月のなみだ (月之泪)-高垣彩阳

[ti:月のなみだ（PSPゲーム『十三支演义 ?偃月三国伝?』オープ]
[ar:高垣彩陽]
[al:relation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.71]月のなみだ
// [00:03.59]作詞∶岩里祐穂
// [00:07.71]作曲∶植松伸夫
// [00:10.28]歌∶高垣彩陽
// [00:13.03]
[00:38.09]やまぬ雨は河となり
若是不停歇的雨汇聚成河 [00:43.59]
[00:44.15]二人を分かつなら
将你我二人分离 [00:49.15]
[00:50.65]愛は空の鳥になって
爱便会化为空中的鸟 [00:55.84]
[00:56.47]絶望を越えるだろう
跨越绝望吧 [01:00.78]
[01:02.97]尽きぬ風は舞いあがり
若是不停歇的风飞舞 [01:08.97]行く手を閉ざすなら
封锁去路 [01:14.03]
[01:15.59]君の声 こだまのように
你的声音会像回声一样 [01:21.34]道を教えるはず
告诉我前路 [01:25.47]
[01:28.09]半分の月が照らしだすのは
半圆的月照亮的是 [01:38.34]
[01:40.28]そして信じ合い 求め合うこころ
互相深信 互相渴求的心 [01:50.78]
[01:55.84]どうして、出逢ったの?
为什么会相遇呢 [02:03.41]
[02:06.16]どうして、涙がでるの?
为什么会落泪呢 [02:16.53]
[02:20.97]どんなに　離れていても
不论相隔多么遥远 [02:28.85]
[02:31.28]あなたを守りたいから
我都想要守护你 [02:39.28]私は生きる
因此才活着 [02:44.66]
[02:45.91]◎
// [03:11.30]
[03:35.91]この世に生まれし誰もが
降生于这世界的的所有人 [03:41.72]未完の宝物
都是尚未完成的宝物 [03:46.22]
[03:48.41]迷い嘆き祈りながら
迷惘着叹息着祈祷着的同时 [03:53.97]愛に気づいてゆく
开始察觉这份爱 [03:58.35]
[04:00.85]あの空で月が満ちてゆくように
就像月亮填满整个天空 [04:11.04]
[04:13.04]この胸で愛も深く満ちるでしょう
爱也会深深地填满我的胸膛 [04:23.54]
[04:28.85]会いたい 抱きしめて
想要见面 抱紧我 [04:36.60]
[04:40.85]会いたい 夢をきかせて
想要见面 告诉我你的梦 [04:48.54]
[04:53.79]どんなに 時が過ぎても
无论时光怎样流逝 [05:02.04]
[05:03.98]あなたがそこにいるから
正因有你 [05:12.10]強くなれるの
我才能变强 [05:16.48]
[05:18.35]あなたがそこにいるから
正因有你 [05:24.73]強くなれるの
我才能变强