One Two Three-E-Girls

[ti:One Two Three] [ar:E-Girls] [al:Lesson 1] [offset:0] [00:01.22]君とOne two three
和你123 [00:03.04]恋のステップ
踩着爱情小踏步 [00:04.91]笑い合って→手をつないだら
相视而笑 紧握双手 [00:08.22]願い叶う そんな予感 だから 今
现在感觉愿望能成真 [00:14.59]Be happy with you!
与你共度幸福时光! [00:16.97] [00:19.48]今 I wanna see you
现在我想见你 [00:22.85]すぐに maybe I miss you
也许我想你了 [00:26.54]今 I wanna kiss you
现在我想吻你 [00:29.85]ずっと everytime with you
永远与你在一起 [00:32.85] [00:34.78]とびっきりのお洒落して
换上最漂亮的衣服 [00:37.54]出かけよう(like the first time)
出门吧 就像第一次见面 [00:41.80]走るカカトの音が
奔跑时 高跟鞋的声音 [00:44.55]重なるよ(my heart beat)
好沉重 就像我的心跳 [00:48.74]照れかくしの強がり
掩埋害羞的故作坚强 [00:52.18]今日こそやめて 素直になりたいよ
今天就放弃吧 想要变坦率 [00:56.49]散々Dream of you だってOnly you
零散的梦想 都是关于你的 因为只有你 [01:00.18]…叶えたい
这个梦想 想要实现 [01:02.99]君とOne two three
和你123 [01:04.87]恋のステップ
踩着爱情小踏步 [01:06.50]笑い合って→手をつないだら
相视而笑 紧握双手 [01:10.24]Give me a Kiss Kiss Kiss
给我一个吻 [01:12.24]おしゃべりな唇 塞いで
堵住我这多话的嘴 [01:17.46]君とOne two three
和你123 [01:19.46]数えたら 同じ気持ちだと分かるはず
细数到3 应该会察觉到同样的心情 [01:24.58]もつれた糸 ほどく魔法 かけたから
这缠绕的线 已经施下解除魔法 [01:30.90]Be happy with you!
与你共度幸福时光! [01:33.46] [01:36.27]今 I wanna see you
现在我想见你 [01:39.10]すぐに maybe I miss you
也许我想你了 [01:42.79]今 I wanna kiss you
现在我想吻你 [01:46.23]ずっと everytime with you
永远与你在一起 [01:50.72]飽きる位 食べてみたい
想要品尝恋爱味道 [01:53.91]恋の味(It's like honey)
直到厌腻 甜似蜂蜜 [01:58.10]ふたりきりで 溶け合って
只愿你我二人 [02:00.98]過ごしたい(go with the flow)
能够相濡以沫 就顺其自然 [02:05.04]妄想は得意でも
虽然擅长幻想 [02:08.60]なんかいつでも 現実には不器用
但是现实里总是很笨拙 [02:12.85]またThink of you 言えないLoving you
又想你了 却说不出 我爱你 [02:16.60]…どうしよう?
怎么办? [02:19.35]君とOne two three
和你123 [02:21.35]恋のステップ
踩着爱情小踏步 [02:23.10]見つめ合って→心開いて
眼神交汇 敞开心门 [02:26.42]Give me a Kiss Kiss Kiss
给我一个吻 [02:28.54]大げさな言葉は いらない
我不需要什么夸张的情话 [02:33.60]君とOne two three
和你123 [02:35.73]数えたら 今までの恋なんてきっと
细数到3 甜蜜的魔法就应验了 [02:40.85]忘れるほど 甘い魔法 かかるはず
甚至让我忘记至今经历的恋爱 [02:47.10]Be happy with you!
与你共度幸福时光! [02:49.79] [02:52.60]色んなこと もっと君と shareしたい
还想跟你分享更多事情 [02:59.98]この先も ずっとずっと 二人で
从今以后 也永远永远 两个人 [03:07.05] [03:08.17]君とOne two three
和你123 [03:10.42]恋のステップ
踩着爱情小踏步 [03:12.04]笑い合って→手をつないだら
相视而笑 紧握双手 [03:15.48]Give me a Kiss Kiss Kiss
给我一个吻 [03:17.60]おしゃべりな唇 塞いで
堵住我这多话的嘴 [03:22.42] [03:22.92]君とOne two three
和你123 [03:24.79]数えたら 同じ気持ちだと分かるはず
细数到3 应该会察觉到同样的心情 [03:29.98]もつれた糸 ほどく魔法 かけたから
这缠绕的线 已经施下解除魔法 [03:36.23]Be happy with you!
与你共度幸福时光! [03:38.73] [03:41.49]今 I wanna see you
现在我想见你 [03:43.75] [03:44.68]すぐに maybe I miss you
也许我想你了 [03:48.18]今 I wanna kiss you
现在我想吻你 [03:51.68]ずっと everytime with you
永远与你在一起 [03:55.75]
[03:56.12]One Two Three
**享有本翻译作品的著作权 [03:56.93]作詞∶Yosuke Nimbari／Shoko Fujibayashi [03:59.12]作曲∶ArmySlick／Yosuke Nimbari [04:00.31]歌∶E-Girls [04:00.81]