infinity orbit-渕上舞

[ti:infinity orbit] [ar:少女与战车] [al:TVアニメ ガールズ&パンツァー キャラクターソング vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]infinity orbit - 渕上舞 (ふちがみ まい) [00:08.39]词：松井洋平 [00:16.78]曲：吉岡大志 [00:25.18]勇気がたりなくって、
勇气不够 [00:29.04] [00:29.57]私にできることわからなかった
对自己还不了解 [00:35.42] [00:36.53]ひとりじゃ、
独自一人 [00:37.86] [00:38.47]きっとなにも
肯定 [00:40.31] [00:41.01]みつからなかったよね
什么都发现不了 [00:44.61] [00:48.33]「友達」ができたよ…
我最重视的是 [00:51.31] [00:53.64]私の大切な
能够拥有朋友 [00:56.74] [01:00.77]ちいさな勇気がうまれたんだ
鼓起这小小的勇气 [01:06.05] [01:07.18]歩きだそう、おんなじ道
迈向同一条道路 [01:11.53] [01:12.18]選んだ軌道の向こう側へ
面对着已选的轨道的对面 [01:17.45] [01:18.37]一緒だから行けるんだよ…
一起出发 可以的 [01:22.17] [01:23.86]きっと
一定可以 [01:24.68] [01:27.80]自分のためだったら
如果是为了自己的话 [01:31.79] [01:32.41]迷ってどこへも行けなかった
迷失了方向 不知道要去哪 [01:37.95] [01:39.36]ひとりじゃない
我不是独自一人 [01:42.01]私が自分で選んだ道
我自己所选的道路 [01:47.29] [01:51.14]「友達」がいるんだ…
我有朋友 [01:54.15] [01:56.39]支えてくれるんだ
支撑着我 [01:59.42] [02:03.64]ありがと、いつも私の側で
谢谢你们一直在我身边 [02:08.79] [02:09.98]笑ってくれて、泣いてくれて
给我带来欢乐与悲伤 [02:14.99]私も、もっと強くなろう
我会变得更坚强 [02:20.47] [02:21.25]一緒だから頑張れるよ…今日も
今天也让我们一起努力吧 [02:27.57] [02:52.23]叶えたい夢はおんなじだから
我们都拥有想要实现的梦想 [02:57.43] [02:58.55]強くなるよ、もっともっと
我们要变得更强更强 [03:03.62]迷ったり、泣いたりしちゃうけれど
虽然我们也曾迷茫和哭泣 [03:08.95] [03:09.72]一緒だから叶う
因为有你在一起所以会实现 [03:12.22]ありがと、いつも私のことを
谢谢你们 [03:17.32] [03:18.47]支えてくれて、みててくれて
一直在我身边支持我 鼓励我 [03:23.52]無限の軌道の向こうだって
即使面对着无止境的轨道 [03:28.91] [03:29.63]一緒だから行けるんだよ
因为有你在一起所以会到达 [03:33.22] [03:35.30]一緒に行こう、手をつないで…
让我们手牵手一起前行 [03:39.17] [03:41.08]ずっと
永远