寒い夜だから… (寒冷的夜…) (オーバードライブRemix)-TRF/Seamo

[ti:寒い夜だから… (オーバードライブRemix) (《美妙天堂》TV动画第24话插曲)] [ar:TRF (TK Rave Factory)] [al:TRF TRIBUTE ALBUM BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]寒い夜だから… (オーバードライブRemix) - TRF (TK Rave Factory)/Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.82]词：小室哲哉 [00:01.65]曲：小室哲哉 [00:02.48]寒い夜だから
因为这是个寒冷的夜晚 [00:05.60]明日を待ちわびて
急切地期盼着明天 [00:09.53]どんな言葉でもいいよ
无论什么话语都好 [00:14.29]誰か伝えて
请谁替我传达吧 [00:16.89]Trf名曲からの名曲
从TRF名曲中精挑细选 [00:20.04]チョイス ひとつ選曲
选择这一首经典 [00:21.60]My self 込めるmix
注入自我的混音 [00:23.61]Seamoがリリックちょい足し
西摩为歌词稍作点缀 [00:25.24]暖機運転ちょいと声出し
热身练习调整声线 [00:27.21]偉大なパイセンに敬礼
向伟大的前辈敬礼 [00:28.92]Legend of avex
艾回唱片的不朽传奇 [00:30.65]今日 出会ったよ
今天偶然遇见了 [00:33.89]なつかしい私と
那个怀念的自己 [00:37.21]遠い思い出と近い現実
遥远的回忆与眼前的现实 [00:44.69]ずっとこのまま時計の針さえも
多想让时钟的指针 [00:51.23]違う場所を指す そんな2人に
永远停驻在此刻的我们之间 [00:58.62]もし なって かすんだ夢追って
就算追随着褪色的旧梦 [01:05.20]近頃 自分が戻ったとしても
重新找回迷失的自我 [01:11.88]I miss you I miss you I miss you
我想念你 我想念你 我想念你 [01:16.10]寒い夜だけは
唯独在这寒冷的夜晚 [01:19.18]あなたを待ちわびて
殷切地等待着你 [01:23.09]どんな言葉でも
无论是什么样的话语 [01:25.90]きっと構わないから
我都一定不会介意 [01:30.08]声が聞きたくて想い歌に託すよ
渴望听见你的声音 将思念寄托于歌声中 [01:37.08]街よ 伝えて欲しい
城市啊 请替我传达吧 [01:42.01]変わらぬ想いを
这份永不改变的心意 [01:51.43]独りぼっち 孤独のnight and day
孤身一人 昼夜孤寂 [01:53.11]君が居ない この部屋silence
空荡房间 只剩沉默 [01:54.83]僕の内面 逆に泣いてる
内心却在 暗自哭泣 [01:56.58]ずっとずっと離さないで
永远不要 离我而去 [01:58.40]居るはずだったのに
本该相守的时光 [02:00.11]望んでもない今日のlonely
不愿面对的今日孤寂 [02:01.82]2人過ごした日々がglory
往日回忆 璀璨如昔 [02:03.63]行き場のないこの想い
无处安放 这份心绪 [02:05.40]これが筋書通りのドラマなら
若这剧情 早有安排 [02:07.69]信じない 神様
我绝不信 所谓天意 [02:08.92]忘れようとしたんだ がむしゃら
曾试图将回忆抹去 [02:10.74]まだ会いたい 何を今更
事到如今 仍想见你 [02:12.40]あの日のまま
就像那天 [02:13.34]色褪せない君への想いは
永不褪色的思念 [02:14.95]一方通行
只是单方面延续 [02:15.69]いつまで経っても
无论过去多少光阴 [02:16.74]思い出すのはなぜ
为何回忆总在浮现 [02:17.88]それは 寒い夜だから
因为这是 寒冷长夜 [02:19.10]もう 何処にもいる場所さえなくて
如今已无 容身之处 [02:25.91]都会の合鍵は今は置きざりで
都市的钥匙 早已被遗弃 [02:33.17]もし とても傷ついた羽 癒す
若你仍愿意 [02:39.76]役目を あなたが今でも
治愈这伤痕累累的羽翼 [02:44.97]持ってくれたなら
请继续履行约定 [02:47.20]I miss you I miss you
我想念你 我想念你 [02:50.69]寒い夜だから 明日を待ちわびて
因为寒夜漫长 期盼明日曙光 [02:57.74]どんな言葉でもいいよ
无论什么话语都好 [03:02.39]誰か伝えて
请谁替我传达吧 [03:04.70]きっと君のこと 大切に感じる
始终珍视与你的一切 [03:11.64]同じ想いを描く 私を信じて
请相信这份心意从未改变 [03:18.96]あぁ勿論信じる
我当然深信不疑 [03:20.15]僕は何度だって演じる
纵使重复演绎千遍 [03:22.28]悲劇なもんか ロミオじゃない
拒绝悲剧 不做罗密欧 [03:24.17]この物語は終わりじゃない
我们的故事不会终结 [03:25.85]想えばきっと伝わる
思念终将穿越距离 [03:27.50]遠くの君につながる
与远方的你相系 [03:28.95]そばに感じたい so 感じたい
渴望感受你的气息 [03:30.84]So 変わらない 君のぬくもり
你温暖的怀抱如昔 [03:32.66]I miss you
我想念你 [03:34.48]寒い夜だけは
唯独在这寒冷的夜晚 [03:37.49]あなたを待ちわびて
殷切地等待着你 [03:41.47]どんな言葉でも
无论是什么样的话语 [03:44.22]きっと構わないから
我都一定不会介意 [03:48.45]声が聞きたくて想い歌に託すよ
渴望听见你的声音 将思念寄托于歌声中 [03:55.44]街よ 伝えて欲しい
城市啊 请替我传达吧 [04:00.58]変わらぬ想いを
这份永不改变的心意 [04:02.69]寒い夜だから 明日を待ちわびて
因为寒夜漫长 期盼明日曙光 [04:09.46]どんな言葉でもいいよ
无论什么话语都好 [04:14.20]誰か伝えて
请谁替我传达吧 [04:16.55]きっと君のこと 大切に感じる
始终珍视与你的一切 [04:23.50]同じ想いを描く 私を信じて
请相信这份心意从未改变