数 [00:19.08]空に浮かぶ
碳色的星辰 [00:21.53]無数の星が瞬く
一闪一闪 [00:26.34] [00:28.68]ふいに訪れた来訪者は
突然来到的来访者 [00:35.55]時を旅して今日まで来た
是旅行时间至今的人 [00:40.86] [00:42.34]ホシノフィラメント
星之线 [00:46.22]モウスグキレソウ
马上就要断了 [00:54.44] [00:57.57]彼が残した
他所留下的 [00:59.76] [01:00.64]未来からの伝言
来自未来的留言 [01:07.08] [01:10.84]あの星はここから
那颗星球距离这里 [01:14.54] [01:15.30]幾億光年
几亿光年 [01:19.08] [01:24.60]あのかわはここまで
那条天河距离这里 [01:28.52] [01:29.26]幾億光年
几亿光年 [01:33.41] [01:52.95]ふい訪れた
突然到访的 [01:57.06]綺麗なこは
漂亮的孩子 [01:59.07] [01:59.83]時の彼方へ消えてく
正消失在时间的彼岸 [02:04.09] [02:06.89]一人残された泊り客は
被单独留下的留宿客 [02:13.77]再び夜空見上げていた
再一次抬头仰望天空 [02:18.95] [02:20.35]きのうがきらめき
昨日熠熠生辉 [02:25.15] [02:27.33]あすからきらめき
明天开始也闪闪发光 [02:32.08] [02:35.67]過去と未来を結ぶのが
若衔接未来和过去的 [02:41.08]いまならば
是现在的话 [02:45.08] [02:48.79]あぁここからここから
那就从这里开始从这里开始 [02:52.34] [02:53.46]歩きつづける
走下去 [02:57.52] [03:02.89]あぁここからここから
从这里开始 从这里开始 [03:06.46] [03:07.61]祈りつづける
不断祈祷 [03:11.44] [03:18.03]ホシヲミヨウニ
看向那 [03:19.42] [03:21.41]ノゾイテゴラン
星辰吧 [03:23.08] [03:25.19]アワセカガミハ
破镜 [03:26.68] [03:27.31]カコヲウツス
映出过去 [03:28.93] [03:32.41]フリカエルキミヲ
你将 你将等待着 [03:35.06] [03:35.90]キミガキミガキミガ
回首的 [03:40.08] [03:41.17]マチウケル
你 [03:42.48]マエニモウシロニモ
前后都 [03:44.98] [04:13.23]あの星はここから
那颗星星距离这里 [04:16.87] [04:17.85]幾億光年
几亿光年 [04:21.63] [04:27.24]あのかわはここまで
那条星河距离这里 [04:31.01] [04:31.71]幾億光年
几亿光年 [04:35.69] [04:40.96]あぁここからここから
从这里开始从这里 [04:44.97] [04:45.49]歩きつづける
走下去 [04:49.73] [04:55.03]あぁここからここから
从这里开始 从这里开始 [04:58.77] [04:59.80]祈りつづける
不断祈祷 [05:03.77] [05:09.65]カーボン色をした
浮在空中的无数 [05:13.56]空に浮かぶ
碳色的星辰 [05:16.18]無数の星が瞬く
一闪一闪