LOVE SOMEBODY-逮捕令

[ti:LOVE SOMEBODY] [ar:逮捕令 (逮捕しちゃうぞ)] [al:逮捕しちゃうぞ テーマソング・フルコレクション] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE SOMEBODY - 逮捕令 (逮捕しちゃうぞ) [00:06.85]词：横山武 [00:13.70]曲：hal [00:20.55]毎日つぶやいてる
每天喃喃自语 [00:22.94] [00:24.29]何か足りない
总觉得不满足 [00:26.17] [00:28.00]せめてときめきは
至少想要 [00:30.60] [00:31.62]Keepしたいね
保持心跳 [00:33.15] [00:33.75]理想は遠くて現実は近くて
理想很远 现实很近 [00:41.66]風も強いけれど
虽然风很强劲 [00:45.22] [00:45.81]笑ってる自分を
但是紧紧拥抱 [00:47.80]ギュッと抱きしめて
笑着的自己的话 [00:49.87]絶対強くなる
就绝对会变强 [00:51.76] [00:52.54]きっとlove somebody
一定会爱上某人 [00:54.82]いつの日にか
总有一天 [00:56.59]見つけてみせるtake my chance
我会找到给你看 抓住我的机会 [01:00.49]世界中時を止めて
让全世界都停下来 [01:03.95]天使になりたい
想要成为天使 [01:07.34]きっとlove somebody
一定会爱上某人 [01:09.51]出会えるはず
对于应该能够遇到的 [01:10.86] [01:11.55]かけがえのない人に
不可替代的人 [01:13.91] [01:15.01]情熱は止まらないよ
热情是不会停止的 [01:18.65]明日に飛びこもう
飞向明天吧 [01:21.62] [01:37.58]ひとりで見てる夢も
一个人的梦想 [01:40.30] [01:41.17]二人の方が
两个人一起的话 [01:43.15] [01:44.76]たぶん何倍も
看起来可能会 [01:46.85] [01:48.20]ステキに見える
更加精彩 [01:49.89] [01:50.46]途方に暮れてる
因为没有 [01:54.16] [01:55.16]暇なんかないから
犹豫彷徨的空闲 [01:58.55]いつも元気だして
总是要振作起来 [02:01.90] [02:02.93]迷ってはいけない
不要犹豫 [02:05.02]グット前向きに
猛地往前冲 [02:06.74]しっかりしなくちゃね
必须要坚定地去做 [02:09.47]きっとlove somebody
一定会爱上某人 [02:11.85]いつの日にも
总有一天 [02:13.66]信じているよget my chance
相信我 抓住我的机会 [02:17.18]運命のベルが鳴れば
命运的钟声响起的话 [02:20.91]扉は開くよ
命运之门就会敞开 [02:24.34]きっとlove somebody
一定会爱上某人 [02:26.30]めぐり会える
对于能够相逢的 [02:28.27]捜し続けた人に
一直在寻找的人 [02:32.04]太陽も輝いてる
连太阳都熠熠生辉 [02:35.91]奇跡は嘘じゃない
奇迹可不是骗人的 [02:39.34] [02:57.29]きっとlove somebody
一定会爱上某人 [02:59.28]いつの日にか
总有一天 [03:01.25]見つけてみせる
我会找到给你看 [03:03.15]Take my chance
抓住我的机会 [03:04.41] [03:04.94]世界中時を止めて
让全世界都停下来 [03:08.56]天使になりたい
想要成为天使 [03:11.95]きっとlove somebody
一定会爱上某人 [03:13.94]出会えるはず
对于应该能够遇到的 [03:16.05]かけがえのない人に
不可替代的人 [03:19.43]情熱は止まらないよ
热情是不会停止的 [03:22.78] [03:23.42]明日に飛びこもう
一起飞向明天吧 [03:26.12] [03:26.66]きっとlove somebody
一定会爱上某个人 [03:28.69]めぐり会える
对于能够相逢的 [03:30.62]捜し続けた人に
一直寻找的人 [03:34.26]太陽も輝いてる
连太阳都熠熠生辉 [03:37.83]今すぐ駆け出そう
现在马上赶过去吧