흔들리고 있어 (正在动摇)-C-Clown

[ti:흔들리고 있어] [ar:C-CLOWN] [al:Shaking Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]흔들리고 있어 - C-Clown (씨클라운)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.81]Man I swear the other day I'm trying to do my own thing (this girl)
我发誓 终有一天我会做我所想 做最真实的自己 [00:05.17]The hell you trying to do to me girl? and it really came down to this uh
女孩 你究竟对我做了什么 事实真的如此 [00:09.77]Na na na na na na na na na na only one thing left to do,
只剩最后一件事 [00:15.46]Row like kings lay low like clowns
明明是王者 在你面前却是卑微的小丑 [00:17.76]내가 준 반지 다신 안 껴도 돼
我送的戒指 你可以不戴 [00:21.05] [00:21.84]내가 준 목걸이 안 걸쳐도 돼
我送的项链 也可以不戴 [00:25.77]미안하다고 날 떠난 게 아니라고
你说对不起 说不是要离开我 [00:29.90]말도 안 되는 소리만
真是胡言乱语 [00:33.59]울리는 벨소리에 잠이 깨네
被电话铃声吵醒了 [00:35.40]눈을 뜨자마자 역시 넌 확인을 해
睁开眼确认 果然是你 [00:37.47]롬아 오랜만이다 요즘 뭐해
Rome啊 好久不见 最近在干什么 [00:39.60]갑자기 니가 너무 보고 싶네
突然很想你 [00:41.47]Damn 음악이나 크게 틀고 잘 걸
早知道把音乐声调大 睡过去就好了 [00:43.60]다른 목소리로 여보세요 할 걸
早知道应该用另一副声音说 喂 [00:45.78]잠깐 보는 것도 불안해
只见一面也会不安 [00:47.53]기다려 봐 옷만 입고 나갈게
等着我 穿件衣服就出来 [00:49.53]다잡은 맘이 흔들리고 있어
平静的心正在动摇 [00:52.53]또 바보처럼 이렇게 서 있어
又像个傻瓜似的这样站着 [00:56.33]왜 내가 이러는지 이러는지
为什么我会这样 会这样 [01:00.45]미련하게 그 손을 잡고 있어
傻傻地牵着你的手 [01:04.83]다잡은 맘이 흔들리고 있어
平静的心正在动摇 [01:08.45]다 알면서 널 붙잡고 서 있어
我都知道 却紧抓着你站着 [01:12.57]니 볼에 눈물을 닦고
擦掉你脸上的泪水 [01:15.39]널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어
抱着你 今天也被动摇了 [01:21.73]또 다시 반복되는 이 상황을 난 아아
又一次重复这种情况 [01:25.98]도저히 감당할 수 없어 너라는 아아
我实在无法承受 [01:29.98]고갤 들어봐 니 진심을 말해
抬起头 说出你的真心话 [01:33.48]Man, I don't know what to do no more, Ayo T.K [01:36.98]돌아버리겠네
快要疯了 [01:37.92]어떡하지 미련이 남아 어쩌면 돌아갈지도 몰라
怎么办呢 还在留恋 说不定又你会回去 [01:40.55]Russian roulette [01:41.55]물론 이러고 싶지 않아
当然不想这样 [01:42.92]근데 자꾸 내 맘이 시켜 네게 정말 구차하게 구네
但我的心总是不由自主 狼狈地渴求你 [01:45.48]미치겠어 이미 애써 다짐했던 맘은 짐이 됐어
要疯了 已经决定的心 变成负担 [01:49.79]이러지 말라고 이러지 말라고
不要这样 不要这样 [01:53.35]다잡은 맘이 흔들리고 있어
平静的心正在动摇 [01:56.54]또 바보처럼 이렇게 서 있어
又像个傻瓜似的这样站着 [02:00.47]왜 내가 이러는지 이러는지
为什么我会这样 会这样 [02:04.48]미련하게 그 손을 잡고 있어
傻傻地牵着你的手 [02:09.29]다잡은 맘이 흔들리고 있어
平静的心正在动摇 [02:12.54]다 알면서 널 붙잡고 서 있어
我都知道 却紧抓着你站着 [02:16.66]니 볼에 눈물을 닦고
擦掉你脸上的泪水 [02:19.35]널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어
抱着你 今天也被动摇了 [02:25.71]왜 나를 떠났어 내가 지겨웠어
为什么你离开我 厌倦我了吗 [02:29.52]너무 쉽게 날 차버렸어
那么轻易地甩开了我 [02:33.08]왜 이리 바보 같은지
为什么那么像个傻瓜 [02:35.33]맘에도 없는 니 얘길 다시 듣고 있어
又在听着 你那无心而空洞的话 [02:41.77]Girl I'm falling down [02:43.84]My heart is Sh Sh Shakin' [02:45.77]Girl I'm falling down [02:47.83]My heart is down down [02:49.77]Girl I'm falling down [02:51.81]My heart is Sh Sh Shakin' [02:53.56]Girl I'm falling down [02:55.75]My heart is down down [02:57.37]다잡은 맘이 흔들리고 있어
平静的心正在动摇 [03:00.31]다 알면서 널 붙잡고 서있어
我都知道 却紧抓着你站着 [03:04.56]니 볼에 눈물을 닦고
擦掉你脸上的泪水 [03:07.37]널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어
抱着你 今天也被动摇了 [03:13.50]내 품 안에 들어와 니 향기를 맡아
来我怀抱里 闻到你的香气 [03:15.43]널 안고서 말 없이 그 자리에 서 있네
抱着你默默无语 在这里站着 [03:17.56]정적이 흘러 그 때 니 전화가 울려
静寂的时间在流逝 这时你的电话响起 [03:19.81]여보세요? 민지야 어디야?
喂 敏智啊 你在哪里 [03:21.37]잠깐 방금 목소리 남자였지
等下 刚才那个声音是男人吧 [03:23.39]아니 이 시간에 왜 남자가 전화 오지
可是这个时间 为什么会有男人打电话给你 [03:25.27]뭐니 아니 내 눈을 피하지 말아 봐 좀
怎么回事 不要回避我的视线 看着我 [03:27.46]일단 전화 끊고 나랑 얘기 좀 해
先挂掉电话 和我谈谈吧