明日へ-生天目仁美

[ti:明日へ] [ar:S.A优等生] [al:S・A~スペシャル・エー~ キャラクターソングアルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]明日へ - 生天目仁美 (なばため ひとみ) [00:07.27]词：武藤亜紀 [00:14.54]曲：辰巳博成 [00:21.81]家を出てみれば
走出家门 [00:24.08] [00:24.67]新しい一日が待っている
新的一日在等待着你 [00:29.41] [00:30.25]昨日できなかったことにも
昨天未完成的事 [00:34.83]お別れ
也与之告别 [00:35.88] [00:38.83]青空に覗く
瞧一瞧那蓝天 [00:41.07] [00:41.88]雲の切れはしを集めて
收集云朵的碎片 [00:46.39] [00:47.06]ふわふわと上に乗って
软绵绵的 我乘坐上去 [00:51.05] [00:52.25]旅に出る
开始新的旅程 [00:53.89] [00:56.11]自由に ゆっくり
自由地 缓缓地 [00:58.59]流れる風のような
像流动的风一般 [01:02.49] [01:04.66]あなたが歩く姿を
看着你迈步的姿势 [01:07.83] [01:09.47]見ていると心うずく
心像针扎似地作痛 [01:12.01] [01:12.91]風は運ぶ
风将会运送 [01:14.09] [01:15.26]色とりどりの季節の香り
五光十色的季节的香味 [01:18.68] [01:19.76]いつも素直になれず
一直无法坦诚相待 [01:23.40]足を踏むこともあるけれど
虽然也曾踏出脚步 [01:27.30] [01:29.95]彩られる
看着那 [01:31.17] [01:32.31]空を見れば
色彩缤纷的天空 [01:33.55]あなたを感じ
感受着你的气息 [01:35.93] [01:37.01]なぜか 嬉しくなってしまうの
不知为何 变得有些开心 [01:41.04] [01:41.91]朝焼けも夕暮れも
无论是朝霞还是日暮时分 [01:46.20] [02:08.45]意地悪な言葉
那些刁难的话语 [02:10.52] [02:11.32]隙間に見える優しいところ
间隙中隐藏的温柔之处 [02:15.99] [02:16.64]こぼれる思いに
将满溢的思念 [02:19.27] [02:19.95]フタをして頬つねる
盖上盖子 捏捏脸颊 [02:23.54] [02:25.76]口げんかをして
也有过嘴上的争吵 [02:27.80] [02:28.61]背中を向けているのは
转过背朝向你 [02:31.98] [02:34.21]あなたと話して
是想藏起 [02:36.34] [02:37.10]赤く染まる顔を隠すため
因与你说话而染红的脸颊 [02:41.62] [02:42.52]雲は浮かぶ
云朵漂浮于天际 [02:43.90] [02:44.80]暖かな日差しに包まれ
被温暖的阳光包裹着 [02:48.19] [02:49.50]たくさんの人に囲まれて
被围绕在一大群人之中 [02:53.59] [02:54.36]私は前に進む
我继续前行着 [02:56.83] [02:59.61]目を合わせれば
目光交汇的话 [03:01.12] [03:01.94]意地悪と意固地の戦い
便会有刁难与顽固的争吵 [03:05.34] [03:06.58]その会話さえ
就连那对话 [03:08.35] [03:09.19]熱を射すの
也会放射出灼人的热量 [03:10.73] [03:11.43]私の 胸の奥へ
请在我的心间 [03:16.01] [03:16.64]風が吹いて
拂过一阵清风 [03:17.92] [03:18.96]雲に隠れていた日差しが
躲藏与云朵间的阳光 [03:22.48] [03:23.85]私を照らす
照耀着我 [03:25.46] [03:26.42]散歩道や
散步的人行道 [03:27.60] [03:28.44]あなたの横顔さえ
和你的侧脸 [03:30.90] [03:33.64]空を仰ぐ
仰望天空 [03:34.89] [03:35.94]永遠に高く伸びていく
永远向着高远处延伸 [03:39.52] [03:40.92]透きとおるような
朝着那渐渐透明的 [03:42.79] [03:43.56]青色に 向かって歩き出す
蓝色的地方 迈步出发