Grown up Now-Lori McKenna

[ti:Grown up Now] [ar:Lori McKenna] [al:Massachusetts] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grown up Now - Lori McKenna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.50]It's a big mean world
这是个残酷的世界 [00:09.70]How many times I've told you
我告诉过你多少次 [00:12.12] [00:13.49]That if you don't believe in magic
如果你不相信魔法 [00:16.36]The meaner it will seem
就越是残酷 [00:18.94]May my mistakes
愿我犯下的错 [00:20.51]Be the biggest ones you've shouldered
成为你肩负的最强大的人 [00:23.42] [00:24.49]Make your dreams triumph
让你的梦想胜利 [00:27.17] [00:27.68]My dreams
我的梦想 [00:29.45] [00:32.76]You still never cease to amaze me
你依然让我惊叹不已 [00:37.02] [00:38.09]You've made yourself some plans
你已经为自己做好了计划 [00:40.46]And you've got somewhere to go
你有地方可去 [00:43.46]Our time together these days is just like aging
这些日子我们在一起的时光就像变老 [00:47.71] [00:48.96]I just wish we could all age slow
我只希望我们可以放慢脚步 [00:53.46] [00:56.96]But you're a grown up now
可你现在长大了 [01:00.58] [01:03.02]Grown up now
现在长大了 [01:06.46] [01:08.34]Grown up now
现在长大了 [01:12.10] [01:13.10]And your future looks so bright
你的未来一片光明 [01:15.29] [01:19.23]Every now and then
偶尔 [01:20.54]You still look like a baby
你看起来依然像个小孩 [01:23.16] [01:23.79]Most of the time you're still
大多数时候你依然 [01:26.32]The best damn thing in my whole life
这是我生命中最美好的事情 [01:29.65]And I'll never give you half
我绝不会给你一半 [01:32.35]Of what you gave me
你给予我的一切 [01:33.99] [01:35.30]I think it's fair to say
我觉得可以这样说 [01:37.11]“Kid you taught me right”
孩子你教会了我正确的道理 [01:39.42] [01:40.73]Cause you're a grown up now
因为你已经长大了 [01:44.46] [01:46.53]Grown up now
现在长大了 [01:50.27] [01:52.15]Grown up now
现在长大了 [01:56.52]And the future looks so bright
未来一片光明 [01:59.47] [02:01.22]So bright
如此耀眼 [02:06.03] [02:15.28]And there's a picture of me when I was younger
这是我小时候的照片 [02:18.72]Sittin' on a picnic table
坐在野餐桌上 [02:20.92]With the same eyes that you have now
用你现在这样的眼神 [02:24.99] [02:25.68]And then I had you and your brothers
后来我有了你和你的兄弟们 [02:29.63]And we were just babies
我们还只是婴儿 [02:32.01] [02:32.52]So I sure don't know how
我真的不知道该怎么做 [02:35.20]You're a grown up now
你已经长大了 [02:37.02] [02:40.39]That you're a grown up now
你已经长大了 [02:44.45] [02:46.52]Grown up now
现在长大了 [02:50.08] [02:51.46]You're a grown up now
你已经长大了 [02:55.60] [02:56.97]And your future looks so bright
你的未来一片光明 [02:59.48] [03:02.22]Oh so bright so bright
如此耀眼如此耀眼 [03:10.04] [03:13.54]So bright so bright
如此耀眼如此耀眼 [03:23.38] [03:26.28]Your future looks so bright
你的未来一片光明