Dirty Little War-Shawn Hook

[ti:Dirty Little War ] [ar:Shawn Hook] [al:无耻之徒第2季 电视原声带 Shameless Season 2(Original Television Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dirty Little War - Shawn Hook [00:20.55]Words take shape like guns and blades
嘴里吐出的话语像是刀和枪 [00:22.92]Our living room becomes a cage
我们生活的地方变成了牢笼 [00:25.73]And all the lust between us turns to rage
我们所有的欲望变成了愤怒 [00:29.80] [00:31.94]I don't care for sticks and stones
我不在乎流言蜚语 [00:34.43]Coz brittle hearts can break like bone
因为脆弱的心会像骨头一样破碎 [00:37.42]And in the end no one takes the blame
在最后 却没有人承担这责任 [00:41.70] [00:43.59]I don't wanna make this any bigger
我不想再把事情闹大 [00:46.60]I just wanna let go of the trigger now
现在我只想逃离这个随时会爆发的场面 [00:49.97] [00:50.68]Coz all I can see is red
因为我能看到的只有矛盾 [00:53.81] [00:55.66]Who's right who's wrong
谁对 谁错 [00:58.61]Who's weak who's stronger now
现在 谁弱 谁更强壮 [01:02.66] [01:03.83]No one's winning in this dirty little
没有人能取胜这场肮脏渺小的 [01:07.13]What's fair what's cheap
什么是公平 什么是低贱 [01:09.94]What's left worth fighting for
剩下的还有什么值得去争论 [01:15.51]We're all losing in this dirty little
我们都败于这场肮胀渺小的 [01:18.74]War
战争 [01:21.14] [01:23.10]In this dirty little war war
在这场肮脏渺小的战争 [01:27.77] [01:30.06]My beliefs and your beliefs
我的信仰与你的信仰 [01:32.49]Are ticking bombs that hide beneath
是隐藏在下面的滴答作响的炸弹 [01:35.43]The smiles that fade
笑容淡去 [01:37.14]For when we disagree
当我们出现分歧 [01:39.46] [01:40.62]Yeah I don't wanna make this any bigger
我不想再把事情闹大 [01:44.38]I just wanna let go of the trigger now
现在我只想逃离这个随时会爆发的场面 [01:48.80]Coz all I can see is red
因为我能看到的只有矛盾 [01:52.27] [01:53.81]Who's right who's wrong
谁对 谁错 [01:56.57]Who's weak who's stronger now
现在 谁弱 谁更强壮 [02:01.02] [02:02.09]No one's winning in this dirty little
没有人能取胜这场肮脏渺小的 [02:04.91]What's fair what's cheap
什么是公平 什么是低贱 [02:08.07]What's left worth fighting for
剩下的还有什么值得去争论 [02:13.65]We're all losing in this dirty little war
我们都败于这场肮胀渺小的战争 [02:17.98] [02:21.27]In this dirty little war
在这场肮脏渺小的战争 [02:23.77] [02:27.13]In this dirty little war
在这场肮脏渺小的战争 [02:30.33] [02:33.09]In this dirty little war
在这场肮脏渺小的战争 [02:37.98] [02:54.80]I don't wanna make this any bigger
我不想再把事情闹大 [02:57.35]I just wanna let go of the trigger now
现在我只想逃离这个随时会爆发的场面 [03:01.24] [03:02.59]Of the trigger now
因为我能看到的只有矛盾 [03:05.15] [03:06.66]I don't wanna make this any bigger
我不想再把事情闹大 [03:09.30]I just wanna let go of the trigger now
现在我只想逃离这个随时会爆发的场面 [03:13.85] [03:16.06]Who's right who's wrong
谁对 谁错 [03:18.67]Who's weak who's stronger now
现在 谁弱 谁更强壮 [03:22.59] [03:24.28]No one's winning in this dirty little
没有人能取胜这场肮脏渺小的 [03:27.38]What's fair what's cheap
什么是公平 什么是低贱 [03:30.24]What's left worth fighting for
剩下的还有什么值得去争论 [03:35.76]We're all losing in this dirty little
我们都败于这场肮胀渺小的 [03:38.89]War war
战争 [03:43.16] [03:45.91]We're all losing In this dirty little
我们都败于这场肮胀渺小的 [03:50.30]War
战争 [03:54.91]In this dirty little war war
在这场肮脏渺小的战争 [03:59.15] [04:06.56]In this dirty little
在这场肮脏渺小的战争