Concrete Jungle (Live At Ahoy Hallen/1978)-Bob Marley & The Wailers/Bob Marley & The Wailers

[ti:Concrete Jungle] [ar:Bob Marley & The Wailers] [al:Kaya (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Concrete Jungle (Live At Ahoy Hallen/1978) - Bob Marley & The Wailers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:13.55]No sun will shine in my day today
今天我的日子里没有阳光 [01:18.56] [01:20.18]No sun will shine
阳光不再闪耀 [01:21.43] [01:24.12]The high yellow moon won't come out to play
高高的黄色月亮不会出来玩耍 [01:29.37] [01:31.12]Won't come out to play
不会出来玩 [01:32.38] [01:32.95]I say darkness has covered my light and has changed
我说黑暗遮蔽了我的光芒已经改变 [01:40.66]And has changed my day into night Woo
让我的白昼变成黑夜 [01:46.29]Where is this love to be found Woo
这份爱在哪里找到 [01:52.72] [01:53.53]Won't someone tell me
谁能告诉我 [01:54.84]'Cause life weet life
因为生活就是生活 [01:58.63] [02:00.49]Must be somewhere to be found yeah
肯定是在某个地方找到的 [02:03.37]Instead of a concrete jungle where the livin' is hardest
而不是危机四伏的丛林生活无比艰难 [02:12.45] [02:15.70]Concrete jungle oh man
钢筋水泥丛林天啊 [02:21.74]You've got to do your best oh yeah
你必须竭尽全力 [02:23.75]
[02:29.44]No chains around my feet but I'm not free
脚上没有金链子但我并不自由 [02:34.30] [02:40.19]I know I am bound here in captivity
我知道我被囚禁在这里 [02:45.54] [02:49.12]And I've never known happiness
我从未体会过幸福 [02:53.54] [02:54.85]And I've never known sweetcaresses Woo
我从未体会过温柔的爱抚 [03:02.39]Still I'll be always laughing like a clown Woo
我依然会像小丑一样哈哈大笑 [03:09.18]Won't someone help me
有没有人帮帮我 [03:11.24]Cause sweet life I've
因为我拥有美好的人生 [03:13.87]I've got to sweet life pick myself from off the ground yeah
我要享受美好的生活振作起来 [03:17.67]In this here concrete jungle
在这水泥丛林里 [03:23.81]I say what do you got for me now Concrete jungle
我说你现在能给我什么混凝土丛林 [03:28.30] [03:31.68]Concrete jungle jungle oh why won't you let me be now
钢筋水泥丛林危机四伏为何你现在不肯放过我 [03:36.52] [03:38.26]Concrete jungle
钢筋水泥丛林 [03:39.76]
[04:18.88]Woo Woo
呜呜 [04:24.24] [04:25.73]Instead of a concrete jungle illusion confusion
而不是水泥丛林幻觉迷惑不解 [04:28.24]Concreate jungle yeah
共同创造一片丛林 [04:30.17]Concrete jungle you name it
钢筋水泥丛林你说得出来 [04:33.04]We got it concrete jungle now
我们现在混得风生水起 [04:36.29]Concrete jungle what do you got for me now
钢筋水泥丛林你给我准备了什么