風に舞う花 (风中飞舞的花)-水树奈奈

[ti:風に舞う花] [ar:水树奈奈] [al:魔法少女リリカルなのはA’s サウンドステージ 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]風に舞う花 - 水树奈奈 (みずき なな) [00:04.63]詞：都築真紀 [00:09.26]曲：happy soul man [00:13.89]やわらかな温もり
柔和的温暖里 [00:17.46] [00:19.10]瞳閉じ
闭上眼睛 [00:20.71] [00:22.10]静かに聞いてる
静静倾听 [00:25.15]ふわり
树木 [00:26.38] [00:27.25]木々が謡う
轻轻吟唱 [00:29.32] [00:29.86]あたたかな
温暖的 [00:31.55]春の音色
春天的音色 [00:33.23] [00:35.79]少し風は
微风 [00:37.48]冷たく
稍显清冷 [00:39.12] [00:40.96]白い花
白色花朵 [00:41.87] [00:43.47]ひらり
轻盈的 [00:44.95]空に舞う
在天空飞舞 [00:46.79]そっと
悄悄 [00:48.36] [00:49.00]心澄ます
澄澈思绪 [00:50.98] [00:51.93]愛しい
这可爱的 [00:53.40]この時間に
时间中 [00:55.49] [00:57.86]遠い夢の中で
遥远的梦里 [01:02.08] [01:03.43]かすかに見た
隐约可见的 [01:05.84]憧れ
憧憬 [01:07.65] [01:09.37]抱きしめて
紧紧拥抱 [01:10.56] [01:11.37]心に刻む
一直 [01:14.55] [01:16.58]まっすぐに
铭刻心中 [01:18.63] [01:21.37]季節の中で
在季节中 [01:24.36]変わりゆくもの
一直变换的东西 [01:26.50] [01:27.77]巡る時の
轮回的 [01:30.16]最中に
最后 [01:31.43] [01:32.03]ふれあいくれた
终于碰触到 [01:35.01]奇跡がいま
奇迹 [01:36.84] [01:37.72]ここに
现在 [01:38.87]あるから
就在这里 [01:40.95] [01:43.05]春の日射しに
春日的阳光照射下 [01:46.03]花が開くよ
花朵绽放 [01:48.40] [01:50.23]ひろがる
绽放的 [01:51.55]花の色は
花朵的颜色 [01:53.19] [01:53.91]強い
将坚强的内心 [01:54.73] [01:55.25]心と勇気の色
染上美丽的 [01:58.50] [01:59.54]綺麗に染まる
勇气的色彩 [02:02.27] [02:04.12]光浴びて
沐浴阳光 [02:06.34]空に向かって
向着天空 [02:09.12]咲くよ
盛开 [02:10.87] [02:32.17]巡り会えた
偶然的 [02:33.63]出会いは
相遇 [02:35.12] [02:36.75]遠い影
遥远的身影 [02:38.14] [02:39.57]夢見た永遠
梦中 [02:42.01] [02:43.03]思い
永远的思念 [02:44.02] [02:44.98]重ならずに
无法重叠 [02:46.96] [02:47.72]刹那の時の
刹那间的 [02:50.15]彼方
你 [02:51.18] [03:18.77]問いかけた
说出的 [03:20.39]願いも
愿望 [03:22.49] [03:23.95]優しい
温柔的 [03:25.35]その言葉も
话语 [03:28.10] [03:29.59]抱きしめた
全部紧紧拥抱 [03:31.49] [03:32.49]胸の内側
在我心中 [03:35.50] [03:36.99]響いてく
回想 [03:39.33] [03:41.98]愛しい瞳
爱恋的眼镜 [03:44.60]微笑みくれた
对着我微笑 [03:46.93] [03:48.17]約束の道をゆく
走过约定的道路 [03:51.86] [03:52.69]雲の切れ間に
自云朵间隙 [03:55.43]光が差す
洒落出 [03:57.40] [03:58.15]優しい光
温柔的光 [04:00.96] [04:04.09]時が過ぎても
即使时间流逝 [04:06.31]変わらないもの
也不会改变 [04:08.54] [04:10.02]小さな
这小小的 [04:11.86]この願いは
愿望 [04:13.55] [04:14.55]春の日射しに
春日的阳光照射下 [04:17.28]いま花咲く
现在花朵就要绽放 [04:19.19] [04:19.97]強くまっすぐ
沐浴着 [04:23.27] [04:24.63]光浴びて
强烈的阳光 [04:26.76]空に向かって
向着天空 [04:29.60]きっと
一定 [04:30.71] [04:52.34]ふわり
轻盈的 [04:53.08]ほら
你看 [04:53.62]風に舞う
在风中起舞